碗 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• bowl
• bowls

日本語 での 碗 の使用例とその 英語 への翻訳

双碗ロボット。
Twin arm robot.

碗コップ丸。
Teacup Glass Round.

抹茶・茶筅・抹茶碗のセット。
Set of matcha, chasen(whisk), and tea bowl.

搬送・荷役双碗ロボット/ロボット2。
Conveyance and cargo work Twin arm robot/robot 2.

碗以上600000000航空機の風車のあたり。
Reportedly more than 600 million per aircraft windmill.

染付銅板煎茶碗オランダ19世紀。
Blue and white Copper print tea cups, Holland, 19c.

亭主の想いを、一期一会の一碗に注ぐ。
The owner's thought was poured into this cup once in a lifetime.

プラチナをあしらった牡丹の柄がお洒落な碗皿。
Stylish rice bowls with a peony pattern adorned with platinum.

Day8:朝食は、村での2元/碗カオス軽食を食べています。
Day8: Breakfast in the village to eat snacks, Chaos 2 yuan/ bowl.

数少ない古墳時代のガラス碗の遺例として貴重である。
This bowl is valuable as one of very few glass bowls of the Tumulus period.

四季を表現した花柄と植物のモチーフが華やかな抹茶碗。
A matcha bowl decorated with floral and plant motifs respecting the four seasons.

お碗に中身を入れ、約160ccの熱湯を注ぎ軽くかき混ぜてください。
Put all materials in a bowl or cup, add 160cc hot water. It contains 1.35g of salt.

ユニークな葉のモチーフを描いた備前焼の伝統的な「井戸」型の抹茶碗。
A Bizen-Yaki matcha bowl in the traditional"ido" shape with a single leaf motif.

見学・絵付け体験抹茶碗（当日持ち帰り）。
Atelier visit+ tea bowl painting& firing experience[finished pieces can be taken home on the same day!].

ペルシャ、あるいは中央アジア由来の水差しと西ヨーロッパの青銅の碗も出土している。
There is also a pitcher from Persia or Central Asia, and a West European bronze bowl.

かみのおとにこころ清し、水の碗に山を写す、野桜の花弁が間に舞い降りた。
Mountaintops shimmered in bowls of water and wild sakura petals drifted down through the air.

北部の碗粿（米粉を溶いてお椀で蒸したモチ）は白色、南部は醤油の茶色です。
Northern Taiwan's bowl rice cake is white in color while in the south, it has the color of soy sauce.

お膳の手前側に飯碗、汁椀を置く日本の食事様式。
In Japanese style meal, rice bowl and soup bowl are set in front, and the Namasu plate is set over the bowls.

碗小鍋40元に水を沸騰のため、販売要求するので、必ずtrueにないのですがあえて。
Reportedly sold for a small pot boiling water to 40 yuan, dared to ask, so it was not sure is true.

茶道の先生より花の文様を彫った抹茶碗月替わりの１２か月分１セット１２個。
A set of 12 green tea bowls decorated with flower motifs, one for every month.(requested by a Sado teacher).

そしてこの時代、お茶を飲むための容器(碗)として使われたのが、中国から輸入された天目茶碗でした。
At that time, the kind of bowl used for tea drinking was the tenmoku teabowl, imported from China.

熱湯より少し冷ましたお湯(約80°C)を、急須から抹茶碗へそっと注ぎます(70~80cc)。
Gently pour boiled hot water(70-80cc) that has been allowed to cool a little(approx. 80°C) from a tea pot into the matcha bowl.

サークル検索は、農民の市場の交差点では、"残りもの麺を参照しても何か特別な、"ボールに人々は、まだ2元/碗です。
Find a circle, there is nothing something special, in the farmer's market intersection see the"scrag noodles," a people to a bowl, still is 2 yuan/ bowl.

茶道で使用する伝統的な天目碗の形を煎茶碗のサイズにした商品です。
This Sencha bowl is a smaller size of the traditional Tenmoku bowl that is used in the tea ceremony.

当店では、初代長次郎から１５代樂吉左衛門までの黒・赤名碗と軸、棗、茶入等の茶道具が一堂に揃います。
We have a great collections of black and red tea bowls, tea ceremony equipments of the Raku family from Chojiro the 1st, Joukei, Nonkau to Kichizaemon Raku the 15th.

焼き肉黒茶茶碗、黒茶茶碗、焼きぬき茶瓶、焼きぬき水壺などがあり、芸術家の作品の進化を観察することができます。
There is a roasted black tea bowl, black tea bowl, an unleavened tea bottle, a baking water jar, etc., and you can observe the evolution of artist's work.

そこに集う人々は勿論のこと、窯場や窯、鞴、炭、真っ赤に燃える炎など全てのものが呼吸を合わせて、１碗、そしてまた１碗と、ひとつずつ丁寧に。
The people, charcoals, bellows, saggar, glowing flames: they are all synchronising the breathing to give birth to a bowl one by one, with utmost care and attention.

皿や碗、コーヒーカップなどの食器、壺やシーサー像が作られる。見学できる工房や、体験で焼物作りができるところもある。
Plates, bowls, coffee cups, jars and statues of shiisa(lion-shaped roof ornaments seen all over Okinawa) are made here and some places even allow you to look around and try doing it yourself.

主な作品には、高麗時代の韓国で作られた青磁の碗、名陶芸家長次郎による手捏ねの楽茶碗、黒田清輝や円山応挙の絵画などがある。
The annex rotates the more than 2,500 items that make up the collection, including celadon bowls that date back to the Koryo Dynasty in Korea, hand-thrown raku tea bowls created by the master potter Chojiro, and paintings by Kuroda Kiyoteru and Maruyama Oukyo.

碗が空の場合は,手許に小石があればその全部を碗に入れる.どちらの場合も, その後で碗を右隣の候補者に渡す。
If no pebbles are left in the bowl, the candidate puts all the kept pebbles, if any, into the bowl. Then, in either case, the bowl is handed to the next candidate to the right.