日本語 での 点在している の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
社内に点在している業務ツールを集約したコミュニティサイト。
残りの90パーセントは世界中に点在している。
The other 90 percent are scattered across the globe.小豆島には、季節毎に夕陽の名所が点在している。
彼らはに点在している貴重な石で。
With precious stones they're studded into.残りの90パーセントは世界中に点在している。
The other 90 percent are sprinkled around the globe.つの宮が島内に点在している。
そして私たちに必要なモノは世界各地に点在している。
よく知られているブレイクはほとんどマーレ環礁にあるが、中央の環礁にもいくつかブレイクが点在している。
While most of the recognised surf breaks 駐車場も多く点在しているので私たちは、車で行くのが楽でした。
Because many parking lots are scattered, we 研究開発センターの近くには、原糸、織り・編み、加工、縫製などの生産拠点が点在している。
Production bases including raw thread production, weaving and braiding,processing and sewing are dotted near the Research and Development Center.また、身延山はパワースポットが点在している場所としても有名で、パワースポットめぐりなどに訪れる人も多い場所です。
In addition, Mt. Mt. Obayashi このほかにも、エリアには多賀大社など歴史ある建築物が点在しているので、ぜひ街歩きを楽しんでほしい。
In addition to this, the area is dotted with historical buildings such as Taga-taisha Shrine, so please enjoy going for a walk through the town.結婚式場はいたるところに点在しているが、韓国の都市にある建築物とはほとんど調和が取れていない。
Wedding halls are scattered everywhere and rarely harmonious with national architecture in the cities in KOREA.南部カズヤスコ郡はシルバーレイク近くのBeaverDamLake(前景)に似た小さな湖が点在している。
Southern Kosciusko County is dotted with small lakes like Beaver Dam Lake(foreground) near Silver Lake.道路には、山のふもとに点在している4つまたは5つの村があります。
The road has four or five villages, are scattered at the foot of the mountain.セクションは、ここから山の上の標高2100メートルまでに点在している。
The sections were dotted from the city to the mountains- 1,200 to 2,100 meters in elevation.ラマIVに点在しているフアランポン駅はタイの鉄道のターミナル駅でもあります。
Located on Rama IV, Hua Lamphong is the terminus of all railway lines in Thailand as well as the MRT.園内には、低地から高山まで日本の各地に点在している湿地帯の植物200種のほか、。
このサイトは原生林と魔法の湖が点在している古来の松の木の広大なストレッチを持っています,滝や泉。
The site has primeval forests andvast stretches of age-old pine trees that are interspersed with magical lakes, waterfalls and springs.若干の小さな事実ミスや印刷ミスが、この本のページに点在しているが、それがヤンセンの信頼性における確信をさらに侵食している。
Dozens of minor factual and typographical errors dot the book's pages, further eroding confidence in Jansen's reliability.かつて点在している湿地、ラグーン、湖は、現在の平野からは消えてしまい、古い地中海湿地の断片のみが残っているのみである。
The marshes, lagoons and lakes that once dotted this plain have disappeared and only fragments of the old Mediterranean wetlands survive.州全体に文字通り何百ものリンカーンの史跡が点在しているイリノイ州は、アメリカのどこよりも多くリンカーンの史跡があります。
With literally hundreds of Lincoln historic sites scattered across the state, Illinois has more Lincoln sites than anywhere in the country.昔はコミュニティーの集会所としても機能していたため、町や村ごとに小さな寺院が点在している。
Since it also used to function as a meeting place of the community in the old days,every town and village is dotted with small Buddhist temples.松山忠Yuemiaoに旅行することはできませんこの龍眼障害が点在している塗装されていない事実。
Can not travel to the Songshan Zhong Yuemiao infact this is not painted dragon eye-dotting of the failure.宿泊交通に便利な福島や郡山のほか、会津などに多く点在している。
Accommodations There are many hotels and similar facilities in transportation-accessible Fukushima andKoriyama along with areas such as Aizu.このサラエボの薄汚れた産業のある郊外の中部の野に、新しい墓が点在している。
The field in the middle of this grimy industrial suburb of Sarajevo is dotted with new graves.あなたはゾンビに囲まれた街、で立ち往生しているが、消耗品は、市内に点在している。
You're stranded in the city, surrounded by zombies, but the supplies are scattered around the city.反転が起きなかった長い期間は、頻繁に反転が起きていた時代と共に点在している。
Long periods without reversal have been interspersed with eras of frequent reversals.この地域は16の独立した国家と25の他国の属領で構成されており、世界最大の海洋である太平洋に点在している。
The Pacific Island region is made up of 16 independent island states and25 non-sovereign territories spread across the world's largest ocean.
