日本語 での 濡らして の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
本体や充電スタンドを濡らしても大丈夫ですか？
創面を濡らしても問題はない。
濡らしても乾燥してるかのよう。
It soaks and stays dry.手を濡らして、手のひらに少し塩をつけて握る。
Wet your hands and sprinkle some salt on 髭は濡らして柔らかくしろよ。
Keep your beard soft and moist.カメラを濡らしてはいけない。
紙を濡らしてはいけない。
DO NOT let the paper get wet.あなたはパンツを濡らして気絶したのよ。
ワンちゃんの全身を濡らしてから泡立てたシャンプーでマッサージするように優しく洗い、よくすすいでください。
After making the dog's whole body wet, wash the dog gently like giving a massage with foamed shampoo and rinse well.シェービング用ブラシにも使われるバジャー毛は、濡らしても穂先のボリュームを損なわず、豊かな泡立ちと共にボディをしっかりと洗い上げます。
Badger hair, famous for shaving brushes, cleanse your body thoroughly with rich sudsy lather withoutlosing the volume of hair even when wet.中手袋を水で濡らして使用しないで下さい。火傷の危険があります。また、中手袋は脱着できません。
Because there is a risk of burns，do not use the medium gloves wet with water．Medium gloves can not be detached．.あなたがそれを濡らしてよくそれを押すならば、それは超薄いコーティングを作成するのを助けて、製品の最小限を吸収します。
If you wet it and press it well, it will help create an ultra thin coating and absorb a minimum of the product.新しい清潔な布を温水で濡らしてから、それを使って汚れを拭きます。
Wet a new and clean cloth with warm water, and then use it to wipe the stains.次に、布を冷たい水で濡らして石鹸の残渣を取り除きます。
Next, wet the cloth with cold water to remove soap residue.わんちゃんの全身を濡らしてから泡立てたシャンプーでマッサージするように優しく洗いよくすすいでください。
After making the dog's whole body wet, wash the dog gently like giving a massage with foamed shampoo and rinse well.タネが手にくっつかないよう少し手を濡らして、12～14個に丸める（ゴルフボールより小さいぐらいに）。
Wet your hands a little to help stop the dough sticking to them, then make 12-14 dumplings(smaller than a golf ball).星を作るために、我々は白いペンキで鋭い鉛筆の先端を濡らして、そして写真のように大きな星を描きます。
To make the stars, we wet the tip of a sharp pencil in white paint and draw big stars like in the photo.小さな部屋に重要な小さなものを保管するためのこれら12の簡単な方法を濡らしてください。
Wet these 12 simple ways to store important little things in a small room.あなたの犬のための最適な快適さのために寒すぎず、暑すぎない水でコートを濡らしてください。
Wet the coat with water that is neither too cold nor too hot for optimal comfort for your dog.ただ上にスプレーしないでください-それらを完全に濡らしてください。
Don't just spray over the top- wet them down thoroughly.犬が水を飲もうとしない、または飲み込むことができないのであれば、水で舌を濡らしてあげてください。
If he can't or won't drink,or can't keep water down, wet his tongue with water instead.これまで以上の多くの民兵がセミノールを追跡したが、突然の雨が彼らの火薬を濡らして、後退しなければならなかった。
More militiamen pursued the Seminoles buthad to retreat when a sudden rain wet their powder.スパイの技術を教えてくれた常に唇を濡らして症状を待って何か飲む前に。
You once taught me that an operative should always wet their lips and wait for symptoms before drinking anything.超微細ポリエステルを使用おり、表面を水で濡らして拭くだけで汚れが落ちる。
The cloth is made from ultra-fine polyester andcan remove dirt just by wetting the surface with water and wiping.場合によっては、タオルを水で濡らして、冷水摩擦にしても効果があると思います。
According to circumstances, I think that I 濡らしてはいけない着替えや電子機器などは、必ずビニール袋等に入れてください。
Please be sure 切り口がきれいになるようナイフを濡らして一切れ切ります。
帽子に汚れがあるところでは、きれいな水で濡らしてください。
Use clean water to get wet in the place where the hat has stains.次に、砂が乾いていないことを定期的に確認し、定期的に濡らしてください。
Next, you should constantly check that the sand does not dry up,regularly wetting it.お前の胸に恐れを抱いて死ね、さもなくばお前の手を血で濡らして勝て。
Die with fear in your heart, or win with blood on your hands.
