無菌 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• aseptic
• sterile
• sterility
• germ-free
• germfree

日本語 での 無菌 の使用例とその 英語 への翻訳

無菌試験⽤アイソレーター。
Sterility Testing Isolator.

ガス無菌25mmの直径。
Gas Sterilized 25mm Diameter.

洗浄の媒体:無菌水。
Medium of rinse: germfree water.

サンプルは無菌感染症も無し。
Sample is sterile. No contagion present.

無菌検査サービスのご案内。
Information on the sterility testing service.

これらすべての努力をされていない無菌;
All these efforts have not been sterile;

無菌および製造環境に最適です。
Ideal for sterile and manufacturing environments.

いくつかの実施態様では、組成物は無菌である。
In some embodiments, the composition is occlusive.

無菌および衛生プロセス向けのメリット。
Advantages for sterile and hygienic processes.

微生物クリーニング(SPF化、無菌動物化)。
Microbiological cleaning(establishment of SPF/gnotobiote/germ-free animals).

無菌、ちり止め、防水および帯電防止。
Germ-free, dustproof, waterproof and anti-static.

私はこの無菌室に8歳からいるので… 記憶を作るには想像以外ありません。
I was locked in this sterile chamber at eight, so… If I wanted to see the world, I had to imagine it.

無菌マーモセットの作出（継代に至らず）。
Created germ-free marmosets(passage not achieved).

微生物関連試験：微生物限度、無菌試験、エンドトキシン、環境菌の同定。
Microbial-related test: Microbial limits, sterility test, endotoxin, and environment bacteria identification.

年無菌動物の繁殖・飼育成功。
Reproduction and rearing of germfree animals achieved.

さらに、小腸と結腸の両方は、若い無菌マウスよりも老齢マウスの方が長かった。
In addition, both the small intestine and colon were longer in the old mice than the young germ-free mice.

無菌の現代的な概念は19世紀に発展した。
The modern concept of asepsis evolved in the 19th century.

当センターでは、培養法を用いた無菌動物品質管理のための無菌検査サービスを実施しております。
Our center offers a sterility testing service for quality control of Germ-free animals using culture method.

無菌または消毒の不十分な医療機器を使用する場合。
When using non-sterile or poorly disinfected medical instruments.

溶液の最初の投与量のセットの後の瓶は、最大２時間無菌条件下で貯蔵される。
The bottle after a set of the first dose of the solution is stored under sterile conditions for a maximum of two hours.

無菌オートクレーブ汚染除去Hydrimテクニックテクノロジ。
Asepsis autoclaves decontamination Hydrim technique technology.

品質試験における無菌試験環境を整えるため、無菌試験用アイソレーターを用いています。
A sterility test isolator is used to construct a suitable environment for sterility testing QC test.

無菌マウス（IQI/Jicを用いて、下記の業務に対応致します。
We use Germfree mice(IQI/ Jic) to support the following tasks.

私たちの前で発表、オープンスペースの無菌部分の白の広大ですが、大規模なスケートリンクのように思える。
Presented in front of us is the vast expanse of whiteness of sterile piece of open space, it seems like a large ice rink.

Mlの無菌バイアルは、14日間の無菌試験を含む、FDAとcGMPによって承認されています。
Ml Sterile Vacuum Vials are approved by FDA and cGMP, including 14-day sterility testing.

滅菌バリデーションおよび無菌バリアシステム（輸送シミュレーション試験（ISO4180準拠）関連等）。
Sterilization validation and sterile barrier system(related to transport simulation testing in accordance with ISO 4180, etc.).

無菌試験,エンドトキシン検査,細胞増殖試験などの品質検査済み。
The quality check finished such as a sterility test, an examination for endotoxin, the cell proliferation study.

腹腔鏡法による子宮筋腫の除去は、常に婦人科診療所または病院の無菌手術室で行われます。
Removal of uterine fibroids by laparoscopic method is always carried out in a gynecological clinic or hospital in a sterile operating room.

例えば、無菌マウスは正常マウスに比べて、ストレスや不安に対して大きな反応や脳化学の変化を示します。
For example, germ-free mice show changes in their responsiveness to stress and anxiety and brain chemistry compared to normal mice.

CharlesRiverでは、お客様のマイクロバイオーム研究と無菌コロニーヘルスモニタリングニーズをサポートするマイクロバイオーム診断サービスをご用意しています。
Charles River offers microbiome diagnostic services in support of your microbiome research and germ-free colony health monitoring needs.