無給 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• unpaid
• without pay
• non-paid

日本語 での 無給 の使用例とその 英語 への翻訳

文字通り無給である。
It was literally no pay.

全部無給でやっている。
He does it all without pay.

従業員はまだ無給。
The employees have not been paid.

Universityofで無給。
The University of Erlangen 's.

それ有給システムやない、無給システムや。
This is a No Form, No Pay system.

ヶ月、無給･･･結構つらかったです。
Four months without pay is very bad.

ということで、夏は無給。
Thus, they do not get paid for the summer.

そこでは10ヵ月間、無給で働きました。
For ten months, I worked without pay.

私たちはあなたを助けることができます。ノーキュア-無給。
We can help you. No Cure- No Pay.

その時、私の職の産休は無給だった。
Maternity leave at my job then was not paid.

空港職員が無給で働いている。
Airport security officers are working without pay.

スウェーデンでは、病欠1日目は無給。
Right now in Sweden, the first sick day is unpaid.

彼はモノグラム少佐の無給インターンとカメラマンです。
He is the unpaid intern and cameraman of Major Monogram.

農業に従事する女性の約7割は無給だ。
Ten percent of women working in agriculture are not paid.

英国では1911年まで議員は無給だった。
After all, Members of the British Parliament were not paid before 1910.

バッジと銃を停職だ１ヶ月無給。
Badge and gun, Cohle. You're suspended. One month without pay.

労働供給の未来：人口動態、移住、無給労働。
The future of labour supply: Demographics, migration, unpaid work.

無給軍隊と銃の山があるのはウクライナだけではない。
And Ukraine wasn't the only former state… with an unpaid army and stockpiles of guns.

ウィリアムスを向こう６ヶ月間、無給の出演停止処分にしたことを発表しています。
NBC announced that Williams would be suspended for six months without pay.

無給軍隊と銃の山があるのはウクライナだけではない。
With an unpaid army and stockpiles of guns. And Ukraine wasn't the only former state.

そこで私は、3カ月の出産休暇を取った後、さらにもう1カ月無給休暇を取ったのです。
After my three months of maternity leave, i took two extra months of leave without pay.

秘書からCEOまで、全員が無給の休暇を4週間取ることになりました。
Where all the workers going from the secretary to the CEO must take 4 weeks of non-paid vacation.

年中無給で営業されてるので、手元に届くまでは一週間ほどみておけば良いかと。
Since it is open for unpaid all the year, I wonder if I should try it for about a week until I reach it at hand.

年の5月の末、司法省は、ゴウク氏の2週間無給停職を公式に発表しました。
In late May, 2012, the Justice Department officially announced Mr. Goeke would be suspended two weeks without pay.

無給だったため、1970年頃、小室等の事務所に預けられ、六文銭のマネージメントを担当する。
Because it was unpaid, he was deposited in the office of around 1970, and is in charge of the management of.

二回目の会見を求めた時、妻の無給休暇申請は済ませられたと上師に報告した。
During their second audience, he had immediately reported to the guru that his wife had been given maternity leave without pay.

週25,000CFA支給。(無給インターンシップだが、25,000CFAはインターン生の生活費をカバーするもの)。
A compensation of 25,000 CFA per week(this is an unpaid internship. However, with 25,000 CFA, you can cover your personal needs).

世界で最も影響力を持つ国の政府職員が無給労働を強いられ、おむつバンクやフードバンクの列に並ぶ羽目になっている。
Employees of the most powerful nation in the world are being forced to work without pay and line up at diaper or food banks.

オーストラリアは、2029年までに認知症の人の有給と無給の介護者が15万人不足することになるでしょう。
It is estimated that if funding does not increase Australia will experience a shortage of 150,000 paid and unpaid carers for people with dementia by 2029.

この動きは、政府が閉鎖されている間、個人や企業による返済が無給になるという長年の政策の逆転を示しました。
The move marked a reversal of a long-standing policy that refunds due to individuals and corporations would go unpaid while the government was shuttered.