日本語 での 爆破犯 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ドルトムントのバス爆破犯、懲役14年が宣告される。
ドルトムントのバス爆破犯、懲役14年が宣告される。
Dortmund bus bomber jailed for 14 years.彼の任務は爆破犯を捜すこと。
His mission: Find the bomber.爆破犯のIDはどうだ？
Did you ID the bomber?爆破犯は見つかったかね？
Did you find the bomber?誰が爆破犯だ？
Who is the bomber?爆破犯について私たちの知るすべて。
Everything we know about the bomber.大丈夫だ僕は爆破犯を捕まえたいだけだ。
I assure you: I want only to catch a bomber.爆破犯はCデッキだった、でしょ？
The bomber was on C Deck.爆破犯の名前を…私の全財産です。
面会時間は月４時間以内です因みにオリンピックパークの爆破犯エリック・ルドルフのような人物でも月最高35時間です。
Their visits can be limited to four hours per month,compared to the 35 hours that people like Olympic Park bomber Eric Rudolph receive in the supermax.実際の攻撃のことだが…防止できる.爆破犯を見つけられれば彼の２次攻撃を……。
If you find the bomber, his second attack, the real attack, we think, can be prevented.実際の攻撃のことだが…防止できる.爆破犯を見つけられれば彼の２次攻撃を……。
The real attack, we think, can be prevented. If you find the bomber, his second attack.下の写真は爆破犯がバックパックを持たずに犯罪現場から走り去る姿を示している。
The photo below shows the bomber fleeing the crime scene without his backpack.爆破犯は見つけられませんでしたが車内の乗客１人を救出しました。
I was unable to find the bomber, but I did save a passenger on the train.爆破犯を見つけられれば彼の２次攻撃を…実際の攻撃のことだが。
If you find the bomber, his second attack, the real attack, we think, can be prevented.爆破犯は、ドラルという男のコピーだ…広報官を装い乗船していた。
The bomber was another copy of a man we knew as Doral… posing as the Public Relations Officer aboard this ship.裁判の中で、爆破犯の1人が、CIAが事件の前にこのことを知っていたと主張した。
During the trial, one of the bombers claimed the CIA had advance knowledge.もう一人のバリの爆破犯、アリ・イムロンは、「インドネシア国家の息子としての我々の能力は誇るに値する。
Another convicted Bali bomber, Ali Imron, stated that“the capabilities of our group as the sons of the Indonesian nation are worth being proud of.”.巻き込むべく時間を合わせられていたのだすなわち、爆破犯は通話を行った際に両方の列車を注視していたはずである。
The explosion was timed to engulf the passing freight train,which means the bomber had to be watching both trains when the call was made.
