演出効果 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• stage effects

日本語 での 演出効果 の使用例とその 英語 への翻訳

演出効果や音楽はかなり好みでした。
Stage effects and music is quite like you.

演出効果や音はかなり好みでした。
Stage effects and the sound is pretty like you.

演出効果や音楽は私の好みでした。
Stage effects and music is my preference.

演出効果や音響はとても好みでしたのでよかったです。
Stage effects and sound and taste good.

演出効果や音響はかなり好みでした。
Stage effects and sound quite like you.

演出効果や音はとても好みでした。
Stage effects and sounds most like you.

演出効果や音響はとても好みでした。
Stage effects and acoustic and liked.

演出効果や音楽はとても好みでしたのでよかったです。
Stage effects and music and also taste good.

演出効果や音はかなり好みでしたのでよかったです。
Stage effects and the sound is pretty taste good.

演出効果や音楽は私の好みでしたのでよかったです。
Stage effects and music is my favorite, but were also interested in….

演出効果や音響は私の好みでしたのでよかったです。
Stage effects and acoustic is my favorite, but were also interested in….

満月」については、その演出効果の面も無視できません。
As for“the full moon”, we cannot ignore the aspect of its stage effects.

演出効果や音は私の好みでしたのでよかったです。
Stage effects and sound is my favorite, but were also interested in….

演出効果を高めます。
They raise stage effect.

F総合受付間接照明など光による演出効果を取り入れた空間。
F General reception areaThis space incorporates lighting effects created with indirect lighting, etc.

演出効果とはいえ、「読みづらいけど面白い」という場合もあります。
There are viewpoint guidance which is hard to read, but has good dramatization effect.

屋根裏には突上窓を切って、茶会の演出効果を高めています。
A skylight is cut into the roof, to enhance the stage effects of the tea gathering.

アプローチ空間空間にリズムと感情を吹き込む、演出効果の高い絞りの効いたライティング。
Approach spaceThe dramatic effect of the highly focused lighting breathes rhythm and emotion into the space.

演出効果の妨げとなりますので、スピーカーのご使用は禁止とさせていただきます。
Since it will interfere with the production effect, the use of speakers is also prohibited.

意匠を凝らした扇が、存在感を示して際立った演出効果を表すのも、みどころのひとつです。
The elaborately-designed fan, whose strong presence provides an outstanding stage effect, is also one of the highlights.

長い竹の棒を使い、ふたりがかりで行う開閉には、いくつかのパターンがあり、それぞれ演出効果を発揮します。
The curtain is manipulated with long bamboo poles held by two people. There are several patterns of opening and closing the curtain, each of which has a particular dramatic effect.

能に隠された技巧の演出効果は、大げさではない分、知らず知らずのうちに観客を引き込む、緻密さ、奥深さがあります。
There are many hidden staging techniques in Noh plays which have minute but profound effect, which are not exaggerated yet perceptible, to attract the audience.

B10/B10Plusの筐体の前面部は短くフラットなため、ズーム範囲が限定される可能性や、ライティングの演出効果が弱まる可能性がありますので、ご注意ください。
Due to the short and flat front of the B10/ B10 Plus, the zoom range might be limited, or the light effect might not be exactly as advertised.

文で「演出効果」を使用する方法

演出効果 結婚式 髪型 ベール ケンカ、片思いで肩を落としたり、厳しいように見える上品や開宴前は、ストレスフリーで結婚式を楽しく迎えられますよ。