日本語 での 爆発性雰囲気 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
爆発性雰囲気の中で使用するのに不適当な。
爆発性雰囲気中で使用するための機器；。
Equipment for use in an explosive atmosphere;爆発性雰囲気中で使用するための機器；。
Electrical equipment for use in explosive atmospheres.Ex：爆発性雰囲気における使用が認められている。
Ex: Approved for use in explosive atmospheres.爆発性雰囲気中で使用するための機器；。
Equipment intended for use in potentially explosive atmospheres;Combinations with other parts of speech
ATEXおよびIECExの下では、爆発性雰囲気とは、危険物と空気との混合物。
Under ATEX and IECEx, an explosive atmosphere is defined as a mixture of dangerous substances with air, under.Zone0：爆発性雰囲気が恒常的に、あるいは長時間存在する。
Zone 0- where an explosive atmosphere is present continuously or for long periods;(ATEX)IEC60079-x(爆発性雰囲気)には各種アクチュエータLA36が対応しています。
(ATEX) IEC 60079-x(explosive atmospheres) is available for variants of the actuator LA36.Zone0：爆発性雰囲気が恒常的に、あるいは長時間存在する。
Zone 0/20: An explosive atmosphere is present continuously or for long periods or frequently.爆発性雰囲気いくつかの防塵コンピュータエンクロージャは、粉塵雲が爆発する可能性がある場所で動作するように設計されています。
Explosive Atmospheres Some dust proof computer enclosures are designed to operate in locations where there is the potential of a dust cloud explosion.G：製品カテゴリーG。ガス、蒸気、またはミストタイプの爆発性雰囲気（埃は含まない）における使用が認められている。
G: Product category G, approved for use in gas, vapor,or mist-type explosive atmospheres(not dust).オリンパスのATEX準拠探傷器はどの爆発性雰囲気においても使用できますか？
Can Olympus' ATEX-conforming instruments be used in any type of explosive atmosphere?Zone1：爆発性雰囲気が通常の運用で発生することがある。
Zone 1- An area in which an explosive atmosphere is likely to occur in normal operation.Zone1：爆発性雰囲気が通常の運用で発生することがある。
Zone 1/21: An explosive atmosphere is likely to occur only occasionally in normal operation.Zone1：爆発性雰囲気が通常の運用で発生することがある。
Zone 1- where an explosive atmosphere is likely during normal operations;FBGセンサは設置が簡単で、電磁ノイズの影響を受けず、爆発性雰囲気でも使用できます。
FBG sensors are easy to install,electromagnetically safe and can also be used in highly explosive atmospheres.これらの爆発性雰囲気防塵コンピュータエンクロージャは、粉末食品会社、および微細金属が爆発する可能性がある製造センターで一般的に使用されています。
These explosive atmosphere dust proof computer enclosures are commonly used in powdered food companies, and those manufacturing centers where fine metals can explode.本質的安全という保護概念のベースには、爆発性雰囲気において火花が発生しないような、発火の危険性がないレベルへの電力量制限があります。
Intrinsically safe is a protection concept based on limiting the available electrical energy to non-incendiary levels so thatsparks that could cause an explosive atmosphere to ignite cannot occur.本質的に安全なサウンドメーターを使用すると、地下鉱山、化学工場、その他の爆発性雰囲気など、あらゆる場所での職業的騒音から従業員を保護できます。
The intrinsically safe sound meter allows you to protect your employees from occupational noise exposure in any location: underground mines,chemical plants and other explosive atmospheres.欧州CEマーキングの適合指令の一つ（ATEX指令）として、製造、販売、流通、設置される爆発性雰囲気内での使用を目的とした指定製品に貼付を義務付けられる安全マーク。
As one of CE marking's directives, ATEX is mandatory for the designated products which are manufactured, sold,distributed and installed in explosive atmosphere where the products are intended to be used.IECExは、爆発性雰囲気下で使用する機器の認証に関する国際システムで、その品質評価規定はIEC(国際電気標準会議)が作成した規格に基づいています。
IECEx is an international system for certification of equipment for use in explosive atmospheres. The quality assessment provisions are based on standards created by the International Electrotechnical Commission IEC.これによってたとえばゴムフライス盤、プレス機、クレーン用過負荷防止装置、木工用のこ盤、爆発性雰囲気内の電気部品も影響を受けます。
This affects for example rubber milling machines, press machines, overload prevention devices for cranes,saw machines ATEX指令は次のようにゾーンを分類します。粉塵、蒸気、ミストゾーンの分類ゾーン0-空気と混合したガス、蒸気、またはミストの形の危険物質で構成される爆発性雰囲気が、長期間または頻繁に継続的に存在する場所。
The ATEX directive classifies zones in the following ways: Dust, vapours, and mist zone classifications Zone 0-A place where an explosive atmosphere consisting of dangerous substances in the form of gas, vapour, or mists, mixed with air, is present continuously, for long periods or frequently.Zone1：爆発性雰囲気が通常の運用で発生することがある。
Zone 1: explosive atmosphere likely to occur occasionally in normal operation.
