無料休憩所 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• free rest
• free break
• free resting
• free-of-charge rest
• place
• office
• station
• plant
• center

日本語 での 無料休憩所 の使用例とその 英語 への翻訳

無料休憩所（2F。
Free rest area（2F.

無料休憩所（50畳の大広間。
Free resting area(50 mats in the hall.

休憩所(無料休憩所と有料個室。
Rest area(free resting place and pay private room.

公園利用者のための無料休憩所です。
St hour free for park users.

広々とした無料休憩所で日帰り入浴はのんびりと。
In the spacious free resting place, the day trips are relaxing.

菓子蔵喜しろうの隣にあり、無料休憩所として利用できます。
Located next to the“Kishiro” confectioners, the gallery can be used as a free rest area.

サニーハウスは朝6時から19時まで開放されている無料休憩所。
Sunny House is a free resting place which opens from 6 a.m. -19 p.m.

お店からひとこと無料休憩所でゆったりとお茶がいただけますので是非お立ち寄り下さい。
It is a word from a shop As you can have tea relaxedly in a free rest station, please drop in.

お手洗いや無料休憩所、カフェやレストランもございますので、散策前の休憩にご利用ください。
There are washrooms, a free rest area, café, and restaurant, so please feel free to drop by for a break before starting your tour of the park.

その他：レストラン「海風」、無料休憩所（約100畳）、貸室3部屋、トレーニングルーム、売店。
Restaurant"Sea Breeze," a free resting space(approx. 100 tatami mats) three rooms for rental, training room, souvenir shop.

敷地内にある澤乃井園では売店や無料休憩所があり、軽食を取る事ができます。
Sawanoi Seiryu Garden on the brewery property offers a concession stand and a free resting place where you can have a light meal.

劇場近くの無料休憩所に併設されているので、お芝居見物の合間の一休みにも便利！
It's built into the free rest station near the theaters, so it's perfect for a break between performances!

公園内には無料休憩所「レストハウスビッグツリー」があり、売店ではソフトクリームやドリンク類はもちろん、麺類、丼物などもあるのでお弁当なしでも大丈夫。
The free rest area Rest House Big Tree inside the park comprises stands selling the usual ice-creams and drinks, and also noodles and rice dishes, so you don't have to bring lunch with you.

無料休憩所あり。
Free rest area available.

黒門本店2階を無料休憩所として開放。
Free-of-charge rest area opens on the 2nd floor of Kuromon Honten.

おもてなしのひとつとして、無料休憩所をご用意しております。
Our free break room is provided as one of our services.

大人1000円：広間無料休憩所あり。
The adult of 1000 yen: Those with a hall free rest station.

Onomichi365トイレ付き無料休憩所ロープウェイ乗り場横の長江保育園の跡地軽食。
Onomichi365 Free rest area with toilet The site of the Yangtze nursery school next to the ropeway platform.

園内には無料休憩所の他に軽食を楽しめるカフェも併設されている。
There is also a free resting area and a cafe that serves light meals in the zoo.

山頂駅には無料休憩所があり、展望スペースでくつろぐことも可。
The peak station has a free resting spot, where you can sit and relax at a viewing point.

無料休憩所から天寧寺三重塔とロープウェイを見上げてみました。365onomichionomichi尾道。
I looked up the Tenningo triple tower and the ropeway from the free rest area. 365onomichi onomichi Onomichi.

またバス停赤沼では、赤沼茶屋や無料休憩所があり、ハイキングの拠点地として利用されている。
At the Akanuma bus stop, there is a free rest area at the Akanuma Teahouse which is also used as a starting point for hikers.

お目当ての龍泉洞へといざなう龍泉洞橋のすぐ右側にあり、入洞券売り場や龍泉洞レストハウス、さらに無料休憩所を兼ねた施設です。
This facility is located just on the right side of Ryusendo Cave Bridge leading to your destination, Ryusendo Cave. This multipurpose building works as a ticket office, restaurant, and free rest lounge.

一之瀬休憩所。
Ichinose resting place.

無料休憩室。
Free rest room.

湯上り無料休憩スペース。
Free rest space.

神様の休憩所。
The place of God's rest.

ペイトリオッツの休憩所。
Resting Place of Patriots.

セルフコーヒー付の休憩所も無料で利用できる。
You can use the rest area with self serve coffee free of charge.

マラソン当日の休憩所。
Resting place on marathon day.