熟練している 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• skilled
• is skilful

日本語 での 熟練している の使用例とその 英語 への翻訳

サプライヤとの交渉に熟練している。
Skilled at negotiating with suppliers.

それぞれ、自分の仕事には熟練している。
And each one is skilful in his own work;

それぞれ、自分の仕事には熟練している。
And all are skilful in their own work.

各手で等しく熟練している。
Equally skillful with each hand.

彼は工作に熟練している。
He is skilled in handicraft.

ウィザードは、3つのUnforgivableCursesを正常に実行するためには、どのくらい熟練している必要がありますか？
How skilled does a wizard need to be to successfully perform the three Unforgivable Curses?

私はあなたのしもべたちがレバノンの木を切ることに熟練していることを知っております。
For I know that your servants are skillful to cut timber in Lebanon.

しかし、彼らは熟練している様々な分野を持っていますが、WordPressのプラグイン開発はUSPとまったく同じです。
They have various fields in which they have the proficiency, yet WordPress plugin development is just like their USP.

すべてWildcoastシーカヤックガイドは熟練している,高学歴,専用の,ウィルダネスファーストエイド内の証明書を保持するプロのアウトドアリーダー。
All Wildcoast sea kayak guides are skilled, well educated, dedicated, professional outdoor leaders who hold certificates in Wilderness First Aid.

IBrandoxインドのデリーにあるウェブサイトのデザイン会社作成に熟練している保険会社のウェブサイト保険代理店のウェブサイト。
IBrandox is a website design company in Delhi India that is skilled at creating websites for insurance companies and websites for insurance agents.

あなたがその図面を与えるために専門家を雇う前に、あなたが確認するまで人が熟練していると間違えないでください。
Before you hire an expert to give you that drawing, do not make the mistake of assuming that the person is skilled until you confirm.

神の前では、自分が説教者として最も長けており、他の人に働きかけることに自分が一番熟練していると考える。
Before God, he considers himself the most proficient in preaching the word and most skillful in working on others.

最も謙虚なサンヘイリ市民でさえほとんどの兵器や取っ組み合いの喧嘩に熟練している。
Even the most humble Sangheili citizen is skilled in most weapons and hand-to-hand combat.

品質は制御下にあり、私たちの労働者が熟練しているので、私たちは自分でガラス繊維糸を生産するためBBTheメッシュは、定期的かつ明確です。
The mesh is regular and clear, because we produce the fiberglass yarn by ourselves so the quality is under control and our worker is skilled.

これらの人々は、特殊軍事作戦に非常に熟練している軍隊、インテルと同類のもの、他の者、私達と働く強い動機を持つ強い善意者である。
These are people, highly skilled military special ops, intel and the like, and others, highly motivated Service-to-Other individuals, working with us.

この子どもにパターンが見られた、ここで最も情緒的な子供たちは熟練している人です助けを与えるのに十分な自分の感情状態を規制する。
This pattern has been seen in children, where the most empathetic kids are the ones who are skilled at regulating their own emotional states enough to give help.

Auxiliaryは、inferiorよりも意識的に利用可能で自然に熟練しているだけでなく、J－P領域（判断-知覚領域）においてdominantfunctionを補完します。
Not only is the auxiliary more consciously available and naturally skilled than the inferior function, but it also complements the dominant function in the J-P domain.

ただし、芸術に熟練している多くの専門家は、回転ロゴタイプ、アニメーションインジケータ、ラベルなど、ビデオ上のカスタムドローイングアニメーションオブジェクトを必要とします。
However, many professionals who are experienced in the arts often need custom-drawn animated objects on the video- rotating logotypes, animated indicators, or labels and so on.

ビジネスは常に進化しており、あなたが作成した会社が浮かんで維持した所有するには、ビジネスに熟練している必要があります。
To own business is constantly evolving, and the company you created was kept afloat, you need to be skilled in business.

それはモザイクや石の上に、より良い固執することができますように、私たちはより良い品質を制御することができますし、私たちの仕事は熟練しているので、私たちは自分でガラス繊維糸を生産するためのメッシュは、定期的にフラットです。
The mesh is regular and flat, so that it can stick better on the mosaic or stone, because we produce the fiberglass yarn by ourselves so we can control the quality better and our work is skilled.

しかし、熟練しているだけでなく、目的を示して、あなたはまた、画面上に表示される単語を入力するか、適切なタイミングでギターや音楽の楽しいゲームのゲームで右のキーを押してキーボードであなたのスピードをテストすることができます。
But being skillful is not only demonstrated with the aim, you can also test your speed with the keyboard by typing the words that appear on the screen or pressing the right key at the right time in fun games of dance or music playing the guitar.

あなたの芸術家が良いまたは熟練していない場合は、この入れ墨を取得することは困難かもしれません。
If your artist is not good or skilled, it may be difficult to get this tattoo.

ダイアネティックスのオーディティングを行うには、どのくらい熟練していなくてはならないのですか?
How Expert Do I Have to Be to Audit Dianetics?

専門のITスタッフを抱えていたり、技術的に熟練していない限り、専門家のアドバイスやWebホストの助けを必要とします。
Unless they have a dedicated IT staff or are technically-proficient themselves, they will need to rely on expert advice and help from their web host.

機械技術者は、板金部品の設計に熟練していなければならないため、板金の設計は製品の要件を満たすことができます。
Mechanical engineers must be skilled in the design of sheet metal parts, so that the design of sheet metal can satisfy the requirements of the product.

ローストダックでも、蒸し魚でも、デザートのベイクでも、熟練していない料理人がユニットを操作する時でさえ、いつでも希望の仕上がりになります。キーを押すだけだから、とても簡単ですよ」とマルティネス氏。
No matter if we prepare roasting ducks, steaming fish or baking pastries- we always reach the desired result, even if unskilled chefs are operating the unit. It's so easy, they just need to push one button”, Martinez explains.

彼は工作に熟練している。
He has skill in handwork.

部族の間で、あなたほど、熟練している人を知らない。
Between the three tribes, who does not know you are skilled.

社内ツールを制作する為の技術に熟練している方。
Strong technical proficiency in creating tools for the team.

最も熟練している人を確認するためにあなたの友人に挑戦。
Challenge your Friends and discover who is the most skilled.