溺れさせた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• drowned

日本語 での 溺れさせた の使用例とその 英語 への翻訳

私は深く落ちたわ、あなたは私を溺れさせた。
I fell deep and you let me drown.

それからわれは後に残った者たちを溺れさせた。
Then later on We let those who remained drown.

奴を溺れさせた。
I drowned him.

溺れさせた。
You drowned him.

二人が溺れさせたなぜナンを殺す必要が？
They drowned her. Why would they kill Nan?

溺れさせた。
I drowned him.

私は？？冬の雨の中で私の痛みを溺れさせたVEの。
I have drowned my pain in the winter rain.

それから残りの人々を溺れさせた。
Let the rest of them drown.

だが他の者たちを，溺れさせた。
We caused the others to drown.

彼らはわれわれの革命を血の川に溺れさせた。
They have drowned our revolutions in blood.

私が彼らをナイル川で溺れさせたから。
Because I will drown them in the Nile.

それからわれはその外の者を，溺れさせた。
Thereafter We caused the others to be drowned.

ワインは海よりも多くの人を溺れさせた。
Wine has drowned more than the sea.”.

それでわれは，かれと方舟の中で一緒であったものたちを救い，わが印を偽りであるとした者たちを溺れさせた。
So, We saved him and those with him in the ship, and drowned those who denied Our Revelations.

ルアタプはカフティア・テ・ランギと大勢の高貴な若い男たちを自分の船に誘い出し、彼らを海に放り出して溺れさせた。
Ruatapu invited Kahutia-te-rank and a large number of high ranking youths into his canoe, and took them to the sea where they drowned them.

容赦なく愛国者を殺害し、蜂起を血の川に溺れさせた。
They have mercilessly slain our patriots, they have drowned uprisings in rivers of blood.

このflood濫原は生態学の温床です-しかし、大洪水はあまりにも多くのネズミを溺れさせたかもしれません。
This floodplain is a hotbed for ecology- but big floods may have drowned too many rats.

それでわれは、かれと方舟の中で一緒であったものたちを救い、わが印を偽りであるとした者たちを溺れさせた。
So We saved him and those with him in the Ark, and We drowned those who rejected Our revelations.

ルアタプはカフティア・テ・ランギと大勢の高貴な若い男たちを自分の船に誘い出し、彼らを海に放り出して溺れさせた。
Ruatapu lured Kahutia-te-rangi and a large number of young men of high birth into his canoe, and took them out to sea where he drowned them.

材料として、生きたままアルマニャックのブランデーで溺れさせた鳴き鳥を用意する。
Preparation calls for the songbird to be drowned alive in Armagnac.

ゲラシムがムムーを溺れさせた”というのは、ロシア文学を学習する子供たちに大変よく知られたフレーズの一つで、誰もがツルゲーネフのムムー（1854）という物語との関連で知っている。
Gerasim drowned Mumu” is one of the best-known phrases for children studying Russian literature and something everybody knows about Ivan Turgenev's story Mumu(1854).

それでわれはかれらへの報いとして，かれらを海に溺れさせた。これはかれらがわが啓示を拒否し，それを軽視したためである。
So We exacted retribution from them and drowned them in the sea, because they rejected Our signs and paid no heed to them;

われは，わが印を拒否する民に対し，かれを助けた。本当にかれらは邪悪な民であった。それでわれは，凡てかれらを溺れさせた。
And We helped him against the people who rejected Our signs as lies. They were a wicked people indeed, so We drowned them one and all.

かれらは主の印を偽りであるとしたので，われはかれらの罪のためにこれを滅ぼし，フィルアウンの一族を溺れさせた。
They rejected the signs of their Lord; so,[at last,] We destroyed them because of their sins and drowned the Pharaoh's people.[23] All these were unjust people.

われは，わが印を拒否する民に対し，かれを助けた。本当にかれらは邪悪な民であった。それでわれは，凡てかれらを溺れさせた。
And We helped him against the people who denied Our signs; indeed they were evil people, We therefore drowned them all.

われは，わが印を拒否する民に対し，かれを助けた。本当にかれらは邪悪な民であった。それでわれは，凡てかれらを溺れさせた。
And We helped him against the people who cried lies to Our signs; surely they were an evil people, so We drowned them all together.

だがかれらはヌーフを拒否した。それでわれは，かれと方舟の中で一緒であったものたちを救い，わが印を偽りであるとした者たちを溺れさせた。本当にかれらは盲目の民であった。
Then they belied him; there upon We delivered him and those with him in the ark, and drowned those who belied Our signs; verily they were a people blind.

われは，わが印を拒否する民に対し，かれを助けた。本当にかれらは邪悪な民であった。それでわれは，凡てかれらを溺れさせた。
And We succoured him against the people who belied Our signs; verily they were a people evil, so we drowned them all.

われは，わが印を拒否する民に対し，かれを助けた。本当にかれらは邪悪な民であった。それでわれは，凡てかれらを溺れさせた。
We helped him against people who denied Our Ayat(proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.). Verily, they were a people given to evil. So We drowned them all.