日本語 での 漏らした の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
もし本当なら、情報を漏らした人はどうかと思います。
Hansikamotwaniは浴室3gpのビデオダウンロードを漏らした。
Hansika motwani leaked bathroom 3gp video download.それに、彼は機密情報を漏らした。
Also, he leaked classified information.誰かが情報を漏らした。
Somebody leaked this information.誰かが秘密を敵に漏らした。
Someone leaked the secret to the enemy.完全にシール、ゼロを漏らした。
Completely seals, divulges for zero.しかし、これは彼らがそれを漏らしたという意味ではありません。
This doesn't mean that they leaked it, though.あなたが漏らした、ドク。
You're the leak, Doc.いったい誰が漏らした私が来ていた事を?
Who the hell let it leak out that I was coming?彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
He betrayed her secret to his friends.誰かが情報を漏らした。
Someone was leaking information.内側からの誰かが秘密会議に関する情報を漏らしたに違いない。
ただし、彼等は本当の理由も漏らした。
Facebookは、あなたの個人情報を漏らしたかもしれない！？
Facebook may have leaked your personal information.スタッフが機密情報を他人に不注意に漏らした場合、iKeyMonitorAndroidのHikeスパイアプリからHikeメッセンジャーを盗んでメールが届きます。
If the staff carelessly leaked confidential firm information to others, iKeyMonitor Hike spy app for Android will send me an email by spying on Hike messenger.これは週刊文春が漏らしたスキャンダルによる今年三回目の辞任である。
This is the third time this year that a scandal revealed by Shukan Bunshun has led to a resignation.Fearnow(Gizmodo記者に情報を漏らした請負業者)が2番目のスクリーンショットを撮った翌日は金曜日だった。
The day after Fearnow(a contractor who leaked information to a Gizmodo reporter) took that second screenshot was a Friday.イギリス警察は現在、スノーデンが漏らしたデータの扱いを巡るテロ行為のかどで、ガーディアンのスタッフを捜査すべきかどうか検討中だ。
British police are now examining whether Guardian staff should beinvestigated for terrorism offenses over their handling of data leaked by Snowden.私はあなたの才能を見込んで話したのよ」と、驚くべき秘密を漏らした後で夫人は彼に告げる。
この情報を漏らした従業員は解雇され、逮捕されているとアップルは述べています。
The employees who leaked this info were caught and fired, said Apple.年、外務省の事務員、サラ・ティズダルがアメリカの巡航核兵器がいつヨーロッパに到着するかを示す英国政府文書を漏らした。
In 1983, a Foreign Office clerk, Sarah Tisdall, leaked British Government documents showing when American cruise nuclear weapons would arrive in Europe.私はラップトップを売るのは上手くないようだ,"とネグロポンテ氏は同僚に漏らした。
大多数がドーマクを支持し、誰かがベルリンに旅行したときにこのニュースを漏らした。
The majority favored Domagk and someone leaked the news, which traveled to Berlin.この５つの極めて異常かつ暴力的なイベントは、インサイダーがこの新情報を我々に漏らした『後に』起きた…。
All five of these highly unusual andviolent events occurred AFTER the majority of our insiders leaked this new intel to us….アップル社内の誰かがURLのリストを9To5MacとMacRumorsに漏らした。
Someone within Apple leaked the list of URLs to 9to5Mac and MacRumors.アップル社内の誰かがURLのリストを9To5MacとMacRumorsに漏らした。
Someone within Apple leaked the list of URLs to 9to5Mac and MacRumors,” he wrote.彼らはそれからクリントンが他の啓示の中でも特に民主党の予備選挙を通して彼女のやり方をだましたことを証明する電子メールを漏らした。
They then leaked emails that also prove how Clinton cheated her way through the Democratic Party primaries among other revelations.Knightは、F-35で基本戦闘機動（BFM）を飛行することに関してもう少しだけ情報を漏らした。
Knight divulged a little more information about flying basic fighter maneuvers(BFM) in an F-35.
