日本語 での 自爆攻撃 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
唯一想定外だったのは神風特攻隊の自爆攻撃だそうだ。
モスクで自爆攻撃。
警察によると、８件の爆発の多くは自爆攻撃だった。
Police say many of the eight bombings were suicide attacks.しかし、イスラム戦士による自爆攻撃も問題です。
このうち７人は自爆攻撃で死亡した。
彼らの「自爆攻撃」という名の。
Hence the name“suicide attack”.長老40人がこの自爆攻撃で死亡した。
Soldiers were killed in this suicide attack.現在の捜査によると、自爆攻撃だった。
According to our initial investigations, it was a suicide attack.自爆攻撃。
Suicide Bomber Attack.ソマリアで自爆攻撃、閣僚3人含む19人死亡。
In Somalia a suicide bombing killed 19 including three government ministers.イラク首都で自爆攻撃、少なくとも32人死亡。
Bombings kill at least 32 in Iraqi capital.パキスタン病院で自爆攻撃70人死亡。
At least 70 dead in suicide bombing at Pakistan hospital.うち少なくとも1件は自爆攻撃だった。
At least one of the explosions was from a suicide attacker.ナイジェリア北東部で自爆攻撃。
Suicide bomb attack in the north-eastern Nigerian.BBC--彼らはなぜ自爆攻撃で死ぬ覚悟だったのですか。
BBC: Why do youthink soldiers were prepared to die in suicide attacks?多数の人間が、自爆攻撃センターに志願してきた」と述べた（後略）。
A lot of people are coming to our suicide bombing centre to volunteer,” he said.世界の様々な場所で、人々は自爆攻撃や数え切れない人たちを殺し、傷つけ、そして自らも犠牲にしている。
In many places of the world, people commit suicide attacks, killing and wounding an endless number of people and sacrificing their own life.年５月以来、667回起きた自爆攻撃の２％にあたる14回に女性が関与しています。
Women have been responsible for 14 of 667 suicide attacks since May 2005, or 2 percent.爆発の原因は確認されていないが、ISはこれも自爆攻撃だったと主張している。
It has not been confirmed what caused the explosion butIS said it too was a suicide bombing.アメリカ諜報機関本部の前で車での自爆攻撃だったということだ。
しかしアメリカとその同盟者たちを、道路脇の爆弾や自爆攻撃、急襲などで悩ませている。
But we're giving America andits allies a tough time with roadside bombs, suicide attacks and ambushes.ナイジェリア】北東部のモスクで自爆攻撃、50人死亡。
In Nigeria, a suicide bombing at a mosque in the northeast has killed up to 50 people.マライは数時間前に、60人が殺害された有権者登録所での自爆攻撃現場の写真を撮影したばかりだった。
A few hours earlier,Marai had shot pictures of a suicide attack at a voter registration centre that killed 60 people.さらに、自爆攻撃やリビア紛争について強硬な主張を重ねていたという。
He also made hardline statements about suicide bombings and the conflict in Libya.年には38人の女の子を含む48人の子どもが自爆攻撃に使用されました。
In 2018, 48 children- including 38 girls-were used in suicide attacks.今回の爆発について、マーティン・コブラー（MartinKobler）国連事務総長特使（リビア担当）はツイッター（Twitter）で、自爆攻撃だったと述べている。
The UN envoy to Libya, Martin Kobler,said on Twitter that the blast was a suicide attack.ムスリムとアラブといえば、欧米人は、自爆攻撃、テロリスト、無知、ラクダを思い浮かべる。
木曜日には警察官13人を含む24人が、道路脇に仕掛けられた爆弾や自爆攻撃で死亡。
On Tuesday, 24 people, including 13 policemen,were killed in suicide attacks and roadside bombings.警察によると、８件の爆発の多くは自爆攻撃だった。
Police say most of the eight bombings appear to have been suicide attacks.
