特定の意味 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• certain meaning
• particular meaning
• with specific meanings

日本語 での 特定の意味 の使用例とその 英語 への翻訳

語で最も直接的であるか特定の意味または表現。
The most direct or specific meaning of a word or expression.

色は心理学において特定の意味を持つという事実に加えて、それは他のいくつかの能力に恵まれています。
Besides the fact that color has a certain meaning in psychology, it is endowed with some other abilities:.

動詞ある方法で何かを解釈する、特定の意味か印象を伝える。
Interpret something in a certain way; convey a particular meaning or impression.

Lemasson氏らの研究チームはすでに、11月に発表された論文において、キャンベルモンキーが特定の意味で用いる鳴き声について書いている。
Lemasson's team previously described the monkeys' use of calls with specific meanings in a paper published in November.

信じます）ここでいう「施す」には特定の意味がありますか、それとも具体的な状況を指すのに使われますか。
Does“provision” here have a particular significance, or does its use refer to a specific circumstance?

注:トレースメタデータはタグを介して追加されますが、タグはすでにDatadog全体で特定の意味を持っています。
Note: Tracing metadata is added via tags, but tags already have a specific meaning throughout Datadog.

マントラは、音ではなく、言葉であるが、彼らは常に知られていないが、特定の意味を持っていないが、その意味ではなく、関数について。
Although mantras are sounds and not words, they have a certain meaning, though not always known, but not their meaning, but about functions.

正規表現は、文字どおりに一致する単純なテキストと、特定の意味を持つ特殊文字から成ります。以下に正規表現の例を挙げます。
They consist of simple text that will be matched literally, and special characters that have a particular meaning. The rest of this page contains example regular expressions.

それぞれの踊りは、特定の意味を持つとは、特定の音楽、フットワーク、移動を介して、と笑顔、その性能慣行を強化する。
Each dance has a specific meaning of a dance, and through a specific music, footwork, moving, and a smile to strengthen its performance practices.

科学技術資料が最初に選ばれたのは、そのテキストは特殊な意味を持つ言葉が多く、ある言葉が特定の文脈で現れたならば、その言葉が特定の意味を持つ可能性が高いと予測されるからです。
They chose scientific and technical subjects as their first source because that type of writing is done with words having highly specialized meaning and it is possible to predict that if a word appears in a certain context the chances of its having a certain meaning are extremely high.

その目的で、rdf:valueを使用する必要はない（例えば、上記の例のex:amountなど自身のプロパティ名を割り当てることができる）、RDFは、特定の意味とそれを関連付けない。
You need not use rdf: value for these purposes(e.g., you could assign your own property name, such as ex: amount, in the example above), and RDF does not associate any particular meaning with it. rdf: value is simply provided as a convenience for use in these commonly-occurring situations.

そして個々の単語の意味は無限に正確であるわけではなく、ある単語が持っている特定の意味というのはその直接的文脈と共に判断されなければなりません（参：Barr1961,Silva1982）。
We must allow that the meanings of individual words are not infinitely precise, and that the particular sense that a word has is codetermined by its immediate context(cf. Barr 1961, Silva 1982).

しかし、特定の意味をカバーし、式典の分析をエスケープしてはならないこれらのシンボリック表記、を越えて、南北朝鮮と中国の関係の傾向が深く変化しており、これは、有形政治的なイベントによって証明されます。
Beyond these symbolic notations, which must not, however, escape the analysis of the ceremony, covering a specific meaning, the trend of Chinese relations with the two Koreas is changing profoundly and this is evidenced by tangible political events.

肌の色、民族や宗教、性差や生活のスタイルまで、さまざまな違いのある人々が同居する世界では、個々の身体が持つ色や形状、振る舞いなど、本来特定の意味などなかったはずのものにも長い時間の中で価値の差別化が生じ、不幸な歴史へと繋がったことも少なくありません。
In a world cohabited by people with all sorts of skin colors, ethnicities, religions, gender norms and lifestyles, where the colors, forms, or behaviors of individual bodies are not inherently vested with specific meanings, over the course of millennia many value judgments and hierarchies have arisen in societies and are all too often linked to tragedies of history.

なお、特定の意味の意味についてのカードです。
Do you give a particular meaning to the meaning to place or of your cards?

あるURI参照は、RDFによって特定の意味を与えられます。
Certain URI references are given specific meaning by RDF.

しかしその「新しい文字」は特定の意味を指し示す文字ではない。
The'new letter,' however, is not a letter indicating a specific meaning.

サインとシンボルは、本当の、そして特定の意味を持っています。
Signs and symbols have real, specific and precise meanings.

しかし、そのピラミッドの文脈では、その引用は、ある特定の意味を持つ。
In the context of the pyramid, however, the quote takes on a specific meaning.

Python自体は、関数の注釈には任意の特定の意味を割り当てません。
Python itself does not assign any particular meaning to variable annotations.

さまざまな感覚をキャプチャし、それらに特定の意味を与える力を持っているのです。
They have the power to capture various sensations and give them a specific meaning.

趣旨の要約:以下は本契約全体で使用され、特定の意味を持つ基本用語です。
Short version: We use these basic terms throughout the Agreement, and they have specific meanings.

またFrankieは、このイベントを今年開催することに特定の意味は無いと強調した。
Frankie also stressed he sees no particular significance in the event happening this year.

一つのコード・ページの中で、コード・ポイントには特定の意味を一つだけ持たせることができる。
Within a code page, each code point has only one specific meaning.

少数の人々は、彼らの生活の中で特定の意味を持つ誰かを失ったときに思い出入れ墨を持っています。
A few people have remembrance tattoos when they have lost somebody who had specific significance in their lives.

これらの動きは、惑星の表面に存在することをダウンひねり出すしようとしている生物に特定の意味を持っています。
These movements have certain implications for organisms trying to eke out an existence down on the planetary surface.

私たちは人間として、特定の単語に特定の意味を関連付けますが、神はたびたび、それらに更なる包括的意味を与えます。
As human beings we use words to mean certain things, but God can often give them new, more comprehensive meanings.