日本語 での 点在し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼は数々の頭蓋骨の頭が点在し、神秘的な背景のモナリザが住んで延長。
まばゆいダイヤモンド時間マーカーが点在し、エレガントなダークブルーのダイヤルは、知的視力の魅力を醸し出しています。
The elegant dark blue dial, dotted with dazzling diamond hour markers, exudes the charm of an intellectual sight.球磨川沿いに温泉旅館が点在し、公衆温泉浴場も20軒以上。
沿岸部には400以上の島々が点在し、ボートや釣り、ウィンドサーフィンなどのマリンスポーツも盛んです。
Scattered along the coast, more than 400 islands offer extraordinary boating, fishing and of course windsurfing.未知の花、数十蝶のバットが点在し、女の子は目の光を教えるためにダンスをした。
Interspersed with unknown flowers, a few dozen butterfly bat moved to dance, to teach the girls eyes light up.足が白い霧の中で、山の農家が点在し、びまん性の煙、または天の雲のカールのか分からない。
Foot of the mountains dotted with farmhouses, diffuse in the white mist, do not know curl of smoke, or clouds of heaven.しかし、たとえ雲が点在し、雄大な雪のちょっと待って、山のキャップGongga姿勢は雲の中に浮上した。
But wait a moment, even scattered clouds, the majestic snow-capped mountains Gongga posture emerged in the clouds.雲が点在し、シーンも豊かになったことなどが単調では、今日の空の詳細を始めました。
Began to have more of today's sky dotted with clouds, making the scene was still enriched, and not so monotonous.標高約1000mに117箇所の寺院が点在し、厳粛な雰囲気が山全体に漂っています。
There are 117 Buddhist temples interspersed at an altitude of about 1000 meters, and a solemn atmosphere drifts through the entire mountain.ゾンは田舎にも点在し、セメント、釘、設計図を使わずに建てられました。
小さなモーグルはフェアウェイに点在し、鋭利なグリーンサイドバンカー複合体を強調。
Small moguls dot the fairways and highlight the sharp-edged green side bunker complexes.まるで現代アートのようなデザインの遊具や施設などが点在し、子どもはもちろん、大人の感性も刺激してくれます。
Dotted with playground equipment and facilities inspired by modern art, the park is fun not just for children, but also for adults.HIIT低い強度の運動の残りの部分の間隔が点在し、高強度の運動の実行間隔を伴う訓練の方法があります。
HIIT is a method of training that involvesperforming intervals of high intensity exercise interspersed with rest intervals of lower intensity exercise.手つかずの豊かな自然の中にレンガ造りの廃墟が点在し、別世界に迷いこんだ気分に。
There are brick ruins scattered among untouched nature here, making visitors feel as if they had stumbled upon another world.次回の記事では、ほとんど行われている（ちょうどTのに点在し、私のを交差）して来週にする必要があります。
My next article is almost done(just dotting the T's and crossing the I's) and should be out next week.ミニチュア・ブラックホールは宇宙に点在し、それぞれ10億トンの重さですが、プロトンよりは大きくありません。
Miniature black holes dot the universe, Hawking said, each as heavy as a billion tonnes, but no larger than a proton.長和町には２つの温泉が点在し、それぞれに趣があります。
The NAGAWA dotted with two hot springs, there is a flavor for each.パルプの中に小さな黒い種が点在し、白や赤です。
Inside the pulp is white or red, dotted with small black seeds.何百もの畑が海岸線に点在し、それぞれが独自の気候、土壌、歴史を持っています。
Hundreds of vineyards dot the coastline, each with its own climate, soil and history.それらは主な装飾に点在し、パターンの中心を飾っている。
They are interspersed in the main decor, decorating the heart of the patterns.マンシャンの強姦恵白い部屋が点在し、桃、ブリッジを介してストリームを挟まれた。
Man Shan's rape dotted with Huizhou white room, peach sandwiched streams through the bridge.UberやTwitterなど大手スタートアップのオフィスが点在し、若い起業家がたくさんあつまって熱気がある街。
マンシャンの強姦恵白い部屋が点在し、桃、小さな橋を渡ってできないので、その2日間の絵画過ごしたストリームに挟ま。
Man Shan's rape dotted with Huizhou white room, peach sandwiched stream through a small bridge, so that we spent two days painting.敷地内に貸切温泉付きのキャンプサイトなど10以上が点在し、湧出量の豊富さを示しています。
More than ten campsites with private tubs are located in the premises, which prove the affluent amount of water.広場には、面白いアートが点在し、子供も喜んでいました。
The square was dotted with interesting art, and the child 瀬戸内海には小さな島々や漁村が点在し、そこではかわいい猫たちがのんびりと過ごしています。
Small islands and fishing villages are scattered throughout the sea. On some of them, there 山と緑の松林、ツツジが点在し、美しいタペストリーのようなものです。
Mountains and green pine forests, dotted with azaleas, is like a beautiful tapestry.ここには9ヵ所の難民キャンプが点在し、10万人が暮らしています。
顧客であるメーカーは世界中に点在しており、自社の原料を世界各地から調達可能となっています。
Manufacturing customers are located around the world and can source their ingredients from anywhere.
