日本語 での 添字 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
したがって、添字のdはDayのdである。
Indices:添字の整数テンソル．。
コンテナの項目名[添字]/項目名。
Item name of container[subscript]/item name.抽象的添字とテンソル空間。
Abstract indices and tensor spaces.添字はほとんどのプログラミング言語と同じように0から始まります。
(1)プレースホルダの添字(数字部分)はで記述する。
Jfcworkstate_lp.id.添字}フローイベントの主キー1000。
Jfcworkstate_lp. id. Subscript} Primary key of flow event 1000.Xの添字0を、1と定義したい。具体的には、ようするに。
For convenience of notation, let me define x subscript 0 to be equals one.どうぞチャネルの添字確認してください、最初の新しいビデオを見る。
Please subscript the channel to make sure you see new videos as first.配列添字の場合、閉じ角括弧()は添字の終りを意味します。
一般的なダイヤルプランは次のようになります（数字は添字であると想定します）。
A general Dialplan looks like(assume the numbers are subscripts):.添字のBHは、「ブラックホール」あるいは「ベッケンシュタイン・ホーキング」を意味する。
The subscript BH either stands for"black hole" or"Bekenstein- Hawking".ハッシュ値はハッシュ表の添字に対応し、この位置にデータを格納します。
A hash value corresponds to a subscript of the hash table, and data is stored in this position.配列の添字(I)は、ピンI+1に対応します。以下の固定ピンは設定できません。
内部ファイル内のレコードの順序は、添字の進行順序によって決まります。
The sequence of records in aninternal file is determined by the order of subscript progression.Jfcworkstate_lp.comment.添字}ユーザが入力したコメント"よろしくお願いします。"。
Jfcworkstate_lp. comment. Subscript} Comment entered by the user"Thank you.".与えられた連想配列(もしくは添字配列)からURLエンコードされたクエリ文字列を生成します。
(この操作の後,eは添字1にあり,最初の要素は右にシフトすることに注意してください)。
(note that after this operation e is at index 1, the initial elements being shifted on the right).ここで、添字Ｂは血液区画を指し、Ｔは２つのコンパートメントの組織区画、器官モデル指す。
Where the subscript B refers to the blood compartment and T refers to the tissue compartment of a 2 compartment, organ model.Egisonはテンソルの添字記法や微分形式をプログラムでもそのまま記述することができます。
Egison allows programmers to use tensor index notation including the support for differential forms.添字表示機能を曲げて下さい:演劇の時間、最も大きい決断160*90のちょうどサポートBMP映像を置くことができます。
Angle subscript display function: Can set the play time, just support BMP picture with biggest resolution 160*90.第一引数の配列から、何番目の要素（添字として表現された数値）を削除した配列を返します。
Returns an array from which the number of elements(numerical values expressed as subscripts) are deleted from the array of the first argument.添字式E1[E2]において、E1のすべての値計算および副作用は、E2のすべての値計算および副作用に対して先行配列されます。
In a subscript expression E1[E2], every value computation and side-effect of E1 is sequenced before every value computation and side effect of E2.モデル参照(チェックボックス)、繰り返し項目、繰り返しコンテナ内の項目の場合、[添字]を省略すると[1]が指定されたものとして動作します。
In case of model reference(check box), repeating item, item in repeating container,omitting[subscript] operates assuming that[1] is specified.通常の整数添字"(0から始まり、1つずつ増加)のみを使用している場合、array_values()を用いてインデックスを再構築することができます。
If you only use"usual integer indices"(starting from zero, increasing by one), you can achive the reindex effect by using array_values().未宣言配列(ハッシュド配列)では、arrayinfoは、アトムhashedと、添字の数、値を持つすべての要素の添字を含むリストを返します。
For undeclared arrays(hashed arrays), arrayinfo returns a list comprising the atom hashed,the number of subscripts, and the subscripts of every element which has a value.これは常に最終要素の添字+1を返します（次の例では、Dustyの添字は30なので、cats.lengthは30+1を返します）。
The length property is special; it always returns the index of the last element plus one(in following example Dusty is indexed at 30 so cats. length returns 30+ 1).上記で紹介したモデル参照(チェックボックス)、繰り返し項目、繰り返しコンテナ内の項目等で「添字」を使う方式では定義されたレポートフィールドの分のみ帳票に表示することができます。
In the method using"subscript" in the above model introduction(check box), repeating item, item in repeating container, etc., only the defined report field can be displayed in the form.第二引数の添字が不適切の場合（例：添字が負数、添字が配列の大きさを超えている）、添字は0として扱われます。
If the subscript of the second argument is inappropriate(eg subscript is negative, subscript exceeds array size), subscript is treated as 0.
