無論 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• of course
• but
• certainly
• not
• definitely
• there is

日本語 での 無論 の使用例とその 英語 への翻訳

無論、同じ木ではない。
Not the same tree.

それは無論、言葉ではない。
Is definitely not a word.

無論、ヘビ女はいません。
There is no snake girl.

無論、わざとではない。
Certainly not intentionally.

無論、彼はエリートではない。
He certainly isn't elite.

無論、同じ木ではない。
Definitely not the same wood.

無論私は哲学者ではない。
I'm certainly no philosopher.

無論、ボランティアではない。
Definitely not a volunteer.

無論、イベントのせいではない。
Not at fault for the event.

無論、自然の色ではない。
Definitely not a natural color.

無論、パンの代替でもない。
There is no substitute for bread.

無論、それも殉教なのだろうが。
But it is martyrdom nonetheless.

無論、私は彫刻など出来ない。
But, I cannot imagine not sculpting.

無論、彼らが意図したことではないが。
Certainly not what they intended.

無論、動物だってコミュニケーションをとる。
Certainly, animals communicate.

無論彼はウィキペディアなんて使えませんでした。
But he didn't have Wikipedia.

無論、悪いのは２９歳の男だが、。
Not bad for a 29 year old guy though.

無論演奏についても問題はない。
There isn't any issue with playing either.

無論、これらの全てが推論である。
Certainly, all of these are questionable.

無論、自分自身も勝つことにこだわりたいです。
Definitely want to win here myself.

無論、セックスというのは明らかにわかるものです。
But they certainly understand sex.

無論、本国での人気も壊滅的。
But it also destroyed his popularity at home.

無論、言うまでも無いことだが超快適である。
Not to mention it is super comfortable.

無論、多くの人たちはこの主張を信じていない。
Not many people believe this assertion.

無論彼は、そのことについて質問したことはない。
But he's never dodged questions about it.

無論彼は、そのことについて質問したことはない。
But I never asked him any questions about that.

無論遅かれ早かれ日本はF-35を導入するでしょう。
But sooner or later, we will receive the F-35s.

無論このような船はどこにも行き着くことが出来ない。
Certainly such a ship couldn't enter any atmosphere.

無論、それが喜びの表現であればベストである。
It is, definitely the most beautiful expression of joy.

無論、強制されて言っているのではないことはあきらかだった。
Not that she would leave without being forced anyways.