特定の態様 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• a particular aspect
• a particular manner

日本語 での 特定の態様 の使用例とその 英語 への翻訳

特定の態様では、ユーザは、支払アカウントに対する表示順序を決定することができる。
In a particular aspect, a user may determine the display order for payment accounts.

特定の態様では、ユーザは、モバイル支払取引のPINを生成かつ管理することができる。
In a particular aspect, a user may create and maintain a mobile payment transaction PIN.

特定の態様では、このシステムおよび方法はさらに、フレキシブルなオファーの枠組みを含むことができる。
In a particular aspect, the system and method may further include a flexible offers framework.

いくつかの実現例では、画像およびシーンを特定の態様でキャプチャすることによって歪みを回避することができる。
In some implementations, distortion can be avoided by capturing images and scenes in a particular manner.

特定の態様では、本明細書で説明されるシステムおよび方法はさらに、ユーザが、プロバイダからのアカウントを開設または要求することを可能にすることができる、アカウント獲得を提供する。
In a particular aspect, the system and method described herein also provides for account acquisition that may allow a user to open or request accounts from the provider.

特定の態様では、ユーザには、支払のためにアクティブ化されることに対して適格な、すべての登録されたプロバイダアカウントのリストが提示され得る。
In a particular aspect, a user may be presented with a list of all enrolled provider accounts that are eligible to be activated for payment.

特定の態様では、本明細書で説明される方法のステップの1又は2以上は、コンピュータプログラムの命令として、メモリ244に記憶することができる。
In a particular aspect, one or more of the method steps described herein may be stored in the memory 344 as computer program instructions.

特定の態様では、製品詳細画面は、選択された製品に関する詳細を提供することができ、ユーザが、製品の属性を選択することを可能にすることができる。
In a particular aspect, the product details screen may provides details about the selected product and may allow the user to select product attributes.

特定の態様によれば、第１および第２のフィルム４２０、４２１の電極の物理的な構成を、電気的な遮蔽の改善がもたらされるようにあつらえることができる。
According to certain aspects, the physical configuration of the electrodes of the first and second films 420, 421 can be tailored to provide improved electrical shielding.

特定の態様では、本明細書に記載のタンパク質のすべてまたは部分は、従来の技法により溶液中または固体支持体上で合成することもできる。
In specific embodiments, all or part of proteins described herein can also be synthesized in solution or on a solid support in accordance with conventional techniques.

さらに、検出素子３２０、３２１の数および配置は、特定の態様に応じてさまざまであってよい。
Moreover, the number and arrangement of the sensing elements 320, 321 can vary according to certain aspects.

アルブミンナノ粒子は一般に、合成ナノ担体として包含されるが、特定の態様において、合成ナノ担体はアルブミンナノ粒子を含まない。
Albumin nanoparticles are generally included as synthetic nanocarriers, however in certain embodiments the synthetic nanocarriers do not comprise albumin nanoparticles.

特定の態様において、VEGFアンタゴニストはCHO細胞のような哺乳動物細胞株において発現し、かつ翻訳後に修飾され得る。
In specific embodiments, the VEGF antagonist is expressed in a mammalian cell line such as a CHO cell and may be modified post-translationally.

特定の態様において、治療計画システムを用いる装置は、眼の特定領域を標的とする放射線療法を提供するために用いられる。
In certain embodiments, an apparatus using a treatment planning system is used to provide radiation therapy that targets a specific region of the eye.

特定の態様において、xおよびyは、好ましくは約19〜約27の間、最も好ましくは約19〜約23の整数である。
In particular embodiments, x and y are preferably an integer between about 19 to about 27, most preferably from about 19 to about 23.

別の特定の態様において、細胞、組織、器官又は他の体部位は、移植を意図したものなど、哺乳動物の体から単離される。
In another particular aspect, the cells, tissues, organs or other bodily parts are isolated from a mammalian body, such as those intended for transplant.

本発明の化合物の特定の態様において、xは、yに等しく（すなわちx=y）、好ましい態様において、x=y=19またはx=y=21である。
In a particular embodiment of the compound of the invention, x may be equal to y(viz., x= y) and in preferred embodiments x= y= 19 or x= y= 21.

特定の態様において、融合タンパク質はSEQIDNO：4のアミノ酸27〜457を含み、かつAsn残基62、94、149、222、および308でグリコシル化される。
In a specific embodiment, the fusion protein comprises amino acids 27-457 of SEQ ID NO: 4 and is glycosylated at Asn residues 62, 94, 149, 222 and 308.

説明される特定の態様によれば、複数の音響検出素子が、他の利点のなかでもとりわけ生理学的モニタリングの改善をもたらすために、さまざまな有益なやり方で使用される。
According to certain described aspects, multiple acoustic sensing elements are employed in a variety of beneficial ways to provide improved physiological monitoring, among other advantages.