日本語 での 自爆犯 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
自爆犯も死亡した。
彼は自爆犯じゃない罠かも。
イラクは、自爆犯の家族に、賞金を支払った。
Iraq paid bounty to families of suicide bombers.自爆犯も、攻撃の際に死亡した。
The suicide bomber also died in the attack.自爆犯のうち６人は女性だった。
All three of the suicide bombers were female.自爆犯も死亡した。
The suicide bomber also was killed.攻撃は3人の自爆犯によって実行された。
The attack was carried out by three suicide bombers….自爆犯も死亡した。
The suicide bomber also died.自爆犯のうち６人は女性だった。
Two of the suicide bombers were women.どのように自爆犯がセキュリティーを抜けたかは不明です。
自爆犯だったのかについては情報が錯綜している。
There アフガニスタンでタリバンが実施している自爆犯の半分以上が、アフガン人ではないというレポートを、国連が発表した。
The United Nationssays in a new report that more than half of the suicide bombers used by the Taliban for attacks in Afghanistan are not Afghan nationals.トルコのテレビ局は、自爆犯による犯行の可能性もあると伝えたが、確認されていない。
Turkey's AHaber television said theblast may have been caused by a suicide bomber, but this was not independently confirmed.ベルギーの連邦検察官によれば、空港で起きた2つの爆発は自爆犯によるものだということです。
Belgium's federal prosecutor said two of the explosions at the airportare believed to have been caused by suicide bombers and that all three blasts were acts of terrorism.ベルギーの連邦検察官によれば、空港で起きた2つの爆発は自爆犯によるものだということです。
Belgium's federal prosecutorsaid the two blasts at the airport were carried out by a suicide bomber.ユーフラテス川西岸、北部の都市マンビジでの攻撃は、自爆犯によって実行されたと報じられた。
The deadly attack in the northern city of Manbij, on the west bank of the Euphrates River,was reported to have been carried out by a suicide bomber.自爆犯などから軍隊の警備の安全を保つために設計された、移動式の要塞化検問所です。
Mobile, fortified check post designed to maintain the safety of security personnel andprovide protection from suicide bombers etc.自爆犯はホテルの外に逃げ自爆に成功し、中国軍関係者3人を殺害した。
The bomber ran outside the hotel and successfully detonated himself, killing three members of a Chinese military delegation.アメリカ、NATOそしてアフガンが入手した諜報情報には、パキスタン国内にいるタリバン戦闘員と、自爆犯の訓練所の写真とビデオが含まれている。
The evidence compiled by American, Nato and Afghan intelligence includes satellite pictures andvideos of training camps for Taliban soldiers and suicide bombers inside Pakistan.アラブ」と言う時、イメージされるものは、「テロリスト」、自爆犯、大きくて気味の悪いひげ、石油王、暴力--すべてネガティブな連想だと思います。
When you say the word"Arab", I suppose the firstthing that springs into anyone's mind is"terrorist", suicide bomber, big scary beard, oil sheik, violence- all negative associations.自爆犯はオレンジジュースをホテルの喫茶店で頼んだ後、おそらく爆発ベルトを付けるために一旦他の部屋に行き、戻って来て自爆した。
After the bomber ordered orange juice in the hotel's coffee shop, he went to another room(possibly to get his explosive belt) and then came back and detonated his bomb.ISAFによると、サレルノ基地がロケット弾や迫撃砲で攻撃され、自爆犯数人が基地に侵入しようとした。
Isaf confirmed the base Camp had been attacked by rockets or mortars,and that a number of suicide bombers had tried to storm the base on foot.つまり、国際的な知名度の高い標的、多くの市民の犠牲、複数の自爆犯、爆発物の使用といったイメージは、アルカイダ流の手口につながるものであり、今日では「イスラム国」を名乗る者たちがその手口を引き継いでいるのだ。
The images of an internationally known target, with mass civilian casualties,multiple suicide bombers and the use of explosives- this is the al Qaeda playbook, which those who call themselves the Islamic State have now taken up.自爆犯として死ぬことを選択したアハマッド・アリを息子に持つガル・レーマン氏は、死者の魂が最後の審判を迎えられるには人々が３日間喪に服すとともに適切な墓に埋葬されなければならないと信じている。
Gul Rehman, a daily wager whose son, Ahmad Ali,chose to die as a suicide bomber, is certain that the dead must be given a three-day mourning and be buried in a proper grave until the day of reckoning.Miframにより設計および製造された検問所は、隊員および／または民間人の作業者を、自爆犯、外部の爆発装置、自動車爆弾、迫撃砲の榴散弾や爆破、ロケット、銃の射撃などから保護します。
The Check Post is designed and manufactured by Mifram to provideprotection for troops and/or civilian operators from suicide bombers, external explosive devices, car bombs, shrapnel and blast 自爆犯２人も死亡した。
The two suicide bombers also died.自爆犯２人も死亡した。
The two suicide bombers were also killed.無知なる愚か者が我らを自爆犯と呼ぶ。
People who call us suicide attackers are ignorant fools.自爆犯はスタジアム内でテロを計画？
