添削 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• correction

日本語 での 添削 の使用例とその 英語 への翻訳

エッセイ添削（メールで）。
Essay Review- email base.

資料やメールの添削。
Proofread documents or emails.

QMC算数添削サービス。
QMC Maths Marking Service.

ロシア語の添削お願いします。
Please add Russian language!

添削ありがとうございました！
Thanks for the correction.:.

中国語の添削おねがいします。
Please add Chinese language support.

添削」ボタンを押したあとの画面。
The screen after clicking"correction".

申請書類添削サポート。
Application documents correction support.

エントリーシート添削管理システム。
Entry sheet correction management system.

添削サービス(一緒にしましょう!)。
Tutoring service( let's work together!).

通信添削に興味を持っています。
I am interested in communication correction.

入学申請書類の記入及び添削。
Fill and correction of admission application documents.

プロ教師から作文添削サービスを一回だけプレゼントします。
Free professional essay correcting service once.

各種書類の中国語翻訳及び添削。
Chinese translation and correction of various documents.

小論文／志望理由書添削4月～12月－1,100。
Short essay／Reason for application letter Correction April-December－ 1,100.

科目6ヶ月¥19,1401ヶ月最大16枚添削可能。
Subject 6 months ¥19,140 Max. 16 pieces of work can be submitted in 1 month.

あなたも母国語で他の人の文章を添削。
In return you have to record other people's texts in your native language.

添削結果は「成績」として残るので、いつでも見ることができます。
Your results will be recorded as grades so you can see them at any time.

履歴書の添削や面接の練習等をマンツーマンで指導します。
They will correct your resume and offer mock job interviews on a one-to-one basis.

サイトメニューの機械添削ボタンから、撮影画像を取り込む。
Uploading the photographed image from the machine correction button in the site menu.

今回、添削依頼があったのは中国からきた留学生りんりん（仮名）さんの履歴書です。
This time, we had a correction request from a Chinese student, Rin-rin.

Orgの管理者はコミュニティーによってなされた翻訳の校正、添削および検証を行います。
Org perform proof-reading, correction and validation of the translations done by the community.

今回、添削依頼があったのは韓国からきた留学生キムヨンイ（仮名）さんの履歴書です。
This time, we had a correction request from a Chinese student, Rin-rin.

ネイティブレベルあるいは上級レベルの言語のみ、エクササイズの添削依頼が届きます。
You will only be asked to correct exercises in the languages you speak at native or advanced level.

英語添削プロフェッショナルな英語講師陣による英語添削と解説。
Poligo English teachers are professionals, so your English will be professional too.

会話力とリスニング力を強化するために、会話中心のレッスンをする。作文添削指導。
In order to strengthen your speaking and listening ability, the lessons based on conversation are taught. Composition correction instruction.

履歴書の添削や面接の準備等、エージェントによるサポートがある。
There is support by agent, such as correction of resume and preparation for interview.

添削文には修正箇所の指示に加え、先生からのアドバイスも添付しています。
Correction statement in addition to the fixed point instructions, we have also attached advice from the teacher.

今回、添削依頼があったのは中国からきた留学生りんりん（仮名）さんの履歴書です。
This time, we had a correction request from Rin-rin, an overseas student from China.

添削レベルが1以上の時、添削によって誤りを指摘します）。
When the correctoon level is over 1, notes are corrected indifferent ways depending on the levels of correction）.