渡そうと 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to pass
• to give

日本語 での 渡そうと の使用例とその 英語 への翻訳

さやか「コレ、あんたに渡そうと思ってさ」。
He said:"I would like to give this to you.".

これをお兄さんに渡そうと決心したのです。
I chose this to give to my brother.

日本人だけに渡そうと思うのであります。
In this sense, I give only the Japanese.

男はそれを拾い、彼女に渡そうとした。
The man picked it up and handed it to her.

君の確認と…これを渡そうと。
I came by to check on you and give you these.

可能な最良の方法でドリンクを渡そうとしより10日間閉じ込められた人々は、まだアヘンはDantesque状況を支配しました。
People trapped for more than ten days trying to pass the drink in the best way possible, still the opium dominated the Dantesque situation.

例えば私がサンサ・スタークをタイレルに渡そうとした君の計画を妨害した時。
For instance, when I thwarted your plan to give Sansa Stark to the Tyrells.

相対URIを渡そうとすると、ブラウザはセキュリティエラーを返します。
If you attempt to pass a relative URI, the browser will complain with a security error.

レッド（チーム防御）が所持を獲得し、ターゲットPlayerに渡そうとする。
The Red(Defending team) attempt to win possession and pass into the Target Player.

チームは競争とエンドゾーン領域をドリブルや異議にボールを渡そうとする。
Teams compete and attempt to dribble or pass the ball into the oppositions end-zone area.

もしも、誰かが見つけているのに私に渡そうとしないなら。
If anyone should find it… and withhold it from me… I will be avenged.

そう言われ、僕はそうしたプレーを探して動画で渡そうとしました。
Nonetheless, I decided to hit play and give this video a try.

デスクトップアプリの主催者が主催者の権限をWebアプリの出席者に渡そうとする場合、主催者の役割は自動的にデスクトップアプリの主催者に戻されます。
If a host in the desktop app tries to pass the host role to an attendee in the web app, the host role is automatically passed back to the host in the desktop app.

ホームビルダーはおそらく顧客にコストを渡そうとしていると、サンフランシスコのBTIGLLCのアナリスト、CarlReichardtは投票前の電話インタビューで語った。
Homebuilders will probably try to pass on the costs to customers, Carl Reichardt, a San Francisco-based analyst for BTIG, said in a phone interview before the vote.

彼らは渡そうとしましたMiyazawaYukariバンコクの若いタイの女の子として,早期ゆかりのキャリア上.そして、時間として渡さ,嘘だった見つけるのは簡単でした。
They tried to pass Miyazawa Yukari as a young Thai girl in Bangkok, early on Yukari's career. And as time passed on, it was easy to spot it was a lie.

このように、私は国内だけでウイグル人の境遇を変えるのは不可能であると悟り、アメリカの議員に対してウイグルの置かれている状況をまとめたレポートを渡そうとした。
Realizing it was impossible to change the situation of Uyghurs within the country, I tried to pass a report summarizing the circumstances of Uyghurs to US legislative officers.

可能な限り聖書を使用することに関して、私たちのほとんどが組織の文献を提供するのに多くの時間を費やしており、聖書を人々の手に渡そうとするのではなく、文献の内容に注意を向けるためだけに聖書を使用しているので、提案は良いです、しかし、ほとんどの証人は意味のある方法でそうするのに苦労するでしょう。
As to using the Bible whenever possible, given that most of us have spent much time offering the Organization's literature, using the Bible only to point attention to the contents of the literature, rather than trying to get Bibles into people's hands, the suggestion is good, but most Witnesses would struggle to do so in a meaningful way.

彼はそれを私に渡そうとしている？
Was he supposed to give it to me?

持っていた銃を渡そうとしていた。
He was handing his gun over.

彼のところに行くと200ドルを僕に渡そうとした。
And then when I went to him, he tried to hand me another $200.

来週の君の誕生日にこれを渡そうと思ってたんだ。
I was going to give this to you on your birthday next week.

見舞い金を渡そうとする辰介を、瑞枝は激しく罵倒する。
When Tatsusuke tries to give Mizue an envelope of condolence money she denounces him vehemently.