激しい戦闘は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• heavy fighting
• fiercest fighting
• the intense fighting

日本語 での 激しい戦闘は の使用例とその 英語 への翻訳

バスラでは、その激しい戦闘は、1991年に起こった。
In Basra, the intense fighting happened in 1991.

激しい戦闘は３か月にわたって続きました。
Fierce fighting continued for three months.

たとえば、1997年の激しい戦闘は1994年の和平協定を脅かし、一方でアンゴラの経済は混乱を続けています。
For example, heavy fighting in 1997 threatened the 1994 peace treaty, while the economy of Angola has continued in disarray.

激しい戦闘はウクライナ軍が撤退を余儀なくされた2015年2月18日まで続いた。
Heavy fighting went on until 18 February 2015, when Ukrainian forces were forced to withdraw.

我々は今2010年にいる、そしてその激しい戦闘は2004年に起こった。
We are now in 2010, and the intense fighting happened in 2004.

年に入っても武装勢力間の激しい戦闘は継続の兆しを見せていて、人道ニーズは深刻化しています。
In 2018, heavy fighting between armed groups is likely to continue, exacerbating humanitarian needs.

たとえば、1997年の激しい戦闘は1994年の和平協定を脅かし、アンゴラの経済は混乱を続けていた。
For example, heavy fighting in 1997 threatened the 1994 peace treaty, while the economy of Angola has continued in disarray.

代わりに、最も激しい戦闘は広場の西約3マイルのMuxidiで行われ、そこでは6月3日の夜に何千人もの人々が自発的に集まって軍の前進を止めました。
Instead, the fiercest fighting took place at Muxidi, around three miles west of the square, where thousands of people had gathered spontaneously on the night of June 3 to halt the advance of the army.

年7月の時点では前線の位置は流動的であったことや激しい戦闘は北部で行われていた事実を考慮すると、南部の前線に沿っては移動式ミサイル発射装置が一方の側から他方の側へ移動することは可能であっただろうと思われる。
Given the fluidity of the frontlines in July 2014- and the fact that heavy fighting was occurring to the north- it might even have been possible for a mobile missile launcher to slip from one side to the other along the southern front.

日本の憲兵隊は10月3日にペカロンガンで共和党の若手議員(Pemuda)を殺害し、また日本軍の部隊は西ジャワ州のバンドンから共和党の若手議員を追放してイギリスに都市を引き渡したが、日本人が関与した最も激しい戦闘はスマランで起きた。
Japanese military police killed Republican pemuda in Pekalongan(Central Java) on October 3, and Japanese troops drove Republican pemuda out of Bandung(West Java), and handed the city to the British, but the fiercest fighting involving the Japanese was in Semarang.

激しい戦闘はワルシャワの全ての地区に及びました。
Armed conflict spread to all districts of Warsaw.

イラク軍はモスルの最後の拠点からイスラム過激派武装勢力の掃討を祝っているが、激しい戦闘はまだ進行中である。
Iraqi troops are celebrating the clearing of Islamic State militants from some of their last strongholds in Mosul, but heavy fighting is still underway.

戦闘は激しいです。
The fighting is fierce.

今、ホテル周辺では激しい戦闘が続いている。
There is now heavy fighting all around the hotel.

これらの方面軍を形成している軍は激しい戦闘に巻き込まれた。
The armies comprising these fronts had also been involved in heavy fighting.

樺太ではもう一つ激しい戦闘があった。
There was another fierce fight at the barrier.

ホデイダ周辺では最近、激しい戦闘が起きていた。
There been some pretty violent fighting around the town of Guerada recently.

月の626師団は激しい戦闘を繰り広げ、撤退し、その部隊の一部は包囲され、戦闘で突破されました。
Of September The 26 division waged heavy battles, retreated, some of its units were surrounded and broke through with battle..

諸君らの活動、すなわち激しい戦闘任務は、状況を一変させた。
Your actions and intense combat effort turned the situation around.