日本語 での 習熟度 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
MLA、APA、シカゴなど、さまざまな文章スタイルの習熟度。
スピーキング経験・習熟度。
Speaking proficiency and experience.簡単」ボタンで答えて正しかったときは、習熟度が１レベルではなく２レベル上がります。
When questions are answered with the Easy!button(and confirmed to be correct), the proficiency level is moved up 2 levels instead of 1.習熟度マトリクスは、計算に関する生徒の現在の習熟度を色コードで示したものです。
ところで、同じEFPI習熟度指数を使用して、ブラジルは53諸国の88ポジションを占めます。
By the way, using the same EF PI proficiency index, Brazil occupies the 53 position of 88 countries.Combinations with other parts of speech
名詞での使用
習熟度：生徒によるエクストラマスでの計算完了までの進捗のことです。
Mastery: a student's progress toward completing an operation in Xtramath.私たちの英語入学要件は、5.5以上のIELTS習熟度レベル（書面での5の最小値）または同等です。
Our English Entry Requirement is IELTS proficiency level of 5.5 or above(minimum of 5 in writing) or equivalent.エッセンシャルオイルのアロマセラピーはゴーズ「高Tech'New法が許容する調香師の習熟度としてされて入ってきました。
Aromatherapy Goes‘High Tech'New methods ofessential oils came into being as the perfumer's proficiency will permit.統一プラットフォームなし,あなたの全体の通信は、特定の電子メールを保存するには、従業員の習熟度に降りてくることができます。
Without a unifying platform,your entire communications can come down to employee proficiency in storing the particular emails.オプションの言語クラスは、スペイン語の習熟度と流暢性を高めます。
The optional language class increases your Spanish language proficiency and fluency.オプションの語学クラスは、イタリア語の習熟度と流暢さを高めます。
The optional language class increases your Italian language proficiency and fluency.オプションの言語クラスは、イタリア語の習熟度と流暢性を高めます。
The optional language class increases your Italian language proficiency and fluency.オプションの言語クラスは、スペイン語の習熟度と流暢さを高めます。
The optional language class increases your Spanish language proficiency and fluency.オプションの言語クラスは、イタリア語の習熟度と流暢さを高めます。
The optional language class increases your Italian language proficiency and fluency.さて、今や十分過ぎるほど有名な上海ではありますが、ここで、「上海習熟度クイズ」をやりたいと思います。
Today Shanghai is more than sufficiently famous,but here I would like to give a quick“Shanghai Proficiency Quiz”.特色必修科目(総合日本語)は、習熟度別(レベル1からレベル9まで)の少人数教育で、日本語の総合的能力のレベルアップに重点をおいた授業です。
Features All required subjects(Comprehensive Japanese)are given in smallclasses which are organized for nine different Japanese proficiency levels, from level 1 to level 9, and are aimed at the development of integrated skills in all areas of Japanese.このグラフは、習熟度（Ｘ軸）ごとのカード枚数（Ｙ軸）を示していて、登録しているカードをどの程度覚えているかを一目で把握するためのものです。
The chart shows the number of cards(Y-axis) at each proficiency level(X-axis) and gives you a quick overview of how well you have your cards memorized.ハッピーさんとビーさんの中国語の習熟度と番組の中でのロジャーズ氏の中国に関する話はともに、国際舞台における中国の将来の役割について同様に楽観的な視聴者に感銘を与えた。
Both Happy's and Bee's proficiency in Chinese and Rogers' talk about China during the show impressed viewers who are equally optimistic about the China's future role on the international stage.日本語能力試験（JLPT）は日本で開発された、日本語を母語としない学習者の習熟度を評価する手段として1984年から世界中の国々で提供してきました。
The JLPT was developed in Japan, andhas been offered since 1984 in countries all around the world as a means of evaluating the proficiency of non-native learners of Japanese.要件：事業開発マネージャー、営業担当者または関連する役割としての実績のある実務経験、実績のある販売実績、MSOfficeの習熟度、市場知識、コミュニケーションおよび交渉スキル、時間管理および計画スキル。
Requirements: Proven working experience as a business development manager, sales executive or a relevant role,Proven sales track record, Proficiency in MS Office, Market knowledge, Communication and negotiation skills, Time management and planning skills.講演の中でHocke氏は,自身のチームにおいて、席の配置やツールへの習熟度や包括性の違いといったモブの問題を解決する中で,一般的な問題に影響されることはなかった。
In her talk, Hocke said that her team solved issues around the ergonomics of seating,differing tooling familiarity and inclusiveness, but that they had not been affected by common mobbing problems.ドアを、私は大きな緑色の湖を見ると、全体の庭の緑のトラック私のようなどこの文人インクの碑文、語学の習熟度だけの風景の訪問者は表面的なもので、マスターの家意味合い未満を体験することができます。
A door, I would see a large green lake, the whole garden full of green everywhere the literati ink inscription, like me,the language proficiency can only be a superficial look at the scenery visitors to experience less than a master house connotations.経営管理、またはBBAの学士号は、多くの場合、約4年以内に確保し、国際的に認められた教育の成果であり、それは与えられた学術領域での習熟度の指標と考えられています。
The Bachelor of Business Administration, or BBA, is an internationally recognized educational achievement often secured within about four years,and it is considered an indication of proficiency in a given academic area.国内で学業を終えた人に比べ、海外帰国者は、言語によるコミュニケーション、海外市場に対する習熟度、異文化間コミュニケーション能力、革新・批判的な思考力などの面で優位性を備えており、各地の経済貿易と文化革新事業の発展に有益となる多くの優秀人材として貢献している。
Compared with domestic practitioners, overseas returnees have certain advantages in linguistics,overseas market familiarity, cross-cultural communication ability, innovation and critical thinking ability, and contribute a lot to the development of economic, trade and cultural innovation.習熟度と品質保証。
Proficiency and quality assurance.高度な日本語習熟度。
Advanced Japanese Language Proficiency.増加の学習習熟度。
Increasing learning proficiency.レベル別習熟度サンプルテスト。
Level-specific proficiency sample test.レベル別習熟度サンプルテスト。
Posts tagged‘Level-specific proficiency sample test'.
