日本語 での よく訓練された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
プロフェッショナルでよく訓練されたチーム。
Professional and well-trained team.当社は、よく訓練された技術サポートチームを持っています。
Our company have a well trained technical support team.よく訓練されたスタッフからの指示と監督。
Instruction and supervision from a well trained staff.よく訓練された耳。
Have a well trained ear.よく訓練された奴隷ですね。
A well trained slave.やがて彼はよく訓練されたサバイバルの達人となったのである。
He happens to be a well trained general surgeon.よく訓練された奴隷候補だ。
A well trained slave.よく訓練されたスタッフは常に良かったです。
The well trained staff is always available.一方よく訓練されたロボットはほぼ間違いを犯しませんし、昼食やお茶、あるいはタバコ休憩も必要としません。
On the contrary, well-trained robots are not prone to mistakes; they need no lunch, tea or smoke break.豊富な経験およびよく訓練された労働者や技術者:それらのほとんどは10年以上の家具や木工業界でされていた。
Rich experienced and well trained workers and technicians: most of them were being in woodworking or furniture industry for over ten years.よく訓練されたニューラルネットワークは、写真のなかのクルマの型式や年式を、人間よりはるかに効率的に認識できるのだ。
Well-trained neural networks can recognize the make, model, and year of cars in photos with much greater efficiency than humans.質の保険、船積み、点検、等を含む7x24hのよく訓練されたセールスマンおよびカスタマーサービスのprovidの援助が、あります。
There are well trained salesman and customer services provid assistance with 7x24h, including insurance, shipping, inspection of quality, etc.当社のすべての設計者はよく訓練された、および西洋の品質標準に豊かな経験があります。
All of our mold designers are well trained and have many experiences with western quality standards.よく訓練された心と体は、任意の目標を達成するキー。
A well disciplined mind and body is the key to reaching any goal.Cheerslifeのグループからのすべてのスタッフはずっとよく訓練された、専門に働くことです。
All staffs from Cheerslife Group have been well trained and professional working.よく訓練された医療言語聴覚士は、子供に特にdysphonial音声障害を持つ人々で動作するか専門家のタイプになります。
A well trained speech pathologist would be the type of professional that would work with people with speech impediments specifically dysphonial in children.信頼できる売り上げ後のサービスはよく訓練された専門的に売り上げ後のサービスのチームと提供されます。
Reliable after-sales service will be offered with a well-trained professionally After-sales Service Team.トップ火によく訓練されたを含む強力なチームがありましたり、研究開発の豊富で、広大な経験を所有しています。
Top-fire has a powerful team with well trained, possess rich and vast experience in research and development.よく訓練された犬は飼い主に大きな喜びをもたらす幸せな犬です。
A well trained dog is よく訓練された犬は飼い主に大きな喜びをもたらす幸せな犬です。
Remember that a well trained dog is パイロットが航空機のよく訓練された管理されている場合は、それが相手に勝つことができます。
If the pilots are well trained management of such aircraft, it can win over the opponent.すべてのこれらのデバイスは、のみまたはよく訓練された、技術に熟練した医師の指導の下で使用するデザインです。
All these devices ついに,適切な計測機器や機器に精通し、よく訓練された営業チーム,楽器,と技術が不可欠である。
Finally, appropriate instrumentation and a well-trained operating team familiar with the equipment, instruments, and technique are essential.SOOME機械はよく訓練された製造のスタッフおよび専門の輸出チームを備えています。
SOOME Machine has a well trained manufature staff and 私達は専門の工場を所有し、よく訓練された労働者があります。
We own a professional factory and have well-trained workers.ネットワールドホテルスパアンドカジノでは日本語を話すマネージャーと日本流のサービスをよく訓練されたスタッフを配置しています。
Networld Hotel Spa and Casino houses Nihongo-speaking managers,and staff who are well-trained in Japanese service.あなたは特別な武器や戦術チームのよく訓練された精鋭メンバーです。
You are a well trained elite member of special weapons and tactics teams.合法的なオンラインブックメーカーは、会社に代わって問題を処理する、よく訓練されたプロフェッショナルなカスタマーサービス担当者を持っています。
Legitimate online bookmakers have well trained and professional customer support representatives who handle issues for the company.サポートチームは、発生する可能性のある質問についてあなたを支援するためによく訓練された知識を持っています。
The support team is well trained and knowledgeable to help assist you with any questions that may arise.チャットコミュニティは、参加するのに最適な場所です。これは、よく訓練されたフレンドリーなチャットマスターによるものです。
