日本語 での 焼き立て の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
焼き立てパン＆ペイストリー。
手のひらサイズの焼き立てりんごパイ。
Palm-sized, just-baked ringo pie.焼き立てパンとフルーツ＆デザート。
無料軽朝食〜焼き立てパン〜。
Courtesy light breakfast- Freshly baked bread.焼き立てパンなどの無料モーニングサービス♪。
自家製カレーと焼き立てピザのカフェ。
Homemade spicy curry and freshly baked pizza.焼き立てのロールパンか、カボチャの種入りのパンを添える。
モーニングセットや焼き立てパンをお楽しみいただけます！
You can enjoy morning set and freshly baked bread!焼き立てパンが美味しい京王プレッソインの朝食。
Tasty fresh breads for the Keio Presso Inn breakfast.おいしい焼き立てパンは、さまざまな立場の方によって作られているようですね。
焼き立てパンに、目にも鮮やかなデザートコーナー。
Freshly baked breads, and a tantalizing dessert corner.しかし、船上でグリルする焼き立てBBQランチの事前購入が可能です。
焼き立てパン、弁当に惣菜まで揃っています。
The freshly baked bread, bento boxes, and other deli foods are available.プラン内容・・・ご宿泊+焼き立てパン食べ放題朝食付き。
Plan contents: accommodation+ all-you-can-eat breakfast with freshly baked bread.焼き立てのパンやサラダやハムなど種類も豊富にそろっています。
There are a wide variety of freshly baked bread, salads and ham.季節のカジュアルフレンチディナーコースと焼き立てパンのご朝食の2食付。
Meals including a seasonal casual French dinner course and fresh bread breakfast.焼き立てパンがうれしい♪朝食バイキング付きプラン。
I am happy with the freshly baked bread! Buffet Breakfast Included Plan.神戸マイスター」に認定された職人による焼き立てパンや洋菓子が並ぶ。
Sweets and bread freshly baked by master bakers called"Kobe Meisters" line the shelves.焼き立てパン（クロワッサン・テーブルロール2種・デニッシュ日替わり3種）。
Bake-up bread(2 kinds of croissant, table roll, 3 kinds of daily danish).炒飯も国が変わればパエリア！？東通り商店街の焼き立てパエリアランチ。
Paella if fried rice changes country!? Freshly baked paella lunch at Higashidori Shopping Street.焼き立て「窯出しアップルパイ」は毎日売り切れの人気スイーツです。
Freshly baked"Kamadashi Apple Pie" is one of the most popular sweets which is sold out every day.さくさくチキンと甘みのあるメイプルシロップ、焼き立てワッフルがマッチしておいしかったです。
Crispy chicken, sweet maple syrup, and freshly-baked waffles makes a perfect match, and it tastes good.LITTLEMERMAID」の焼き立てパン日替わり3種類＆サラダセットを800円税込）にてお楽しみいただけます。
Enjoy LITTLE MERMAID's freshly baked bread in sets of 5 kinds that changes everyday for ¥800(tax included).濃厚なクリームとダークフルーツジャムをトッピングした焼き立てのスコーンで、イギリス式の楽しみ方はいかがですか？
With a couple of freshly baked scones with thick, smooth clotted cream and dark fruit jam on top!岡山自動車道（上り線）唯一のサービスエリアです。名物の「さば寿司」や「焼き立てパン」が自慢です。
This is the only service area on Okayama Expressway(inbound)It is proud of famous saba-zush(mackerel sushi) and fresh baked bread.季節の果物で作る自家製ジャムの販売と、焼き立てワッフルが楽しめる駅前の喫茶店。
This is a teahouse in front of the station where you can buy its original jams made from seasonal fruits andenjoy freshly baked waffles.岡山自動車道（下り線）唯一のサービスエリアです。名物の「さば寿司」や「焼き立てパン」がおすすめです。
This is the only service area on Okayama Expressway(outbound)We recommend famous saba-zush(mackerel sushi) and fresh baked bread.ここでは、実際にアンパンマンキャラクターの焼き立てパンが購入でき、カフェの中で食べる事が出来ます。
In this place Anpanman character bread is いちごやオレンジ、ぶどうなど、季節のフルーツをたっぷり使用した、シェフ自慢のオリジナルタルトは毎朝焼き立てです。
The pride of our chef, our original fruit tart is made from seasonal fruits such as strawberries, oranges, and grapes,and is baked fresh every morning.低賃金脱却には消費者が求める事業をおいしい焼き立てパンは、さまざまな立場の方によって作られているようですね。
A business that consumers want forbreaking away from low wage work Delicious freshly-baked bread is made by all sorts of people.
