日本語 での 燃費改善 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この開発は自動車の燃費改善に貢献する。
This helps in enhancing the fuel economy of A重油にマイクロバブルを充満させる／ボイラー燃費改善用。
Filling 自動車自体の燃費改善策としては，車両の軽量化，次世代自動車などの技術導入を施策としている。
Measures for improving the fuel economy of vehicles themselves include making vehicles lighter and introducing technologies such as next-generation vehicles.新造船での海上試運転結果の解析により、従来の塗料と比較し燃費改善効果が確認できました。
After analyzing the results of an onboard test with a newbuilding vessel,the company confirmed that the new paint offers improvements in fuel efficiency compared to conventional paints.本プロジェクトは、航空機の燃費改善によるエネルギー消費量とCO₂排出量の削減、並びに国内航空機産業の国際競争力の強化を目指すものです。
The project aims to reduce both the energy consumption andCO2 emissions of aircraft through fuel efficiency improvements, while at the same time strengthening the international competitiveness of the Japanese aerospace industry.Combinations with other parts of speech
同社は世界19カ国の58カ所にある製造・技術施設を運営しており、燃費改善、排出ガス削減、性能強化のために革新的パワートレインソリューションを提供している。
Operating manufacturing and technical facilities in 58 locations in 19 countries,the company delivers innovative powertrain solutions to improve fuel economy, reduce emissions and enhance performance.燃費改善技術は、エンジン効率向上や駆動系改良、ボディ軽量化や空気抵抗削減、タイヤのころがり抵抗低減などに分類できる。
Technologies for improving fuel economy can be grouped into areas such as enhancing engine efficiency and refining drive trains, lightening car bodies and また、自動車の燃費改善・CO2排出抑制に寄与するターボチャージャや、環境負荷の低い冷媒に適応したターボ冷凍機へのニーズも高まっています。
At the same time,needs are rising for turbochargers that help improve fuel consumption and reduce CO2 emissions in automobiles and for centrifugal chillers adapted for use with low-environmental-impact refrigerants.社を超える世界のメーカー首脳が東京に集まり、業界が直面している様々な重要課題として燃費改善、温室効果ガスの排出削減、ディーゼル燃料規格、大型車、エンジンの規制と認証に関連したテーマについて議論した。
Meeting in Tokyo, the chief executives of more than 10 global truck and engine manufacturers discussed key issues facing their industry,including fuel efficiency improvements, reductions in greenhouse gas emissions, safety, diesel 既存のCVTに48Vの電気コンポーネントを組み合わせたマイルドハイブリッド車用トランスミッションは、ストロングハイブリッド用トランスミッションに比べるとバッテリーやモーター等の部品を小型化でき、コストを抑えることができる一方で、十分な燃費改善効果を得ることができます。
The transmission for mild-hybrid vehicles, which combines an existing CVT with 48V electric components, enable to use smaller batteries and motors than those of the transmission for strong-hybrid vehicles,while achieves sufficient fuel efficiency improvement with less cost.近年では、自動車の燃費改善に伴うエンジンの小型・過給器化*1が進んでいることに加え、航空機市場の拡大とともに、ステンレス鋼やチタン合金、耐熱合金などの難削材を使用した部品の穴あけ需要が高まっています。
The recent advancement 概要近年ハイブリッド車や電気自動車の開発が活発化し,電気デバイスによる燃費改善技術の採用が進んでいるが,2030年時点でも自動車の多くは内燃機関を動力源として搭載していると考えられている。
Overview Recently,hybrid and battery electric vehicles are actively developed and fuel economy improvement technologies by electric devices are adopted increasingly. However, many vehicles are thought to be still installed with internal combustion engines(ICEs) even in 2030.本技術により、従来誤差の大きかった実海域での船舶性能が正確に予測でき、船舶の性能評価や設計へのフィードバック、船舶ナビゲーションに応用した大幅な燃費改善などが可能になります。
With this technology, it is possible to accurately estimate a ship's performance それぞれの国や地域に合わせた形で、燃費改善、道路インフラの整備、燃料の多様化、各種交通対策、エコドライブといった総合的な対策を進めていくことによって、近い将来、世界全体のCO2排出量がピークアウトする日を心待ちにしています。
We hope that every country and community will work out their owncomprehensive measures which include raising fuel efficiency, improving road infrastructure, diversifying fuel sources, さらに段階的にスバルグローバルプラットフォーム※の性能を向上させ、順次他車種に横展開し、既存エンジン車の燃費改善も確実に進めていきます。※スバルグローバルプラットフォーム:SUBARUが培ってきた知見や技術力、そして未来への意志が注ぎ込まれた、次世代のプラットフォーム。
In addition, we will EVなどの次世代自動車においては、ベアリングの需要低下を懸念する声もありますが、むしろミニチュア・小径ベアリングは電動化部品に使用されることが多く、燃費改善・省エネにつながる小型・薄型・軽量製品の需要増加は、当社にとって追い風となっています。
In the area of electric vehicles and other next-generation automobiles, although some voice concerns regarding the prospect of waning demand for bearings, MinebeaMitsumi is conversely benefiting from escalating demand for small, thin,and lightweight products associated with fuel efficiency improvements and energy savings, amid a situation where our miniature and small-sized bearings are being used in electric parts.また、樹脂製の保持器を採用することで、保持器ところとの摺動抵抗低減、保持器の軽量化、耐焼き付き性の向上(無給油焼き付き時間が従来比3倍)などの効果も得られ、今後の駆動系ユニットの潤滑油の低粘度化や油量削減にも対応し、トータルでの燃費改善に貢献します。3。
The adoption 燃費改善は基本から。
Fuel economy improvement from the base.の燃費改善が必要。
この開発は自動車の燃費改善に貢献する。
This helps to improve the fuel economy of ComfortThin:軽量薄型シート、自動車の燃費改善に対応。
さらなる燃費改善が可能になるとみている。
Further fuel economy improvements are therefore possible.さらに、自動車の燃費改善も考慮する必要がある。
自動車の燃費改善には、軽量化が重要です。
In order to improve the fuel efficiency of motor vehicles, it is important 燃費改善に向けた再生エネルギー応用システムの開発2009年07月～。
Developing regenerated energy application systems to improve vehicle fuel efficiency Jul. 2009-.車の出力アップ・燃費改善等、チューニングパーツにも使われてます。
It is also used to improve fuel efficiencies and power output in the car industry.2X1m available.日本や米国でも政府が燃費改善への取り組みを強化している。
ベアリングは摩擦を小さくするものですし、EPSは燃費改善に貢献する製品です。
Bearings reduce friction, while EPS products help improve fuel efficiency.小型車における電動化は、電動部品の追加だけでは十分な燃費改善が得られない。
For compact vehicle electrification,simply adding electric components cannot improve fuel consumption sufficiently.
