漁師たち 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• fishermen

日本語 での 漁師たち の使用例とその 英語 への翻訳

魚とローカルワインを販売する漁師たち海辺で味わうプロセッコ・ワインと魚介類。
Fishermen sell fish and local wine Prosecco wine and fish by the sea.

それで、漁師たちも同意した。
Of course, the fisherman agreed.

漁師たちも同じだ。
The same with fishermen.

漁師たちの一日。
Day of the fisherman.

それで、漁師たちも同意した。
The fishermen obviously agreed.

勇気ある漁師たちの名前が、。
The Fishermen with courage high.

漁師たちの物語。
Stories from the fiShermen.

それは、漁師たちにも、言えた。
Tell that to the fishermen.

漁師たちと一緒に。
Along with fishermen.

漁師たちの一日。
It is the day of the fishermen.

それでもそんなことは慣れっこになっている漁師たち。
But the fishermen there are used to such occurrences.

野良犬たちが暮らす島へ食料届ける漁師たちパキスタン。
The fishermen saving Pakistan's island dogs.

ワシントン州の漁師たちの捕獲は、そのうちの５３％を占め、残りは、オレゴンの埠頭からのものです。
Washington fishermen accounted for about 53 percent of the haul, and the remainder came through Oregon docks.

やがて軍人たちは、漁師たちの知識や行動力に一目置くようになり、徐々にお互いに信頼感を芽生えさせていく。
Eventually, the soldiers began to focus on the knowledge and action of fishermen, and gradually began to develop trust in each other.

その評判を聞き、漁師たちからの申込は後を絶たない。
And since hearing its positive reviews there has been no end of applications from fishermen.

腹を空かせた貧しい青年が、橋の上に座ってぼんやりと漁師たちの仕事を眺めていました。
A poor, hungry young man sat moping on a bridge, watching a group of fisherman.

また、天候や時間、網を下ろす場所など、漁師たちに合わせないといけないことにも苦労しました。
And it was tough because the weather, time and place for lowering the nets have to fit with the fishermen.

コガシラネズミイルカが生息する海域に出航する漁師たちでさえ滅多にその姿を見られない。
It's rarely seen even by the fishermen that sail local waters.

福島の漁師たちの生活は、その解決策を見出すことにかかっているのです。
The livelihoods of the fishermen of Fukushima depend on finding that solution.

このように、その漁師たちの村は、イエスと共に幸せな時を送っていました。
Thus, the fishermen's community was spending its time happily in the company of Jesus.

警察はチャウさんが死亡したことを独自に確認していないが、漁師たちの話をもとに殺害されたとみている。
Police haven't independently verified Chau's death, but they believe he was killed, based on the account of the fishermen.

当時、この地域に多く住んでいた船乗りや漁師たちにとって非常に重要な教会でしたが、1306年に正式に聖ニコラス(漁師、船乗り、商人の守護聖人)にささげられました。
In those days, the church held great significance to the seafarers and fishermen prevalent in the area- in 1306 it was officially dedicated to St. Nicholas, the patron saint of fishermen, sailors and merchants.

しかし、漁師たちと人権集団は、2008年-09年のガザへの戦争以来、イスラエル軍が、沿岸よりでさえ、いつも制限を強要すると語る。
But fishermen and human rights groups say that, since the war in Gaza in 2008-09, the Israeli military regularly enforces a limit even closer to the shore.

しかし、漁師たちと人権集団は、2008年-09年のガザへの戦争以来、イスラエル軍が、沿岸よりでさえ、いつも制限を強要すると語る。
But fishermen and human rights groups say that, since the 2008-09 war on Gaza, the Israeli army regularly enforces a limit even closer to the shore.

しかし、漁師たちと人権集団は、2008年-09年のガザへの戦争以来、イスラエル軍が、沿岸よりでさえ、いつも制限を強要すると語る。
Fishermen and human rights groups also say that, since the 2008-09 war in Gaza, the Israeli army has been regularly enforcing a limit even closer to the shore.