無効化される 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is disabled
• rescinded

日本語 での 無効化される の使用例とその 英語 への翻訳

第一優先だ他の全ての優先度は無効化される。
All other priorities rescinded. Priority one.

第一優先だ他の全ての優先度は無効化される。
Priority one. All other priorities rescinded.

しかし、現在の計画では次回リリースで初期設定により無効化されるだけです。
However, the current plan is only to be disabled by default with the upcoming release.

これらのポリシーに準拠していないアドオンは、Mozillaによって拒否または無効化される場合があります。
Add-ons that do not comply with these policies may be rejected or disabled by Mozilla.

この権利は強制、貧困、依存など多様な千の方法によって、日々攻撃され、無効化される。
This right is attacked and nullified daily in a thousand various ways by coercion, poverty, and dependence.

これらのポリシーに準拠していないアドオンは、Mozillaによって拒否または無効化される場合があります。
Add-ons that do not comply with these policies may be subject to rejection or disabling by Mozilla.

一方、poolingが無効化される場合、OpenOfficeが直ちに停止した後、新しいOpenOfficeアプリケーションインスタンスが、各個々の変換を開始するために、保証されます。
On the other hand, when pooling is disabled, a fresh OpenOffice application instance is guaranteed to be launched for each individual conversion, after which OpenOffice quits immediately.

本当は、ビジュアルエディターにソースコードをペーストした瞬間にタブが無効化される問題を解決したかったのだが、これは実現出来なかった。
Really wasn't systems(*5) it seems a to resolve the problems tab are disabled the moment you paste the source code to the Visual Editor.

ただし、これにより、他のウェブサイトからのものを含め、お客様のブラウザで使用されるすべてのクッキーが無効化される場合があり、特定の設定または情報が変更されたり、失われたりする場合があります。
However, this will disable all cookies used by your browser, including those from other websites, which may cause certain setting or information to be altered or lost.

解決法＝バージョン14.12をインストール＝IE7.0がインストールされているとフィッシング詐欺対策ツールバーが自動で無効化される。
Solution= if the version 14.12 is installed in installation=IE 7.0, a fishing fraud measure tool bar will be automatic, and will be cancelled.

しかし、jqをインストールのステップは新しいステップです。Dockerfileが変更されるとイメージレイヤーキャッシュの残りの部分は無効化されるため、このステップ以降のすべてのステップは最初から実行される必要があります。
However, because our install jq step is new, it and all subsequent steps will need to be run from scratch, because the Dockerfile changes will invalidate the rest of the image layer cache.

エンタープライズ向け：ネットワークまたはキャッシュされたユーザーアカウント（例えばActiveDirectoryアカウント）で、maxFailedLoginAttemptsパスワードポリシーを使用しているものが無効化される問題を解決した。
Enterprise content: Resolves an issue were network or cached user accounts(such as Active Directory accounts) using the max Failed Login Attempts password policy were becoming disabled.

すべての悪意のあるプログラムがコンピュータに侵入しようとするとすぐに、アンチウイルスはによって無効化されるという噂を、非常に多くの方々が信じています。
The myth that anti-viruses neutralise all malicious programs as soon as they try to get into a coputer has amazing staying power.

私たちを滅ぼすために敵が頼りにしているものはあの十字架によって無効化されること、そして、私たちがそれを認識しそこなうやいなや、敵が立場を得て、私たちは霊的に涙を流すことになることがわかります。
We see that that upon which the enemy counts for our destruction is neutralized by that Cross and immediately we fail to recognise that, the enemy has his ground and it will be tears spiritually.

PEの原則に従って作られたウェブページはその性質上アクセシビリティが高くなるが、これは、PEの戦略によってコンテンツが必ず利用可能であることと、通常サポートされない、または容易に無効化されるスクリプティングによって妨害されないということが要求されるためである。
Web pages created according to the principles of PE are by their nature more accessible, because the strategy demands that basic content always be available, not obstructed by commonly unsupported or easily disabled scripting.

コンパイル時に無効化される機能:。
Disabled at compile time:.

この神社の中では、殆どの結界は無効化される。
Inside the shrine, almost all foreign boundaries has been nullified.

攻撃宣言をする事ができず、効果は無効化される。
They cannot declare an attack, and their effects are negated.

可能な場合は、無効化される要素の数を減らす必要があります。
Where you can you should reduce the number of invalidated elements.

IOS11.4ではLightningポート接続が7日後に無効化されるかも。
IOS 11.4 can disable USB connections through the Lightning port after seven days.

このカードが戦闘によって破壊した相手効果モンスターの効果は無効化される。
The effects of an Effect Monster that this card destroyed as a result of battle are negated.

Mod_authz_hostによるアクセス制御も無効化されるので、このテクニックは注意してご活用ください。
This technique should be used with caution, because it will also disable any access controls imposed by mod_authz_host.

霧や蝙蝠の群れに姿を変えることもでき、その状態では物理攻撃は無効化される。
He can also change form into mist or a flurry of bats, and all physical damage is negated when he is in those forms.

Dockerfileを変更するとキャッシュが無効化されるため、加えられた変更以降のステップは再度実行する必要があります。
The steps that follow the change must be rerun because the Dockerfile change invalidates the cache.

しかし、もしこの理論が受け入れられるならば、これまで現代科学が発見した理論は全て無効化されるわけです。
This is because if this finding was accepted, all the theories that have been discovered in modern science in the past will be nullified.

しかし、もしこの理論が受け入れられるならば、これまで現代科学が発見した理論は全て無効化されるわけです。
This is because if this finding was accepted, then all the theories that have been‘discovered' in modern science in the past will be nullified.