燃え尽き 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• burn out
• burnout
• burned out

日本語 での 燃え尽き の使用例とその 英語 への翻訳

燃え尽きたんだデボ。
I think I'm burnt out, Deb.

従業員の燃え尽き防止。
Preventing employee burnout.

内側燃え尽きたくねぇ。
I don't want to burn inside.

真実は、私は燃え尽きた。
The truth is, I was burned out.

ただ燃え尽きない?
Why don't we just… just burn up?

私は自分自身が燃え尽きに陥ったとき、。
If I give myself to burn.

仕事で燃え尽きないための方法。
How not to burn out at work.

夜の蝋燭は、燃え尽きたようだ。
Night's candles are burnt out.

そして、燃え尽き、また迷子になった。
She got burnt out again and lost.

正直今は少し燃え尽きた感があります。
To be honest, I have felt a bit burned out.

そしてキャンドルを最後まで燃え尽きさせます。
Then you let the candles burn until the end.

フランスの集中治療医の半数が“燃え尽き”。
Nearly half of French doctors are burned out.

あなたはほぼ確実に、燃え尽き症候群だと思います。
It's almost certainly one symptom of burn out.

燃え尽き用または木彫り用のセット。
A set for a burning out or for woodcarving;

燃料が燃え尽きたら豆腐の出来上がりです。
Your tofu is ready in 10min, when the fuel has burned.

お恥ずかしいですが、私は、ここまであまり燃え尽きたことがありません。
I am very pale but have never burned here.

私は以前、うつ病や燃え尽き症候群に悩まされていました。
I used to suffer from anxiety and burnout syndrome.

人間の毛髪:触れたときに非常にすぐに燃え尽き、灰になります。
Human Hair: burns out very quickly and becomes ash when you touched.

これは自分が燃え尽きない為にも必要な時間となります。
This will give you plenty of time not to burn through.

たしかに、ストレスが燃え尽きにつながることはよくある。
This is often the source of stress that leads to burn out.

僕達の愛は燃え尽きそして今残るは抜け殻のみ。
The fires of our love have burned out, and now there is nothing.

ソフト開始モードは、湿気を燃え尽きさせますヒーターを避けます。
Soft-start mode, avoid the humidity make the heater burn out.

それは私たちが燃え尽き感じることがあります,挫折とさえ苦い。
It can cause us to feel burned out, frustrated and even bitter.

後者はよい経営慣行だが、前者は燃え尽きや消極性につながる。
The former is good management practice, the latter results in burnout and negativity.

一個はハワイ州ぐらいある物体なんだが、なんで太陽熱で燃え尽きないのか不思議。
One'm objects in about Hawaii, but wonder why not burn out in the solar heat.

疲弊」、「過労」「燃え尽き症候群」などをイメージする挿絵としてご利用頂けます。
It can use it as an illustration that imagines“exhaustion”,“overwork”,“burnout syndrome” and so on.

自分がリフレッシュする時間をもつことを意識できるようになり、燃え尽き防止を助けてくれます。
Carving out time to revive and refresh themselves will help prevent burn out.

私は実際にいくつかのブレークを持っていた、および/または途中で燃え尽きメタルハライド電球を交換するの飽きました。
I got tired of replacing Metal Halide bulbs, which I actually had a few break and/or burn out prematurely.

蝋燭も暖炉も、何時間も前に燃え尽きたようで、兄たちは、暗い中を夜明けまで座りつづけていたのでしょう。
The candles and the fire must have burned out hours before, and they had been sitting there in the dark until dawn had broken.

ヤングは、燃え尽きを避ける唯一の方法は自己の刷新だということを知っているアーティストならではの激情を、一貫して示してきた。
Young has consistently demonstrated the unbridled passion of an artist who understands that self-renewal is the only way to avoid burning out.