日本語 での 測定されました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
温度と消費電力は4ヵ月間測定されました。
体重と身長は訓練を受けた人員によって測定されました。
Height and weight were measured by trained personnel.体重と身長は訓練を受けた人員によって測定されました。
Both height and weight were measured by trained persons.報告された値は、華美研究所で測定されました。
音の強さ。デシベルで測定されました。
Strength of sound. Measured in decibels.この研究では、飲料水の摂取量のみが測定されました。
The study only measured the intake of drinking water.PDLにわたって平均の分極の測定されました、0.1nm±ITU波長ウィンドウ。
標準的な充満の後で、電池の初期状態は測定されました。
After standard charging, the initial state of the battery was measured.これらの値は、4月4日に日本政府によって認可された低レベル汚染水の放出の前に、これらの値は測定されました。
These values were measured before the discharge of low level contaminated water authorised by the Japanese Government on 4 April.時計の内部動作と方法の選択に特化した時間は、歴史を通じて測定されました。
Special concentrate on the inner workings of clocks andon the selection of methods time was measured through history.追加された界面活性剤のない乳剤は2つのサンプルロードと二度測定されました。
The emulsion without added surfactant was measured twice with two different sample loads.血中25(OH)D値が投与前後で測定されました。
Blood levels of 25(OH)D were measured at the start of the study.アクティビティは、月間のツイート数と年間ユーザー数によって測定されました。
Activity was measured by the number of tweets per month and total users per year.最も高い線量率とベータ-ガンマ汚染は福島原子力発電所の最も近い位置で測定されました。
The highest dose rates and beta gamma contaminations were measured at the location closest to the Fukushima Nuclear Power Plant.テロメラーゼ活性は、研究の始めと終了時に測定されました。
Telomere length was measured at the beginning and the end of the study.修正された表面化学のこの新しい乳剤は2回再現性を示すために測定されました。
This new emulsion with modified surface chemistry was measured two times in order to show reproducibility.結果は治療の3ヶ月後と6ヶ月後に親が作成した、自己評価チェックリストを使って測定されました。
Outcome was measured at 3 and 6 months after treatment using a self-assessment checklist completed by the parents.疼痛レベルは、介入前と、介入30分後に測定されました。
Their level of pain was measured before and 30 min after the intervention.最初に1979年に発行させ、ゴールド含有量は1983年まで999で測定されました。
First issued in 1979, the gold content was measured at .999 until 1983.食事の質はHealthyEatingIndex-2005(健康食指数)によって測定されました。
Diet quality was measured by the Healthy Eating Index-2005(HEI-2005).型ハイドロホンは低周波測定に使用され、高周波帯は8103型小型ハイドロホンを用いて測定されました。
Type 8104 Hydrophones 画家VVノバック（1901-1969）によってキャンバスに油絵のx9436センチメートル-フレームで測定されました。
Oil painting on canvas by painter VV Novak(1901-1969)x 94 36 cm- measured in the frame.図2は、個々のフォーメーションの観測値の4つの例を示しており,それぞれは、2分間の集約されたポゼッションウィンドウで測定されました。
Figure 2: Four examples of formation observations, each measured in a 2-minute aggregated possession window.最近のForm2のテストでは、プリントの95％が設計寸法の240μm以内で測定されました。
In a recent testing on the Form 2,95% of prints measured within 240 μm or less of the designed dimensions.さらに、ロボット監視装置のネットワークが拡大しているため、毎年120万回の市水質が測定されました。
In addition, a growing network of robotic monitoring equipment measured the City's water quality about 1.2 million times each year.ファルマスのウィンド1は、2012年3月7日の夜、DEPによってONとOFFが測定されました。
Falmouth's Wind 1 was measured ON and OFF by the DEP during the night of March 7, 2012.
