焦点を当てるように 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to focus on

日本語 での 焦点を当てるように の使用例とその 英語 への翻訳

私がすべてよりもあなたの御国に焦点を当てるように助けてください。
Help me to focus on You more than anything else.

行動そのものに、焦点を当てるようにしましょう。
Instead let's focus on the actions themselves.

年代に、庭園は植物の保全に焦点を当てるようになる。
In the 1970s gardens became focused on the plant conservation.

敵が用いる最も効果的な方法は、私たちが自分自身に焦点を当てるようにさせることです。
The most effective way for the enemy to blind us is to cause us to focus on ourselves.

このフィルムは、主に古代エジプトからイスラエル人の出エジプト記を記録に焦点を当てるように設計されました。
This film was primarily designed to focus on documenting the Exodus of the Israelites from ancient Egypt.

欲望に焦点を当てるようにしてください：白い魔法の助けを借りてできるだけ早く家やプロットを売ること。
Try to focus on the desire: to sell a house or plot as quickly as possible with the help of white magic.

代の若者が彼らの仲間にもっと焦点を当てるように、それは必然的に彼らはあなたから撤退することを意味します。
As teens focus more on their peers, that inevitably means they withdraw from you.

つまり、今後数年間で、職場が従業員の健康に焦点を当てるようになることを期待している従業員は14％にすぎない。
A further 47% also indicated they expected their workplace to become more focused on employee health in the next few years.

コースはコミュニケーションスキルと自信の構築に焦点を当てるように慎重に設計されています。
The courses are carefully designed to focus on communication skills and building confidence.

しかし、最初の調査旅行の後、映画制作者たちはテーマの1つとして航海に焦点を当てるようになりました。
But after their first research trip, the filmmakers became more focused on navigation as a theme.

この訓練は、彼らが見ていた苦しみに共鳴することに焦点を当てるように指示することから成っていました。
This training consisted of instructing them to focus on resonating with the suffering they were viewing.

私たちの経験からも、この段階では通常、経営陣はデジタル化に向けたリーダーシップの必要性に焦点を当てるようになるものだ。
In our experience, it is typically at this stage that top management becomes focused on the need for digital leadership.

レッスンはあなたのために完全に設計されています先生まさにあなたが必要なものに焦点を当てるように。
The lessons are completely personalised for you so the teacher will focus on exactly what you need.

レッスンはあなたのために完全に設計されています先生まさにあなたが必要なものに焦点を当てるように。
The lessons are completely designed for you, so the teacher will focus exactly on what you need.

その年の後半,8月16,2011,モムセンは、彼女は彼女の音楽のキャリアに焦点を当てるように作用辞めたことをエル誌に語りました。
Later that year, on August 16, 2011, Momsen told Elle magazine that she had quit acting to focus on her music career.

言い換えれば、デザインのリーダーシップは物事や活動が戦略的に支援的な方法で中核事業の実行活動に焦点を当てるようにすることが含まれます。
In other words, design leadership involves making things and activities happen to focus on the core business performing activities in a manner that is strategic supportive.

シカフスは,それを解決すると大きな利益が得られるような問題を選択し,その問題の中の最も本質的な課題に焦点を当てるように,推奨している。
Sickafus advises to select such a problem that the solution to it can bring significant profit and to focus on the biggest and most essential issue in the problem.

参加者達が、速度に焦点を当てるように尋ねられた時、この閾値は、正確度を重視するよう尋ねられた時に比べ、はるかに低くなっています。
When the participants were asked to focus on speed, this threshold was significantly lower than when they focused on accuracy.

素早く動き、ビジネスと顧客関係に焦点を当てるようにさせる、一貫した圧力のようなものがありました」とVega-Gonzales。
There was kind of a consistent push to move quickly and focus on the business and customer relations kind of thing,” said Vega-Gonzales.

しかし、私たちはここで「膝下の水」を抑えて、あなたが圧倒されないように、むしろ重要なものに焦点を当てるようにしています。
But we are trying to keep the“water below the knees” here so that you don't get overwhelmed but rather focus on the key stuff.

私は彼らの庭を計画するとき、夏ではなく秋の品種に焦点を当てるようにほとんどの庭師に助言するでしょうそして貯蔵の条件があれば、冬の品種にも。
I would advise most gardeners, when planning their garden, to focus not on summer, but on autumn varieties and if there are conditions for storage, also on winter ones; the storage of winter varieties will be discussed in the last part.

だから著者のランク付けの際にGoogleが新しい要素を検討する傾向があることを考えれば、あなたのデジタル翼幅が著者ランクに影響を及ぼす要因に焦点を当てるようにすることが長期的には最良の方法だと思われる。
So, given the propensity of Google to consider new elements when ranking authors, it seems the best long-term play is to ensure that your digital wingspan places a focus on factors that affect Author Rank.

このような研究領域の発展を促進するために、研究者は治療技法よりも治療の原理に焦点を当てるように呼びかけている。
To enhance developments in these areas some researchers have called for a focus on treatment principles rather than treatment techniques.