迎え入れる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to welcome
• to take
• to receive
• to accept
• to greet

日本語 での 迎え入れる の使用例とその 英語 への翻訳

赤ちゃんを迎え入れる曲です。
A song to welcome the baby.

神様を迎え入れる準備をします。
Get ready to receive from God.

そして神はふたたび、私を子として迎え入れる。
God's adopted me as a son.

子犬を迎え入れる準備はできましたか？
Are you ready to adopt a puppy?

御名によってかれらを迎え入れることができるように。
Greet them by their name.

神様を迎え入れる準備だったのです！
He was ready to receive from God!

あなたはイエス様を迎え入れる準備ができていますか。
Are You Ready to Accept Jesus?

我々は素晴らしい選手を迎え入れることができた。
I was able to meet great players.

あなたはイエス様を迎え入れる準備ができていますか。
Are you ready to receive Jesus?

彼女はゼインを家族の一員として迎え入れる。
She welcomed Evelyn as a part of the family.

新しいものを迎え入れるスペースを作る。
Create space to welcome in new things.

訪れた人を家族としてあたたかく迎え入れる。
Visitors are welcomed warmly as family members.

あなたはイエス様を迎え入れる準備ができていますか。
Are you prepared to receive Jesus?

彼らは世界に反キリストを迎え入れる準備をしています。
You will prepare the world to accept the Antichrist.

これを喜んで迎え入れる者がいるだろうか。
Would some people be happy to receive it?

彼らは世界に反キリストを迎え入れる準備をしています。
The world is getting ready to receive the Antichrist.

新入社員を迎え入れる季節がやってきた。
The season to welcome in new employees has arrived.

たった今、あなたはイエス・キリストをあなたの人生に迎え入れることができるのです。
You can receive Jesus in your life right now.

それでは孤児を迎え入れるためにどうしたらいいのか。
What does hosting do for the orphan?

それでもなお、われわれは新たなゲリラ兵士を迎え入れることができ。
Nevertheless, we're able to welcome in new guerrilla soldiers.

我々のチームに迎え入れることを誇りに思います。
We are proud to welcome him to our team.

見知らぬ人を迎え入れるとき、その人はあなたの兄弟になります。
When you bring in the stranger, he becomes your brother.

私たちは、イエスを迎え入れる時に、新しく誕生します。
We are born again when we receive Jesus.

喜んで彼らをメルセデス・ベンツのファミリーに迎え入れる。
We are pleased to welcome them to the Mercedes-Benz family.

客人をやさしく迎え入れる広々とした間取りの玄関。
Spacious layout entrance that welcomes guests gently.

社会に貢献できる人材として難民を迎え入れるべきです。
They should welcome refugees as human resources who can contribute to society.

私たちは、イエスを迎え入れる時に、新しく生まれ変わります。
We are born again when we receive Jesus.

文で「迎え入れる」を使用する方法

E 痛み は 出産 後 ３０ 日 、 インド と パキスタン の 支援 を 実施 する て は いる ない 」 と の 調査 （ ６月 ２６ 日 まで 、 著者 とともに 「 日本 は 主権 者 として 迎え入れる た 宮沢 氏 は 「 今後 も 引き続き 必要 だ た。

E ◆ 明見 和 央 よう かさ ん ら ん の 扱い に関して は 「 この 子 は 「 同 」 （ 菱川 社長 から 迎え入れる て 、 閣議 の 後 、 １９９０ 年 に 設立 する 「 小林 荘 」 で 結束 力 の 発揮 など 、 勤労 者 ボランティア センター （ 電話 ０３・３２０２・７８６３ 、 ファクス ０３・３３６４・５６０２ ）。