日本語 での 潜在市場 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
潜在市場、新チャネルの分析、海外進出の検討。
潜在市場の拡大。
And the potential market expansion.潜在市場規模が小さすぎるから。
The potential market seems too small.潜在市場は大きい。
The potential market is big.もう1つの理由は、潜在市場の規模が大きいことだ。
The second reason is the sheer size of its potential market.Combinations with other parts of speech
その結果、このチップの潜在市場は非常に小さい。
Thus the potential market for new products of that kind is extremely small.男性もそんな潜在市場の一つだ。
Male partners are also a potential market.そもそもスポーツの潜在市場は巨大である。
The potential market for the sport is, therefore, huge.その潜在市場はあまりにも大きく、Appleも無視することはでき。
The potential market is too large for Apple to ignore.その潜在市場はあまりにも大きく、Appleも無視することはできない。
The potential market is too large for Apple to ignore.つまり、潜在市場を拡大するグローバル化には、業界の平均的な生産性を引き上げる効果があるということだ。
In other words, globalization, which enlarges the potential market, has the effect here of increasing average productivity in a given industrial sector.では、これまで私はどのようにして「潜在市場」を見つけ出してきたのか？
How did you guys uncover that there was a potential market here?実際にドローンで行えるサービスは60業種以上あり、想定される潜在市場規模は、年間15兆円以上！
There are more than 60 industries that can actually be done in the drone,and the assumed potential market size is over 15 trillion yen per year!誰かが潜在市場（顧客）の代弁者になる必要がある。
Someone has to be このファンドを利用する資格を得るには、2ページの簡潔な申込書にチームの新規アイデア、潜在市場、顧客にとっての価値（どのような問題が解決されるのか）を記入して提出する。
To access the fund,teams had to complete a simple two-page application about their idea, the potential market, and the value to the customer(what problem was being solved).無線端末は、常に最も成功する消費者製品の潜在市場と見て間違いなく、世界の携帯電話の加入者は16億から2009年までに26億に増加する。
The potential market for arguably the most successful consumer product of all time, the cellular handset, will grow from 1.6 billion cellular phone subscribers worldwide to 2.6 billion subscribers by 2009.この最新の経営陣向けのFrost&SullivanStratecast予測レポートでは、ボットによって生じる課題、ボット管理の新たなソリューション、ボット管理の潜在市場について解説しています。
The latest Frost& Sullivan Stratecast Perspectives and Insight for Executives report reviews the challenges presented by bots,emerging solutions for bot management, and the potential market for bot management.B737とA320ファミリーは、世界中の主要エアラインが運行する航空機の70%以上を構成しています。従い、今後10年間だけでも数百台の航空機牽引車の潜在市場が予測されます。
The Boeing 737 and Airbus A320 airplane families comprise over seventy percent of the world's mainliner airplanes;hence the potential market is estimated at several hundreds of tractors in service the first decade alone read this.なお、売り上げ目標の前提となる潜在市場規模を1,200億円とし、これは当面拡販を目指す国内400病床以上の医療施設における総病床数を対象としています。
We assume a potential market size for the products at 120 billion yen as the premise for our sales goal mentioned earlier while targeting for the expanding areas on the basis of the total hospital bed capacity in medical facilities in Japan having more than 400 beds per hospital.コンピュータ会社は、クラウド・コンピューティングで信用を上げるためにセキュリティが問題であると、データとソフトウェアがサーバーに保存されて、インターネットを通してアクセスされるところで、特に潜在市場規模が小売のスペースよりはるかに大きい法人のスペースで扱うことに対する仕事に協力して作業する必要があると言っている。
Computer companies will need to collaborate to work on addressing security issues to boost confidence in cloud computing, where data and software is stored on servers and accessed via the Internet,especially in the corporate space where the potential market size is much larger than the retail space.潜在市場の拡大。
Expand Potential Market.潜在市場の拡大。
潜在市場の調査。
Study of a possible market.その顕在市場と潜在市場。
Interesting company and potential market.日本、巨大な潜在市場。
India- the huge potential market.いまだ潜在市場ともいえる。
It's still a potential market.潜在市場はほんとうにあるのか。
There's a real potential market.男性もそんな潜在市場の一つだ。
Men are another potential market.男性もそんな潜在市場の一つだ。
And Vietnam is that kind of potential market.
