日本語 での 特に新しい の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今回は特に新しいことが書かれているわけではありません。
適用:自動車特に新しいエネルギー車、型。
Application: Automobile especially new energy vehicle, mould.特に新しい動きではありません。
It's not a particularly new development.しかし、これは特に新しい出来事ではない。
This is not, however, an especially new phenomenon.このドキュメンタリーのテーマは、特に新しいものではありません。
The subject of the documentary isn't particularly new.特に新しい進展はなし。
There are no particularly new developments.サーバー仮想化の概念は特に新しいものではない。
The concept of server virtualization is not especially new.特に新しい概念ではなかった。
It's not a particularly new concept.この見方は実のところ特に新しいものではありません。
Now this view is not particularly new.これは特に新しい傾向ではない。
This is not a particularly new trend.今回は特に新しいことはありません。
Nothing particularly new this time.シャーキーが鳴っているアラームに関する特に新しいものは何もありません。
There's nothing particularly new about the alarm Sharkey is sounding.興味深いニュース…特に新しいDragun…。
Interesting news… especially the new Dragun….僕が特に新しいとは思わない。
I don't think it's particularly new.これは特に新しい傾向ではない。
Not that this is a particularly new trend.衛星技術は特に新しいものではなく、衛星写真などは昔から米国政府を通じて容易に入手できるデータでした。
Satellite technology is not particularly new and many images have been and still are freely available from the U.S. government for example.これらのコメントはすぐに、Flameには特に新しい点も興味深い点も無いと指摘した専門家たちによる嘲笑を受けた。
These comments were immediately met with ridicule fromexperts who were quick to point out that there was nothing particularly new or interesting in Flame.研究や学習に十分な時間を費やさなければ、それは複数の水中の石やトレーダー、特に新しいものを持っています。
It has multiple underwater stones and traders, especially new ones, may face a variety of problems if not devoting enough time to researching and learning.これらの機能は改善として終わる場合でも、しかし、特に新しい感じは何もありません。
But even if these features end up as improvements, there's nothing that feels especially new.それは多くのトレーダーから素晴らしい質問です。,特に新しいもの,文字通り指標に夢中になります。
It's a great question since many traders, especially newer ones, literally become obsessed with their indicator(s) of choice at the expense of everything else.この変化は、標準的な宇宙論モデルを超えた新しい物理学、特に新しい形のダークエネルギーによって引き起こされるでしょう。
The tension can be caused by特に新しい年、店のほとんどが"ハッuri"と呼ばれるイベントを行う、文字通り「今年の最初の販売」、物事の多くが20%、30と、50%でも70%!
Especially New Years, most of the shops do events called"Hatsu-uri", literally means"first sale of the year", where lots of things get 20%, 30&, 50%, even 70%!しかし彼らは他者(特に新しい信者)の気を引いて、自由を約束することで道に迷わせ同じような生活スタイルに導こうとします(18-19)。
The false teachers are slaves to these things,yet they entice others(especially new believers) into the same way of life, leading them astray by promising freedom(vv.18- 19).ストレッチマークは非常に感情的な経験のいくつかの女性は、高レベルのストレスや感情を経験している特に新しい母親をすることができます。
Stretch marks canbe a very emotional experience for some women, especially new mothers who are experiencing high levels of stress and emotions.今日発表された、アルゴリズムに基づく新しいタイムラインの並びが、Twitterの成長問題を解決するかもしれない理由はこれだ：多くの人々、特に新しいユーザーにとって、Twitterはまるでブラックホールに向かって叫んでいるように感じる。
Here's why Twitter's あなたがより若くて、現在楽しむ（私にとってそれはカンタロープとトマト（特に新しい園芸種）です）とき、あなたが好きでなかった何かについて考えてください。
Think of something you didn't like when you were younger and now enjoy(for me it's cantaloupe andtomatoes, especially fresh garden varieties).特に新しい超硬ソリッドエンドミルシリーズ『SolidMeister』はユニークかつ幅広いラインアップで、難削材の荒加工からアルミの高精度加工まで、あらゆるエンドミル加工に対応します。
SolidMeister, new solid-carbide endmills, provides high productivity in a wide range of machining, like roughing of super alloys and high-precision finishing of aluminum, with innovative line-ups.転がり媒体の薄板になる仕事のために、いろいろな種類の冷たい薄板になるフィルムのために互換性がある市場でフィルムの費用を設計されている特に新しい救うことを目指される。
Specially new designed for rolling media laminating job, aimed at saving the cost of the film, compatible for all kinds of cold laminating film on the market.メタルシェルフ、特に新しい高密度シェルフに保管されている短期間のアイテムでは、ファイリングキャビネットがずっと少なく、ウォルマート流通センターなどの広い倉庫で可能な迅速な在庫を取ることができます。別の問題はセキュリティです。
In short items stored in metal shelves, especially the new high density shelves, much less filing cabinets, foil 
