演題登録 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• abstract submission
• abstract registration
• presentation registration

日本語 での 演題登録 の使用例とその 英語 への翻訳

演題登録の〆切は10月7日（金）まで延長いたしました。
New extended deadline for abstract submission: October 7th.

演題登録（指定）トラベルグラント。
Abstract Registration for Designated Speakers"" Travel Grant.

演題登録はE-mailでのみ受け付けます。
The abstract submission is only received through E-mail.

演題登録（指定）トラベルグラントの。
Abstract Registration for Designated Speakers"" Travel Grant.

演題登録に関する問い合わせ。
Inquiries on Abstract Registration.

演題登録締切は2018年2月7日（水）正午です。
Submission deadline is noon(JST) Wednesday, February 7, 2018.

演題登録に関するお問い合わせ。
For inquiries on submission.

演題登録期間を10月9日（水）正午まで延長しました。
Abstract submission period has been extended until Wednesday, October 9, 2019 Noon(JST).

このページ下にある「新規演題登録」ボタンから登録画面へ進んでください。
You can go to the submission page from the button“Abstract Submission” located at the bottom of this page.

演題登録の確認および修正は、上部にある「確認・修正」ボタンより行なってください。
Confirmation or alteration of abstract registration may be done from the“Confirmation/Revision” button above.

演題登録番号とパスワードは、演題の修正、事務局への問い合わせ等の際に必要です。
This presentation registration number and password are required when amending your presentation or sending an inquiry to the Secretariat.

この度、演題登録締切を9月8日(日)まで延長しました。
The abstract submission deadline has been extended to September 8 and this is the final extension.

演題申し込み手続き終了後に個人情報で登録したメールアドレスに自動的に演題登録確認メールが送信されます。
When the application procedure is finished, an automatically generated E-mail to confirm abstract registration will be sent to the E-mail address you registered.

この度、演題登録締切を8月31日(木)から9月15日(金)まで延長しました。
The abstract submission deadline has been extended from August 31 to September 15 and this is the final extension.

下記の要項をお読みの上、演題登録サイトにてご登録ください。
Please read the guide below, and make an application at the Abstract registration website.

なお、演題登録には、ブラウザのJavaScriptがONになっている必要があります。
It is necessary for abstract submission that the JavaScript is turning ON in your browser's settings.

下のボタンをクリックして、演題申込ページへお入りください。演題登録。
Please click the button below to go to the abstract submission page.

演題登録の締め切りを7月10日（水）正午まで再延長しました。
The deadline for registration of abstracts has been extended until noon on July 10(Wed).

演題登録の締め切りを7月16日（火）正午まで再延長しました。
The deadline for registration of abstracts has been extended until noon onJuly 16(Tue).

演題登録の締め切りを7月4日（木）正午まで延長しました。
The deadline for registration of abstracts has been extended until noon on July 4(Thu).

シンポジウム指定演題登録期限も8月3日（水）まで延長いたします。
Deadline for Abstract submission for appointed speakers has also been extended to August 3(Wed).

年02月05日（木）演題登録締切を2月20日（金）正午まで延長しました。
February 5, 2015 The deadline for abstract submission has been extended until February 20(Fri.), noon.

事前参加登録、演題登録、発表データ登録、宿泊登録、抄録印刷、写真登録等々各種WEBシステムがイベント運営の黒子として大活躍をしております。
Advance participation registration, presentation registration, presentation data registration, accommodations registration, abstract printing, photo registration and many other web systems are in operation in the background in convention management.

このページ内にあります「演題登録後の確認・修正・削除」ボタンをクリックし、演題登録番号とパスワードを用いてログインしてください。
Click the Modify, Update, Delete your Abstract button on the Call for Papers screen, and use your presentation registration number and password to log in.

演題登録。
Advance Registration.

演題登録システム。
Registration system.

演題登録番号およびパスワード。
Registration Number and Password.

演題登録・プログラムについて：。
Contact about program& registration:.

演題登録を開始いたしました。
Deadline for Early Registration.

演題登録、参加登録を開始しました。
Online Registration& Abstract Submisson has been started.

文で「演題登録」を使用する方法

演題の登録はメニューの 演題登録 よりお願いします。