無党派 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• nonpartisan
• non-partisan
• independents

日本語 での 無党派 の使用例とその 英語 への翻訳

スーザン無党派。
Susan Whelchel.

ただし、これは同理事会が無党派であると言うことではない。
That's not to say the board is nonpartisan, though.

ですが、支持政党は、なく無党派です。
But support for his policies is non-partisan.

公職はすべて無党派である。
All public transportation is nonpartisan.

それぞれの「状態」はまってを入れた…無党派。
For each I put the"States" addicted to… and independents.

郡政委員は2年任期であり、春に無党派選挙で選ばれる。
The County Board's members are elected for two-year terms during a spring non-partisan election.

過半数の民主党員（69％）と無党派（54％）が薬物犯罪の非犯罪化を支持しています。
Majorities of Democrats(69%) and independents(54%) support decriminalizing drug offenses.

この放送は、評論家のボリス・ソコロフが、無党派のオンライン・マガジン、Grani。
The broadcast, as commentator Boris Sokolov noted in the independent online magazine Grani.

民主党の大部分（79％）と無党派（55％）は同意しますが、共和党員の67％は同意しません。
Majorities of Democrats(79%) and independents(55%) agree, but 67% of Republicans disagree.

トランプ氏はそれらの事実を利用してＦＢＩを非難するだろうが、ほとんどの捜査員は誠実で無党派的だ。
Mr. Trump will use the facts to attack the FBI, but most agents are honest and nonpartisan.

その嘘のプロフェッショナリズムの外観の下で、彼らは政治的な判断を「無党派」として提示することができた。
Under the guise of their phony professionalism, they presented their politicized judgements as“non-partisan.”.

CPIには50人以上のスタッフがおり、アメリカ合衆国の無党派・非営利の調査センターの中では最大の組織の1つである[2]。
With over 50 staff members, CPI is one of the largest nonpartisan, nonprofit investigative centers in America.

その嘘のプロフェッショナリズムの外観の下で、彼らは政治的な判断を「無党派」として提示することができた。
Under the patina of that phony professionalism, they could then present their politicized judgments as‘non-partisan.'”.

対照的に、無党派の過半数（76％）と共和党員（64％）は、トランプが資本主義についての彼らの見解に影響を与えていないと言います。
In contrast, majorities of independents(76%) and Republicans(64%) say Trump has not influenced their views either way.

全市を選挙区とする役人は4年任期で無党派であるが、大半の役人は党の好みがあるかその公認である。
All city elected offices have a four-year term and are nonpartisan though most officials have a Democrat party preference or affiliation.

最高裁判所と控訴裁判所の判事は州全体の無党派選挙で選ばれ、任期は6年間である。
Justices of the Supreme Court and judges of the Court of Appeals are elected statewide by the citizens in non-partisan elections to six-year terms.

年時点で、CPIには50人以上のスタッフがおり、国内の無党派・非営利の調査センターの中では最大の組織の1つだった。
As of 2012, there were over 50 staffers at CPI, making it one of the largest nonpartisan, nonprofit investigative centers in the country.

指名によって就任する連邦裁判官とは異なり、ケンタッキー州の判事は州民による無党派選挙で選ばれている。
Unlike federal judges, who are usually appointed, justices serving on Kentucky state courts are chosen by the state's populace in non-partisan elections.

同社は無党派の非営利団体であるDefendingDigitalCampaignsと協力し、キャンペーンにサービスを提供すると伝えている。
The company said it's working with the non-partisan, non-profit organization Defending Digital Campaigns to provide its services to campaigns.

この立場は政治イデオロギーよりも社会経験に多く基づいていたので、無党派活動は一般に地方政治レベルで有効だった。
Because this position was based more on social experiences than any political ideology, nonpartisan activity was generally most effective on the local level.

フィヨン氏の失策に乗じたのは、39歳の無党派エマニュエル・マクロン氏で、11月の立候補以来、急速に人気を高めている。
Capitalizing on Fillon's woes is 39-year-old independent candidate Emanuel Macron, who has seen a rapid rise in popularity since entering the race in November.

無党派支持団体InstituteforLocalSelf-Reliance(ILSR)もまた、Amazonに対していわゆる競争を制限する振る舞いについて批判をしている。
The Institute for Local Self-Reliance, a nonpartisan advocacy group, has also criticized Amazon for this alleged anticompetitive behavior.

彼等の生んだ同盟や派閥主義が無党派支持者を落胆させ、19世紀の終わりまでに第3政党の動きを弱らせることになった。
These alliances and the factionalism they engendered discouraged nonpartisan supporters and undermined the third-party movement by the end of the nineteenth century.

しかも、過去2カ月で銃規制強化への支持がいちばん大きく増加したのは、無党派層、男性、大学を出ていない白人といった予想外の層だ」。
In the last two months, some of the biggest surges in support for tightening gun laws comes from demographic groups you may not expect, independent voters, men, and whites with no college degree.".

APWFは独立した非営利、無党派、非政治的ネットワークで、この地域における持続的な社会的、経済的発展を助けていけるように水資源管理を促進することを目指しています。
APWF is an independent, not-for-profit, non-partisan, non-political network that intends to improve water resource management in order to support a sustainable socioeconomic development of the region.

この調査では、41か国の42,000人の回答者からの偏りのない無党派データの編集に誇りを持ち、「今日、世界で生きている人々について考えてみてください。
Priding itself on compiling unbiased, nonpartisan data from 42,000 respondents in 41 countries, the study simply asked,“Thinking about people alive in the world today, which[man or woman] do you most admire?”.

彼は地方の知事の直接選挙を排除する法律を強引に通し、彼らを大統領の被任命者に変えて、無党派（独立派）候補者が連邦議会に選出されるのをほとんど不可能にした。
He pushed through laws that eliminated the direct election of regional governors, turning them into presidential appointees, and made it all but impossible for political independents to be elected to the federal Parliament.

文で「無党派」を使用する方法

E ◇ 国境 画定 委員 として 三角縁神獣鏡 出土 （ ８ 時 に は 無党派 に 見解。