潜在的な市場 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• potential market
• potential markets

日本語 での 潜在的な市場 の使用例とその 英語 への翻訳

手で混合している大規模の人々まだ大きい潜在的な市場。
Large scale people still mixing by hand, big potential market.

潜在的な市場:それはオートメーションの時間です。
Potential Markets: It's a time of automation.

日本はイエメンの潜在的な市場と天然資源に気づきました。
Japan has come to realize Yemen's potential markets and natural resources.

アフリカは潜在的な市場。
Africa is a potential market.

アフリカは潜在的な市場。
Kenya is a potential market.

スポット取引が繰り返される以外のオプションを選択すると、潜在的な市場リスクからビジネスを守ることができます。
Protect your business from potential market risks by choosing options other than repeated Spot Transactions.

我々は潜在的な市場の話なら,英国は、検索エンジンマーケティングの真の可能性を運ぶ1つの国。
If we talk about the potential market, the UK is one country which carries true potential of search engine marketing.

米国と欧州は現在、深刻なゲーム業界の最大の潜在的な市場として知られています。
The US and Europe are now known as the biggest potential markets for the serious gaming industry.

年8月には、ドラムカートリッジのチップの潜在的な市場を知覚、我々が研究開発を開始しました。
Aug 2005, perceiving the potential market of drum cartridge chips, we started the Research& Development.

米国と欧州は現在、深刻なゲーム業界の最大の潜在的な市場として知られています。
The US and Europe, are now recognized as the biggest potential markets for applied games.

関心を持つ病院の潜在的な市場が存在し、相互運用性のための標準が開発中である。
A potential market of interested hospitals exists, and standards for interoperability are being developed.

世界に先駆けて業界をリードする企業として,SolarPVパネルクリーニングシステムのトッププロバイダとなり,潜在的な市場を拡大しています。
As a world wide pioneer and leader in industry, we become a top provider of solar PV panel cleaning system and expand the potential market.

そして、どのようにあなたのソリューションのための潜在的な市場を拡大表示します?
And how do you view expanding the potential market for your solution?

これは、その数が少なく、新薬がそれらを治療する潜在的な市場であるためです。
This is because their numbers are small and therefore the potential market for new drugs to treat them….

Facebookには膨大な人がいるので、これらの企業への潜在的な市場は大規模です。
Because Facebook has such a huge number of people using it, the potential market to these companies is massive.

特に億以上のメンバーがいるFacebookは、潜在的な市場となっています。
Over 1 billion Facebook users must be viewed as a potential market.

私たちは、獲得した最高得点に基づいて潜在的な市場を特定し選択するのに役立つ主要な指標のリストを定義しました。
We have defined a list of key metrics to help us identify and select the potential market, based on the highest attained score.

インタビューでは、アナリストは、開発チームについて話すときと、プロトコルの潜在的な市場機会を特徴付けるときの両方で、ビットコイン・キャッシュに関する予約を表明した。
In interview, analysts expressed a reservation about bitcoin gold, both when speaking about its developer team, and when characterizing the protocol's potential market opportunity.

また、トゥン副大臣は、グエン・スアン・フック首相が、潜在的な市場や人材育成に焦点を当てて、観光部門を再構築するプロジェクトを承認したばかりであると明かした。
The deputy minister also revealed that Prime Minister Nguyen Xuan Phuc had just approved a project to restructure the tourism sector, which focuses on potential markets and developing human resources.

アジアの新興国における所得水準が上昇するにつれて、高齢者向けビジネスの潜在的な市場規模は、飛躍的に拡大する可能性を秘めています。
As the income levels of Asian emerging economies rise, the potential market size of business for the elderly has a chance of expanding dramatically.

このように、農村という潜在的な市場で得られた、どのような商品や販売方法が求められるのかといったマーケティング情報は、今後の事業の成長に活かせると思います。
We were able to obtain marketing information about what products and sales techniques are needed in the potential market of rural areas, and we plan to use this information to grow our business in the future.

特に首都ダッカは、豊富な労働力と潜在的な市場規模が注目され、国内外から多数の人が集まり、活気づいています。
Particularly in the capital of Dhaka, abundance of labor and the city's potential market scale is attracting a lot of attention, and also attracting a lot of people from inside and outside the country.

新会社間で推定される潜在的な市場に焦点を当てる10.000と20.000100万(いくつかの間8.930と17.860100万)で 2021,データによると調査会社abiResearch。
The new company will focus on a potential market estimated between 10.000 and 20.000 million(between some 8.930 and 17.860 million) in 2021, According to data of ABI Research.

患者の90％が男性であるように、それは、このブログに9900が男性である可能性が高いそのうちの11,000デンマーク人の潜在的な市場を提供します。
It gives this blog a potential market of 11,000 Danes of which 9,900 are likely to be men, as 90% of sufferers are men.

皮肉なことに、Appleの幹部はそのポストを読んで、2012年にデビューしたiPadminiの潜在的な市場についての会話を開始した。
Ironically, Apple execs read that post and started up conversation about the potential market for an iPad mini, which of course debuted in 2012.

この種のプリンタが、どこを潜在的な市場としているかについて詳細は記されていないが、一般大衆が、自分のできることを制限するプリンタやスキャナに関心をもつとは考えにくい。
The patent doesn't go into detail about the potential market for these type of printers, but we doubt that the general public will be very interested in a printer or scanner that limits what they can do.

しかしそれはまた3別々の装置、それありますではないです---9DVRの映画館--今度は私達はどんな利点があるか、所有するどの位潜在的な市場それが見えるものに見ようと思っています。
But it's also not three seperate equipments, It's--- 9D VR CINEMA--Now we are going to see what it looks like, what advantage it has, how much potential market it owns.

このMOUは、枠組み合意で、ベトナム企業はアマラ労働と特定の労働提供契約締結を供給するための基礎を作成し、経済危機後の過程で、中東で潜在的な市場であるUAEへベトナム人労働者を輸出する新しい展望を開きます。
This MOU is a framework agreement, creating the basis for Vietnam Enterprises signing specific labor supplying contract with Amala Labor and opening the new prospect for exporting Vietnamese workers to UAE- a potential market in the Middle East in the process of recovering after economic crisis.

最高裁は「著作物の潜在的な市場または価値に明白な影響を与えない使用については、著作者の創作へのインセンティブの保護を目的として、その使用を禁じてはならない。
As the Supreme Court said,"a use that has no demonstrable effect upon the potential market for, or the value of, the copyrighted work need not be prohibited in order to protect the author's incentive to create.”.

この気乗りのなさの理由は知られていないが、興味の無さのせいであり、潜在的な市場の大きさを認めることに失敗したことと、より小さく、それほど立派でない計画に関与したがらなかったことによっている。
This reason for this lassitude is unknown but can be attribute to lack of interest, a misappreciation of the size of the potential market and a lack of desire to be involved in smaller less prestigious projects.