日本語 での 温かく迎え入れて の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
温かく迎え入れてもらい、素晴らしい所。
リチャードはレイチェルを温かく迎え入れてくれ、。
Please give Rachel a warm welcome.私も普通に温かく迎え入れてくださいました。
I was used to a warm welcome, too.わたしが帰るときにはいつも温かく迎え入れてくれる。
I always receive a very warm welcome when I return home.フレンドリーで温かく迎え入れてくれる雰囲気。
Friendly and welcoming atmosphere.Combinations with other parts of speech
動詞での使用
温かく迎え入れてくれて、それもいい感じです。
And for the warm welcome, feels good.彼らは日本が好きで、私たちを温かく迎え入れてくれました。
They loved including us and warmly welcomed us.そしてもしまた彼女から連絡が来たら、温かく迎え入れてください。
If you catch her on the phone, please give her a warm welcome!私たちはいつでも、あの放蕩息子のように、神のもとに戻り温かく迎え入れてもらえます。
We can always go back to God(like the prodigal son)and get a very warm welcome back.Makerコミュニティに温かく迎え入れてもらったひとりのアーティストとして、この現象を証明することができる。
As an artist who's been warmly welcomed into the maker community, I can attest to this very phenomenon.新しく理事会のメンバーとなり、温かく迎え入れていただいたことに感謝しています。
Excited to be a member of 商店街の雰囲気同様、気取らない接客で温かく迎え入れてくれます。
Like the shotengai, Uoichi is 村の方々は私たちが来るのを楽しみにしてくださっており、温かく迎え入れてくださいました。
The villagers 彼らは外国人をいつも温かく迎え入れてくれる。
何年経っても温かく迎え入れてくれました。
とは言え、皆温かく迎え入れてくれるよ！！」。
同僚は温かく迎え入れてくれて、グロッグも出してくれた。
日本のファンが温かく迎え入れてくれたことに感謝した。
お店のメンバー全員があなたを温かく迎え入れてくれるでしょう。
The restaurant's attendants will give you a warm reception.到着すると、女将さんたちが温かく迎え入れてくださいました。
By the time we arrived the cows welcomed us warmly.人々は両手を広げて、私たちを温かく迎え入れてくれた。
飛行機から降り立った瞬間から本当に温かく迎え入れてくださって感謝しています。
Thank you for the warm welcome from ここの人たちはみんな素敵な人たちばかりで、温かく迎え入れてくれます。
私がそのお屋敷を初めて訪れた日、奥様は私を、温かく迎え入れてくださいました。
When I arrived at my first meeting, the ladies welcomed me warmly.
