態様 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• aspect
• manner
• embodiments
• activitiesthe
• may
• aspects
• embodiment

日本語 での 態様 の使用例とその 英語 への翻訳

そして、行為態様も共通である。
Certain behaviors are also common.

変化の態様が一意匠として認められる例。
Examples in which the mode of change is recognized as a design.

J利用規約に反する態様でのご利用を防止するため。
To prevent Users from using in a manner contrary to the Terms.

第１の態様の一実施形態では、ＰＡＭＰは、細菌ＤＮＡである。
In one embodiment of the first aspect, the PAMP is bacterial DNA.

(11)利用規約に反する態様でのご利用を防止するため。
(11) To prevent use in a manner contrary to the terms of use.

提供サービスの利用規約に違反する態様でのご利用を防止するため。
To prevent use in a form that breaches the Terms of Use for the services provided;

現時点では、フェイスブックは漏洩の態様、ユーザーのリスクについて明確な説明ができていない。
At present Facebook is unable to clarify the nature of the breach& risk to users.

コンテンツをポルノ、中傷的、またはその他の違法な態様で使用することはできません。
You may not use content in a pornographic, defamatory, or other unlawful manner.

態様のいずれにおいても、標的核酸またはSNPは単一細胞から得ることができる。
In any of the embodiments, the target nucleic acid(s) or SNPs can be obtained from a single cell.

しかし、一般に、センサ10の寸法L、W、およびTは様々な態様で異なることがある。
In general, however, the dimensions L, W, and T of sensor 10 can differ in various embodiments.

一部の態様では、接着剤層58は使い捨て可能であり得、2層センサ10の一部を形成することができる。
In some embodiments, adhesive layer 58 can be disposable, and can form a portion of a two-layer sensor 10.

本サイトにあるコンテンツおよびレポートを上記以外の態様で使用する際には、コピーライトが明記された形で使用してください。
Contents and reports used in a manner other than that outlined above shall be expressly marked with copyright.

一部の態様では、近距離放射線源および/または遠距離放射線源の一部のパッケージの数が変わることがある。
In some embodiments, the number of packages in some of the short- and/or long-distance radiation sources can vary.

機構の総会は、このような代表及び配分の態様に関する一般的な性格の勧告を採択することができる。
The Assembly of the Authority may adopt recommendations of a general nature relating to such representation and distribution.

本発明の別の態様では、足場シートは、流体を吸収し大きな創傷を保護するためのガーゼとして使用することができる。
In another aspect of the invention, scaffold sheets can be used as gauze to absorb fluid and protect large wounds.

同じ型の任意の数のセンサー、または異なる型のセンサーの任意の組み合わせを、種々の態様で用いることができる。
Any number of sensors of the same type, or any combination of different types of sensors may be employed in various embodiments.

一部の態様では、電源26が、たとえば携帯電話の電池に類似する取り替えできる電池を含むことができる。
In some embodiments, power source 26 can include a replaceable battery similar to, for example, a mobile phone battery.

本発明の好ましい態様にしたがえば、プロセス管34は、気密性高温(HT)合金プロセス管である。
According to preferred embodiments of the invention, the process tube 34 is a gas-tight, high temperature(HT) alloy process tube.

一態様において、視覚的形式の情報は、コンピュータ上で実行されるアプリケーションからデータベースに取込まれる。
In one aspect, the visual form of information is captured from an application executed on a computer into a database.

電流制御の別の態様では、出力電力分解能が、最小電力増加または減少ステップ・サイズによって定義される。
In another aspect of power control, output power resolution is defined in terms of a minimum power increment or decrement step size.

本発明の好ましい特徴は、本発明のすべての態様に適用可能であり、考えられるあらゆる組み合わせで使用される。
The preferred features of the invention are applicable to all aspects of the invention and may be used in any possible combination.

第５の態様では、本発明は、第２または第４の態様の単離核酸を含むベクターを提供する。
In a fifth aspect, the invention provides a vector comprising the isolated nucleic acid of the second or fourth aspect.

また、開示内容を解釈する際、全ての用語は、文脈と一致する最も広い妥当な態様で解釈されるべきである。
Moreover, in interpreting the disclosure, all terms should be interpreted in the broadest reasonable manner consistent with the context.

クレームを、step-plus-functionの限定に含めるとしたら、我々は議会が決して意図しなかった態様でプロセス・クレームを限定することになる。
Into a step-plus-function limitation, we would be limiting process claims in a manner never intended by Congress.

チェルノブイリ原子力発電所事故の影響による障害の社会衛生的態様：リハビリへの現代的アプローチ。
Socio-hygienic aspects of disability in affected by the accident at the Chernobyl nuclear power plant and modern approaches to their rehabilitation.

コントローラは、ここで述べる種々の機能を実行するために種々の態様で（例えば、専用のハードウェアによる等）実施化することができる。
The controller can be implemented differently(e.g., in the form of specialized hardware) to perform various functions discussed here.

本明細書は、上述したように、様々な態様の技術を開示しているが、そのうち主な技術を以下に纏める。
While the present specification discloses various modes of techniques as described above, principal techniques among these will be summarized as follows.

本発明の別の態様では、生物活性物質層は、抗血小板GPIIb/IIIa抗体などのキメラ・モノクローン抗体を含む。
In another aspect of the invention, the bioactive material layer includes a chimeric monoclonal antibody such as an antiplatelet GP IIb/IIIa antibody.

ある種の態様では、テイラ級数モデルフィッティング誤差が遠距離放射線源のそれぞれに対応するスペクトルに対して最初に決定されることができる。
In certain embodiments, the Taylor series model fitting errors can be determined for the spectra corresponding to each of the long-distance sources first.