潮位 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• tide
• sea level
• tidal level

日本語 での 潮位 の使用例とその 英語 への翻訳

南太平洋潮位。
South Pacific Sea.

低潮位時の船着き。
The boats at low tide.

潮位(水位)を測る。
Measure the tide level.

Pagudpudの天気、潮位、夜空。
Weather, Tide, Night Sky.

潮位表湘南港(SHONANKOU)。
Tidal Table(SHONANKOU)(Japanese Only).

時間は当日の潮位によって変動しますので、。
The start time fluctuates by a tide level.

気象庁ホームページ那覇潮位予測。
Japan Meteorological Agency homepage, Naha tide height forecasts.

自動潮位補正(RTK-GNSSを利用の場合)。
Automatic tidal level correction(Only when using RTK-GNSS).

ハーモニウムは海の潮位データを取得するために、iPhoneの位置情報サービスを使用しています。
Harmonium uses the device's location service to get sea level data.

潮位の関係で一日二時間程度しか入れない千座の岩屋。
Because of the tide, Chikura-no-Iwaya can only be entered for about two hours every day.

引き続き、潮位が浅いので気をつけてサーフィンしましょう。
Continue to surf on carefully because the tide level is shallow.

インドの沿岸全域での海面上昇は、過去の潮位データを分析して推測されている。
Estimates of a rise along the entire coast of India were made by analysing past tide gauge data.

当日の潮位によって、撮影する場所の順番は変わることがあります。
The order of shooting location will be change by tide of the day.

ダービー（Derby）およびバカニア諸島（BuccaneerArchipelago）:数々の島、歴史、そして驚異の潮位。
Derby and the Buccaneer Archipelago: the islands, history and great tidal waves.

ちなみに、潮位100cm以下になると、鳥居まで歩いて行けるといわれています。
When the tide is under 100cm, it means you can walk to the torii.

潮位の関係で、千座の岩屋に入ることができるのは、1日のうち干潮の間の2時間程度が2回だけ。
Because of the tide, Chikura Grotto can be entered only for about two hours per day, during low tide.

(※SUP可能な潮位に合わせて時間を設定してあります。ご了承ください。)。
(*We have set the schedule to fit the tide times when SUP is possible. Please understand.).

潮位計および衛星高度計データは最近の期間の率がより高いことに関して首尾一貫している。
Tide gauge and satellite altimeter data are consistent regarding the higher rate during the latter period.

シアルガオの潮位曲線は典型的な昼潮で、特に島の東岸で見られる。
The tide of Siargao is diurnal with tidal curves typically present especially on the east coast of the island.

RTK-GNSS（ネットワーク型RTK-GNSS含む）を使用すれば、リアルタイムで潮位補正を行うことが可能です。
If using RTK-GNSS(including network type RTK-GNSS), real time tidal level correction can be carried out.

潮位が高いときはいつでも、波の騒音は住民に状況が解決されていないことを覚えさせるでしょう。
Whenever the tide is high, the noise of the waves will make the residents remember that the situation is not resolved.

アメリカで最も長く続いている沿岸海面のNOAAの潮位記録は、ニューヨーク市のバッテリーパークにある。
The longest running NOAA tide gauge record of coastal sea level in the U.S. is in New York City at Battery Park.

高潮については、極端な高い潮位の発生が、1975年以降全世界的に増加している可能性が指摘されています。
It is likely that the incidence of extreme high sea level has increased at a broad range of sites worldwide since 1975.

海面とそのバリエーションは、衛星に搭載レーダー高度計を使用して、世界のメSは海洋の大部分にわたって、潮位計を使用して、沿岸位置で測定しても良い。
Sea level and its variations may be measured at coastal locations using tide gauges and, over most of the worldメs oceans, using radar altimeters aboard satellites.

ただ、高潮に関しては、極端な高い潮位の発生が、1975年以降、世界的に増加している可能性が指摘されています。
It is likely that the incidence of extreme high sea level has increased at a broad range of sites worldwide since 1975.

ウォッチバンドの側面に設けられたウィンドウには、リューズの位置(S:針位置の調整/TM:潮位と月の位置の調整/W:ムーブメントの巻き上げ)が表示されています。
A telegraph window opened in the side of the watch-band indicates its position S: Set position for setting the hands/TM: Tide and Moon position/W: position for winding the movement.

リンク先は那覇のデータですが、潮位の時間は場所によってそんなに変わりませんので、事前にチェックすることをおススメします。
The link destination is Naha's data, but the time of the tide level does not change so much depending on the location, so you recommend you check in advance.

ブランドは、1895年、懐中時計用の最初の防水ケースのひとつを発明し特許を取得。その後、レガッタ用の文字盤や潮位インジケーターを搭載した世界初のクロノグラフを制作しています。
The brand patented the invention of one of the first water-resistant cases for a pocket watch in 1895, then created the world's first chronograph with a dial for regattas and a tide level indicator.

脆い岩と低地に流れ込む潮位の変化による侵食は、数箇所の大きな河口とリアス式海岸を形勢し、特に12マイル(19km)にわたってサウサンプトン・ウォーター（水道）と大きく入り組んだポーツマス港を作り上げている。
Erosion of the weak rock and sea level change flooding the low land has carved several large estuaries and rias, notably the 12 mile(19 km) long Southampton Water and the large convoluted Portsmouth Harbour.

ハーモニウムでは「周波数追従反応」誘導音を月相の状況に応じて432Hzと528Hzの二種類を使い分け、リアルタイムに潮位と同調しながら、左右の周波数を潮の満ち引きのように変調させて、脳波を8Hzより少し低い7.83Hzに誘導しています。
Harmonium makes use of two types of"frequency following response" guiding sounds, 432Hz and 528Hz, according to the position of the moon and, while aligning with the tide level in real-time, changes the frequencies of the left and right sounds like the ebb and flow of the tide, guiding the brainwaves to 7.83Hz, a little lower than 8Hz.