湾内 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• bay
• gulf

日本語 での 湾内 の使用例とその 英語 への翻訳

今日は湾内で。
Today in the Bay.

湾内～オリス広場。
The Bay- Oris Plaza.

あるいは，湾内に移動する。
OR go into the gulf.

湾内～オリス広場湾。
The Bay- Oris Plaza.

スリルいっぱい湾内一周よ！
Thrill ride round the bay.

湾内～オリス広場湾クリア。
The Bay- Oris Plaza Clear.

それらが湾内に流れ込んだのです。
They waded into the bay.

ロマンチックな湾内遊覧。
A romantic cruise in the bay.

隻は湾内に残っている。
Just one boat remains in the bay.

八戸港・湾内クルーズ。
Hachinohe Port・Cruise in the bay.

湾内にはいくつかの島が存在する。
There are a few islands in the bay.

今年初めから、イルカが1匹湾内にとどまっています。
A dolphin has come into the bay since early this year.

湾内には多くの小さな島が存在する。
There are many small islands in the bay.

年のほぼ3か月の間、石油とガスがメキシコ湾内に溢れ出た。
For almost three months the oil leaked into the Gulf of Mexico.

湾内唯一の自然島である。
It is the only natural island in the bay.

絶え間なく流れだされる砂は湾内に堆積していきました。
Sand continuously flowed into the bay and deposited on the bottom.

湾内には波の浸食を受けた様々な形の島が浮かぶ。
In the bay are islands of various sizes eroded by the waves.

然し、この海水がビスケー湾内に閉じ込められることに注目しなさい!
But note that this water will be trapped in the Bay of Biscay!

湾内には、いつも釣り人がいっぱいで、ベストスポットは早いもの勝ち。
Just be early; the bay is always full of fishermen and the best spots are taken first.

月19日までにロシアの機雷原は処理され、艦隊は湾内へと入った。
By 19 August, the Russian minefields had been cleared, and the flotilla entered the gulf.

急なオーダーにも対応可能な生け簀を、大三島と今治湾内に確保。
We own fish pools in Omishima and Imabari bays, which enable us to respond to sudden orders.

佐渡島で体験型観光―日本伝統の「たらい舟」で湾内周遊の旅Goin'Japanesque!Bookaflightticket。
Experience Japanese Tradition: Sail the Bay in a Tarai-bune Tub Boat Goin' Japanesque!

突然、岩が船体の下で移動したときに、コスタ・コンコーディア号は、岩の南の湾内にいました。
The Costa Concordia was in the bay to the south of the rock, when the rock suddenly moved under it.

それは、一日に四百二十万ガロンないし千五百九十万リットルが潜在的に湾内へ流出しているということだ。
That is 4.2 million American gallons or 15.9 million litres a day potentially pouring into the Gulf.

なんといっても、湾内にいくつかあるフィードスポットに40近いエイが集まっているのである。
Anywhere from five to 40 rays gather at a couple of current-fed spots in the bay to feed and play in the moving water.

心地よい潮風、そして、ウミネコと戯れる約40分の八戸港の湾内クルーズをお楽しみください。
Enjoy a pleasant sea breeze and a 40 minute bay cruise at Hachinohe Port where you can play with a sea urchin.

その後、神輿を御船に乗せ、湾内を3周し元の祠へ還幸します。
Afterwards, the portable shrines are placed on a boat and circle the bay three times before being returned to their original locations.

汚染水の放出は止まらず、湾内外の海水の放射能濃度は、高い状況が続いています。
Contaminated water is still being discharged, and radiation concentrations continue at high levels in seawater inside and outside of the bay.

これらの微細な生命形体達は、マコンド２５２深海井から、メキシコ湾内へと流出した結果として異常発生しています。
These microscopic life forms are blooming as a result of the oil spilled into the Gulf of Mexico from the Macondo 252 deep-sea well.

フィッシャーマンズワーフでは多種多様な海鳥が生活し、湾内ではアザラシ、食事をするラッコの姿を見ることができます。
There is a wide variety of sea birds living on Fisherman's Wharf, and you can observe seals and sea otters who are feeding in the bay.