特定の条件下 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• under certain conditions
• under specified conditions
• certain circumstances
• specific conditions

日本語 での 特定の条件下 の使用例とその 英語 への翻訳

レベル4のクルマは、特定の条件下のみで動作するものとなります。
Level 4 vehicles only work in certain circumstances.

より高い安全率は極端のような特定の条件下で使用されます。
Higher safety factors are used under certain conditions such as extreme.

特定の条件下で起動すると、ドライバーが自動格下げされる問題を修正しました。
Corrected an issue where the driver would auto-demote when starting under certain conditions.

一般的にアセットは特定の条件下で発行者に償還される権利を表現するものをいう。
Generally, an asset is any object representing rights which can be redeemed to an issuer on specific conditions.

これらの各オプションは、特定の条件下で有利であり得るかを理解することが重要です。
It is important to understand what each of these options may be advantageous under certain conditions.

委員会は昨年、特定の条件下での先住民族の自給自足のための狩猟の更新を行った規則の変更を承認しました。
The commission approved a rule change last year that made the renewal of aboriginal subsistence whaling automatic under certain conditions.

X：機器はこのラベルに示された特定の条件下でのみ使用できる。
X: Equipment is intended for use only in the specific conditions described on the label.

儀礼の洗浄は特定の条件下のみにおいて、水なしでも施行されます。
Under certain conditions, ritual purification can be achieved without water.

Bombardier415消防機の特定の条件下での通常巡航速度は180KT(333km/h)です。
The Bombardier 415 firefighter aircraft has a normal cruise speed of 180 KT(333 km/h) under certain conditions.

CoInitializeSecurityを呼び出すと、特定の条件下でRPC_C_IMP_LEVEL_NONEを渡すと呼び出しが失敗します。
When calling CoInitializeSecurity, the call will fail if passing RPC_C_IMP_LEVEL_NONE under certain conditions.

限り、培養中の胚性幹細胞は、特定の条件下で増殖されるように、それらは、（未分化）未分化のままであり得る。
As long as the embryonic stem cells in culture are grown under certain conditions, they can remain undifferentiated(unspecialized).

桿菌の数の増加、特定の条件下で、1l血液,sossoudistomラインの絶対的存在の変化を伴っていません。
Under certain conditions, an increase in the number of Klebsiella in the 1 ml of blood, not accompanied by changes in absolute in sossoudistom line.

バグフィクスgauche.charconv:ある特定の条件下でバッファオーバーランや出力が欠けるといったバグを修正しました。
Bug Fixes gauche. charconv: fixed a bug that caused a buffer overflow and/or premature conversion under certain conditions.

特定の条件下でのみ、モデルを検索可能にする必要がある場合も起きるでしょう。
Sometimes you may need to only make a model searchable under certain conditions.

残念なことに、筋腫による保存的治療は、特定の条件下、すなわち：。
Unfortunately, conservative treatment with myomas is effective only under certain conditions, namely:.

要因は極度な衝撃荷重、航空機制御ケーブル、等のような特定の条件下で使用されます。
Factors are used under certain conditions such as extreme shock loads, aircraft control cables, etc.

確かに、特定の条件下では、新規顧客からのサンプル注文と小規模注文を承諾します。
Certainly, we accept sample order and small order, especially from new customers under certain condition.

特定の条件下でルーレット回転時に画面が黒くなることがある不具合の修正。
Fix the bug where the screen goes black when spinning the Roulette under certain conditions.

サンゴカルシウムに特定の条件下で焼成を行うことで、水素を結合させています。水素と同時にサンゴのバランスの良いミネラルも摂取可能です。
Hydrogen is bonded by calcinating coral calcium under specific conditions, which leads to the ingestion of well-balanced minerals with the hydrogen.

電気化学反応におけるプロトン移動が特定の条件下では、量子トンネル効果(QTE)に支配されていることを発見した。
Scientists have discovered that proton transfer in electrochemical reactions is governed by the quantum tunneling effect(QTE) under the specific conditions.

これは天然素材であるゴムの性質によるもので、特定の条件下で不溶性粒子が表面に現れた状態です。
This is because rubber is a natural product and in certain conditions, insoluble particles may rise to the surface.

二つ以上のハーブオイルの組み合わせは、特定の条件下のみに有用であることができます。
A combination of two or more herbal oils can be useful only in certain conditions.

また、iPhoneには「異常な低温下」など特定の条件下で自動的にシャットダウンする機能が備わっているそうです。
Apple added that iPhones are designed to shut down automatically under certain conditions, such as extremely cold temperature.

日本は、内閣が特定の条件下でそれらを許可する原則を打ち出した2014年まで、防衛装備品の輸出を数十年間禁止した。
Japan barred exports of defense equipment for decades until 2014, when the cabinet laid out principles allowing them under certain conditions.

車線逸脱警報システムは、37mph以上で走行時に特定の条件下で作動します。
Lane Departure Warning System operates under certain conditions above 37 mph.

それでも、太陽の下での最低滞在日数は許可されていますが、それは特定の条件下でのみです。
Even then, a minimum stay under the sun is allowed, but only under certain conditions.

それは可能であり、混合感染であるが、これらのタイプの病原体はすべて、特定の条件下でのみ耳菌症を引き起こす。
It is possible and mixed infection, but all these types of pathogens cause otomycosis only under certain conditions.

非ハイブリッド車両のブランド化は、メーカーを含むパートナーとの特定の条件下で可能となる。
Branding a non-hybrid car is possible under certain conditions for a partner, including a manufacturer.

プライバシーシールドウェブサイトで詳しく説明されている特定の条件下では、他の紛争解決手段を使い尽くした場合に、拘束力のある調停を行使できる権利が与えられます。
Under certain conditions, more fully described on the Privacy Shield website, you may be entitled to invoke binding arbitration when other dispute resolution procedures have been exhausted.