日本語 での 無認可 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
無認可バンドコグニティブ無線。
彼女は無認可の操作私たちの政府の個人によって。
無認可：エイリアン-世界最大の謎を解明。
年4月以来、少なくとも７つの無認可居住区の強制立退きがあった。
これは、Windowsの無認可バージョンの配布や使用を防止することを目的としたプログラムである。
ロマは、ほぼ例外なく、セルビア全土の無認可居住区のほとんどの人口を占めている。
Roma disproportionately- almost exclusively- make up the population of informal settlements across Serbia.当該投稿が無認可のニコチン含有電子タバコの直接的または間接的な販売促進を構成するか、。
Whether the posts constituted direct or indirect promotion of unlicensed nicotine-containing e-cigarettes.誰かが何かを作ってほしいと言えば、相手が無認可だろうが、中国の工場はそれを作ってくれます。
If someone wants something made- even if that person isn't licensed- a Chinese factory will make it.米国の802.11a/n/ac規格の場合、5GHz無認可帯域は300MHzのスペクトラムに対応し、12チャネルをサポートします。
For the US-based 802.11a standard, the 5 GHz unlicensed band covers 300 MHz of spectrum and supports 12 channels.AD9363は325MHz～3.8GHzの範囲で動作し、多くの認可帯域と無認可帯域をカバーします。
The AD9363 operates in the 325 MHz to 3.8 GHz range, covering most licensed and unlicensed bands.すべての核弾道ミサイルの発射における警報・決定の時間を延長する措置をとり、偶発的あるいは無認可攻撃のリスクを軽減する。
Taking steps to increase the warning and decision times for the launch of all nuclear-armed ballistic missiles,thereby reducing risks of accidental or unauthorized attacks.AD9361は70MHz～6GHzの範囲で動作し、ほとんどの認可帯域と無認可帯域をカバーします。
The AD9361 chip operates in the 70 MHz to 6 GHz range, covering most licensed and unlicensed bands.作業部会は、事故、間違い、無認可、あるいは意図的な核兵器爆発のリスクが、核兵器が存在する限り常に存在し続けると考えた。
The Working Group considered that the risk of accidental, mistaken, unauthorized or intentional nuclear weapon detonations would persist for as long as nuclear weapons exist.アメリカ合衆国では、工業用、科学用、および医療用（ISM）の無認可使用のために3つの帯域が割り当てられています。
The FCC has allocated these three frequencies for unlicensed Industrial, Scientific and Medical(ISM) applications.ナイキのシューズ、アパレル、アクセサリーは既にアマゾンで販売されているが、それらは第三者の販売業者や、同社から製品を卸で仕入れた無認可業者によるものだ。
Nike's shoes, apparel, and accessories are already sold on Amazon,but from third-party sellers and unlicensed dealers that purchased the product wholesale from Nike.アメリカ合衆国では、工業用、科学用、および医療用（ISM）の無認可使用のために3つの帯域が割り当てられています。
In the United States, there are three bands allocated for unlicensed industrial, scientific, and medical(ISM) usage.エスピノーザ被告の弁護人、レネ・パロミノ氏によると、テレサ・プーラー裁判官は、個人が自らの財産を売却することは違法ではなく、本件は無認可金融サービスの運営を構成しないと認めた。
Espinoza's lawyer Rene Palomino said the judge acknowledged that it was not illegal to sell one's property andruled that this did not constitute running an unauthorized financial service.CAPコードは、オンラインメディアでの無認可ニコチン含有電子タバコの一般に対する販売促進を禁止していることは明らかであるが、販売会社の管理下にある無償のオンラインスペースでの事実に基づく情報提供の例外に関しては従来グレーエリアであった。
The CAP Code is clear in its ban on the promotion of unlicensed nicotine-containing e-cigarettes to the public in online media, but the carve out for the provision of factual information in non-paid-for spaces online under the marketer's control was previously more of a gray area.これは商品の広範な使用、商標登録による保護、要求された商標権を示すための適切なラベリング、および無認可製品に対する効果的な規制を通じて実現できます」。
This can be done through extensive use on goods, protection through trade mark registration, proper labelling to indicate claimed trade mark rights,and effective enforcement against unlicensed products.”.
