日本語 での 特別法廷 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
特別法廷でなければならない理由は特にない。
シエラレオネ特別法廷。
The Special Court of Sierra Leone.私は特に、カンボジア特別法廷に対する支援を訴えます。
I would like to reiterate our support for the Special Tribunal for Lebanon.特別法廷は。
The Special Court.このをレバノン特別法廷（STL）。
The Special Tribunal for Lebanon STL.Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
レバノン特別法廷。
The Special Tribunal for Lebanon.をカンボジア特別法廷。
The Special Tribunal for Cambodia.シエラレオネのため特別法廷。
The Special Court for Sierra Leone.カンボジア特別法廷き。
Extraordinary Tribunal in Cambodia.シエラレオネ特別法廷。
レバノン特別法廷。
The Special Tribunal for Lebanon STL.中東を揺るがすあらゆる出来事は今日では、レバノン特別法廷（STL）周辺で結晶化しつつある。
All the conflicts rocking the Middle East today crystallize around the Special Tribunal for Lebanon(STL).北朝鮮のICC付託に加えて、国連安保理が北朝鮮に関する特別法廷を設置する権限があることも指摘している。
It notes that the U.N.Security Council has the power to set up a special tribunal for North Korea.しかし、イスラマバード高等裁判所の命令の後、特別法廷はペルベス・ムシャラフに対してこれ以上聞くことができなかった。
However, after the Islamabad High ケニア国会議員と閣僚は2009年中何度も特別法廷を設置するべく法律を提案しているが、提案が通らなかった。
Kenyan parliament and cabinet members proposed legislation to establish a special tribunal on several occasions in 2009, but they failed to pass it.シエラレオネのための特別法廷は2002年に、1996年以降の戦争犯罪と人間性を侵害する犯罪に対応するために開かれた。
The Special Court for Sierra Leone was set up in 2002 to deal with war crimes and crimes against humanity committed since 1996.北朝鮮のICC付託に加えて、国連安保理が北朝鮮に関する特別法廷を設置する権限があることも指摘している。
Besides referring North Korea to the ICC, the report notes that the UNSecurity Council has the power to set up a special tribunal for North Korea.そもそも不公正な聖職者向け特別法廷は、国際的に定める公平性と司法の独立性を欠いているため、これを廃止すること。
Abolish the Special Court for the Clergy as it is fundamentally unfair and lacks internationally recognized standards of impartiality and judicial independence.特別法廷の方法は、メーリス委員会が適用したものと同じである。
The methods of the Special Tribunal do not differ from those applied by the Mehlis Commission.しかし、2006年3月29日、本特別法廷に移送された。
He was transferred to the Special Court on 29 March 2006.特別法廷はこのうちの38件を審査し、死刑一件を含む12人に有罪判決を下し刑を執行した。
A special tribunal tried 38 cases, sentenced guilty verdicts and punishments in 12 cases including one death sentence.ワクチンが子どもの自閉症を起こしたと信じる親に対して、木曜日に特別法廷は、科学的根拠がないと断定した。
N a big blow to parents whobelieve vaccines caused their children's autism, a special court ruled Thursday that the shots are not to blame.レバノン特別法廷の職員3人が今朝、ベイルートで集団に襲撃された。
Three staff members of the Special Tribunal for Lebanon were attacked in Beirut.年5月：オランダに設置されたスコットランド特別法廷で公判開始。
His trial began 年10月に出されたワキ委員会の報告書では、国内にPEVに関する特別法廷を設置することが勧告されたものの、国会での多数派工作が進まず法廷の設置はできなかった。
The Waki Commission'sOctober 2008 report had advised for a special tribunal for the PEV within the nation; however, a lack of majority support in the parliament resulted in failure to establish the こうした人権侵害を裁くカンボジア特別法廷が2006年にはじまったのを受け、ヒューマンライツ・ナウはこれがカンボジア社会の平和構築につながるよう、被害者の視点から支援をしてきました。
When the Special Tribunal for Cambodia was established in 2006 to deal with these human right violations, HRN offered support to ensure that the 以前、今年9月に行われた以前の聴聞会で、特別法廷は深刻な反逆事件の10月8日からこの事件を毎日聞くことを決定しました。
In September this year, a special court bench had decided to conduct the trial on a daily basis from October 8 to conclude the case.さらに「司法府は、上級判事と専門家数十人から構成される特別法廷を設置しなければならない…全世界が注視するだろう」と語った。
The judiciary must form a special court with a high-ranking judge and dozens of experts… The whole world will be watching.”.このラフィク・ハリリ暗殺を調査しているハーグのレバノン特別法廷（STL）は、最近この暗殺に参加したということで、4人の容疑者に対する起訴状を発表した。
The Special Tribunal for Lebanon(STL) at The Hague, probing into the Rafiq Hariri assassination has recently released the text of the indictment against four accused for participating in the assassination.
