済み核 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• spent nuclear

日本語 での 済み核 の使用例とその 英語 への翻訳

米国は使用済み核燃料を再処理していない。
The US does not currently reprocess spent nuclear fuel.

マヤクは現在、使用済み核燃料の再処理施設となっている。
Today, Mayak is a reprocessing site for spent nuclear fuel.

さらに、使用済み核燃料を新たに再利用できる。
It can also re-use spent nuclear fuel.

一般的な使用済み核燃料には、約0.8%のプルトニウム239が含まれる。
Spent nuclear fuel commonly contains about 0.8% plutonium-239.

ロシアの研究者が使用済み核燃料の固体再処理の新技術を開発している。
Russian scientists are developing a new technology that could reprocess spent nuclear fuel into a solid form.

カーターの尽力が使用済み核燃料を再処理するアメリカの計画に終止符を打った。
Carter's efforts ended America's plans to reprocess spent nuclear fuel.

カーターの努力はアメリカの使用済み核燃料再処理計画を終わらせた。
Carter's efforts ended America's plans to reprocess spent nuclear fuel.

年代以降、米国は民間の使用済み核燃料や核分裂性物質の分離の再処理をしていません。
Since the 1970s, the United States has refrained from reprocessing of civilian spent nuclear fuel and the separation of fissile materials.

それはいわゆる使用済み核燃料棒を使い、5万Mw（一つの都市を十分賄える量）の発電能力があると、研究者の上役は話す。
Uses so-called spent nuclear fuel rods and is capable of generating 50,000 megawatts(enough for a city), according to a senior researcher.

アメリカ軍は、使用済み核燃料としても知られている、劣化ウランを、密度が鉛の二倍あるために、徹甲弾や弾丸に利用している。
The US military uses depleted uranium, also known as spent nuclear fuel, in armor-piercing shells and bullets because it is twice as dense as lead.

使用済み核燃料を使ったアクティブ試験を今年12月に始め、2007年に商業運転に入る計画の六ヶ所再処理工場は、年間8トンのプルトニウムを分離する能力を持つことになる。原爆1000発を作るのに十分な量である。
Planned to start its active testing using spent nuclear fuel in December of this year and to go into commercial operation in 2007, it could separate approximately 8 metric tons of plutonium per year, enough to make 1000 nuclear bombs.

世界では、数千年にわたって放射能を持ち続ける使用済み核燃料のほとんどが原子炉施設の冷却用プールで貯蔵されるか、いったん冷却された後に鉄製容器に入れられ、さらにコンクリートで覆われて保管されている。
Around the world, the majority of spent nuclear fuel- which remains radioactive for thousands of years- is stored in cooling pools at reactor sites or, once cooled, in steel casks sheathed in concrete.

その研究は、政府の主張に反して、使用済み核燃料を貯蔵するためのプールが、長い期間環境を汚染するセシウム１３７の放出に重大な役を担っていたのだと示唆しました。
The study also suggests that, contrary to government claims, pools used to store spent nuclear fuel played a significant part in the release of the long-lived environmental contaminant caesium-137, which could have been prevented by prompt action.

民間放射性廃棄物管理事務所（ocrwm）は、米エネルギー省のプログラムに割り当てられている連邦政府を管理するシステムを開発し、処分の商用原子炉から使用済み核燃料や高レベル放射性廃棄物から国防部の活動です。
The Office of Civilian Radioactive Waste Management(OCRWM) is a program of the U.S. Department of Energy assigned to develop and manage a federal system for disposing of spent nuclear fuel from commercial nuclear reactors and high-level radioactive waste from national defense activities.

だが、使用済み核。
However, used in nuclear.

使用済み核燃料貯蔵容器等。
Spent nuclear fuel storage containers, etc.

使用済み核燃料も問題だ。
Spent nuclear fuel is still a problem.

テロリズムと済み核のリスク軽減プロジェクト。
The Project on Reducing Risk of Nuclear Terrorism.

使用済み核燃料は放水に着手。
Spent nuclear fuel stored under water.

しかも、使用済み核燃料は行き場がない。
Now, the spent nuclear fuel has nowhere to go.

使用済み核燃料は廃棄する方法が無い。
Spent nuclear fuel is not waste.

使用済み核燃料は安全に処理できるのか。
Can used nuclear fuel be transported safely?

使用済み核燃料はどこかに埋めるしかない。
Spent nuclear fuel must be transported somewhere.

使用済み核燃料は高レベル放射性廃棄物だ。
The spent nuclear fuel is high-level radioactive waste.

ルテニウム要素は使用済み核燃料から抽出されました。
Ruthenium element has been extracted from used nuclear fuel.

使用済み核燃料は高い放射能を帯びています。
Spent nuclear fuel is intensely radioactive.

米国は使用済み核燃料を再処理していない。
Furthermore the U.S. does not reprocess its spent nuclear fuel.

日本には使用済み核燃料の最終処分場もない。
Japan does not have the final disposal site for the spent nuclear fuel.

使用済み核燃料をどこかに運び出す必要があります。
Spent nuclear fuel must be transported somewhere.