熟練 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• skilled
• expert
• experienced
• skillful
• proficiency
• proficient
• trained
• mastery
• well-trained
• experts

日本語 での 熟練 の使用例とその 英語 への翻訳

熟練労働者。
Skillful workers.

かの米国人熟練労働者たち。
Of qualified U.S. workers.

熟練！経験！基本！
Skilful, experienced, principled!

能動的な熟練の説明:。
Description of active skills:.

技術的熟練の高いレベル。
High levels of technical mastery.

熟練の江戸前寿司職人たちの技を。
The skill of Edo-mae sushi masters.

パソコンのスキルなど、初心者〜熟練者。
PC skill etc, beginners- Experts.

より安全なオンライン熟練若者のための。
A safer on-line expertise for youths.

迅速な意思決定環境での熟練。
Proficiency in fast decision making environments.

最近はポーランドからの熟練労働者が多くを占める。
A lot of qualified workers come to Poland.

熟練や知識は容易に手にできる。
The skills and knowledge can then be easily acquired.

この選択肢は熟練ユーザにのみ推奨されます。
This option is only recommended to experienced users.

熟練労働者と強力なエンジニアリング能力;
Skillful workers and strong engineering capabilities;

最高の訓練を受けた熟練のスタッフです。
Our staff is well-trained and offers years of experience.

熟練作業者でなくても安定したはんだ付けが可能。
Even unskilled workers can operate this solder device stably.

シンプルなインストールは、熟練労働者の手を必要とする。
Simple installation, requires noly workman's hands.

熟練スタッフによる美しい盛りつけの提供。
Offer of the beautiful arrangement by the expert staff.

私たちの会社は、経験、親しみやすさ、そして熟練。
Our company is built with experience, friendliness and proficiency.

熟練の職人が一つ一つ丹念に仕上げています。
A craftsman of skillfulness has completed it carefully one by one.

夫妻は放射線と食品の安全性について、またたく間に熟練者になった。
The couple quickly became experts in radiation and food safety.

熟練評価者の評価がスコアリングインデックスです。
The expert evaluator's evaluation is the scoring index.

長引く高失業は多くの未熟練労働者を苦しめている。
Yet high and protracted unemployment plagues many less-skilled workers.

熟練労働力によって最高品質の材料のみが使用されます。
Only the highest quality materials are used by an expert work force.

ピックアップトラックの運転に熟練位置によって要求されるように。
Skill in operation of a pickup truck as required by the position.

熟練・経験豊富な営業は、英語でのお問い合わせに返信できます。
Well-trained& experienced sales can reply your inquiries in English.

優秀なエンジニアがデザインと熟練溶接労働者を作ることがあります。
There are excellent engineers make designs and skillful welding workers.

熟練した犯罪者でバッグや財布を取る泥棒です。
A master criminal. A bag-snatching, purse-pilfering, wallet-lifting sneak thief!

プロの従業員と熟練労働者を保証良い品質と最高のサービス。
Professional employees and skillful workers guarantee good quality and top service.

熟練スタッフがお客様の日ごろの肩コリ、疲れを揉みほぐします。
Experienced staff relieve the tiredness of customers' daily shoulder stiffness.

政府は最低賃金を引き上げ、非熟練労働者の日給を350ルピーに。
The government raised minimum wages for unskilled non-agricultural workers to Rs.350/day.