準備をしていました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was preparing
• was ready
• were preparing
• preparation

日本語 での 準備をしていました の使用例とその 英語 への翻訳

ソビエトのコマンドは反撃の準備をしていました。
The Soviet command was preparing for a counterattack.

みんな夕食の準備をしていました。
Everyone was ready for dinner.

みんな夕食の準備をしていました。
Everybody was preparing for dinner.

その頃、ブレンダは寝る準備をしていました。
Then, Ben was ready to go to sleep.

ポーランドは自由動員を開始する準備をしていました。
Poland was prepared to start an open mobilization.

会津では、男も女も戦いの準備をしていました。
Everyone, man and woman, were ready for battle.

教会は日曜のミサの準備をしていました。
The church was getting ready for the Sunday mass.

観光客はカメラの準備をしていました。
The tourists kept their cameras at the ready.

暗くなってきたので寝る準備をしていました。
It was getting dark, so I prepared for bed.

ソビエトのコマンドは反撃の準備をしていました。
The Soviets prepared a counter move.

私はセミナーを開催する準備をしていました。
I was preparing for a seminar.

彼女は家を出る準備をしていました。
She was getting ready for leaving home.

従業員が開店の準備をしていました。
Businesses were getting ready to open.

一方私はTEDGlobalで講演する準備をしていました。
Meanwhile, I was getting ready to give a talk at TEDGlobal.

年、ファイザーは、8年間の研究努力を重ねマクロライド研究を終了する準備をしていました。
In 1982, after investing eight years of effort, Pfizer was preparing to end its work in macrolide research.

スキーヤーズレフトでは地元のレーシングチームがポール練習の準備をしていました。
At the skier's left, a local racing team was preparing for practices.

私は6歳で、母のハーフ・スリップを頭に乗せて、リビングルームで聖母マリアを演じる準備をしていました。
I was six, placing my mother's half slip over my head in preparation to play the Virgin Mary in our living room.

下へ降りるとホストブラザーのエドモンドが夕食の準備をしていました。
And when I went downstairs, my host brother Edmond was preparing dinner.

旦那さまは今回のイベント前にいろいろと準備をしていました。
The person has to have done plenty of preparation prior to this event.

に1958,ワルシャワのオートバイ工場の労働者は、指定されたスクーターの生産のために準備をしていました“雀蜂”。
In 1958, workers of the motorcycle factory in Warsaw were preparing for the production of a scooter named“Wasp”.

地上ユニットと専門家は、捕獲されたヘリコプターで作業する準備をしていました。
Ground units and specialists were preparing to work with a captured helicopter.

年の夏、ナチスとソビエト軍はまさにここワルシャワで、恐ろしい血の戦いの準備をしていました。
In the summer of 1944, the Nazi and Soviet armies were preparing for a terrible and bloody battle right here in Warsaw….

イングランドとフランスは、北、北スカンジナビア、南からコーカサスからロシアを攻撃する準備をしていました。
Britain and France were preparing to attack Russia from the North, from Scandinavia and South from the Caucasus.

そして、2000年から3000年の間、彼らはこの大惨事のために準備をしていました。
And so for about 2,000 to 3,000 years, they were preparing for this great cataclysm.

宣言文」を発表するメインホールでは、いろいろな器具の準備をしていました。
Various instruments were prepared in the main hole which announces a"declaration.

米軍は報復としてイランを直接攻撃する準備をしていましたが、トランプが土壇場で爆撃を中止したと報じられています。
The U.S. military prepared to directly attack Iran in retaliation, but Trump reportedly called off the bombing at the last minute.

今日はスマーフェットの誕生日ということもあり、村のスマーフたちは彼女に内緒で準備をしていました。
It's Smurfette's birthday and the Smurfs are preparing for her secret surprise party.

彼女は私より2、3歳若くて、夏の終わりに学校へ戻る準備をしていました。
She was a couple of years younger than me, so at the end of the summer, she was set to go back to school.

私の隣人は、そのことについていくつかの研究を行うために準備をしていました。
My neighbour were making ready to do a little analysis about that.

昨年の冬、私たちは第3回の六本木アートナイト開催のために、忙しく準備をしていました。
Last winter, we were busy with preparations for third holding of Roppongi Art Night, but only few weeks before the opening.