特徴的である 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is characteristic
• are characteristic

日本語 での 特徴的である の使用例とその 英語 への翻訳

アトピー性皮膚炎の患者には、白い表層写真が特徴的である。
For patients with atopic dermatitis, white dermographism is characteristic.

鼻にかかっただみ声が特徴的である。
The upturned nose is characteristic.

お高祖頭巾、和傘、提灯が特徴的である。
Hood, Japanese umbrella and lantern are characteristic of this photo.

非常に特徴的であるレストラン·ピッツェリアリドのテラスにある。
Very characteristic is the restaurant-pizzeria located on the terrace of the Lido.

青い壁が特徴的である。
The blue walls are special.

大きな時計塔が特徴的である。
The tall clock tower is a distinctive feature.

輪生の葉が特徴的である。
The groups of four leaves are distinctive.

この銀河の色は特徴的である。
The colors of the galaxy are peculiar.

鼻の周りのしわが特徴的である。
Wrinkles around the nose are a distinctive feature of this type of pig.

完璧主義者は完璧主義が特徴的である人であり、それがこの個人の原動力です。
A perfectionist is a person for whom perfectionism is characteristic, which is the driving force of this individual.

水っぽい下痢このタイプは主に毒素を放出する微生物に特徴的である。
Watery diarrhea. This type is characteristic mainly for microorganisms that secrete a toxin.

この条件の予測悪い高血圧の危機では、再発が特徴的である。
Forecast for this conditionadverse. For a hypertensive crisis, relapses are characteristic.

しかし、アトピー性皮膚炎の皮膚乾燥のあらゆる段階において、養生、かゆみ、充血、剥離、及び発疹が特徴的である。
But for any phase of atopic dermatitis skin dryness, lichenification, itching, hyperemia, peeling, and rashes are characteristic.

私たちが特に特徴的であると考える分野の1つは失敗です。
One area where I think we are especially distinctive is failure.

店内中央のテーブルに置かれたハットはJABPOWERのハットでイタリアのクラシックなデザインが特徴的である。
The hat displayed on the table in the middle of the store is from JAB POWER and features a classic Italian design.

木材3種類とも材質は似ており、淡褐色で、かなり明瞭な年輪があり、芳香が特徴的である。
The wood of the three species is similar, pale-brown, with a fairly well-defined growth ring, and characterized by a fragrant smell.

また,温度・圧力などの環境条件を変えて試験できることも特徴的である。
Its capability for making tests by changing environmental conditions such as temperature and pressure is another characteristic.

昇給、給与上昇には様々な要因がありますが、マレーシアを解説するにあたり以下のポイントが特徴的であると考えます。
There are various factors to raise salary/ increase salary(Increment), but I think that the following points are distinctive in explaining Malaysia.

幕はり」という役目があり、幕を引いているが、この幕が獅子舞の前後に移動し、獅子はこの幕に絡むように踊るのが、特徴的である。
There is a role called"Maku-hari(curtain drawer)" which involves moving a curtain in front of and behind the lion, and the lion dancing intertwined with this curtain is characteristic of this dance.

月のマネーサプライについては、前年比+3.7%と伸びを高めたが、その内訳をみると、預金通貨の伸びが高まっていることが特徴的である。
The year-on-year growth rate of money stock rose to 3.7 percent in September. Among the components of money stock, high growth of deposit money was notable.

また、このジーンズの特筆すべき点として、コインポケット(ウォッチポケット)がなく、ワークウエアのエッセンスとして耳付きのハンマーループが付いており、今までのジーンズの概念を振り払った斬新なデザインが特徴的である。
Also, innovative design with ear hammer loop as the essence of the Workwear with coin pocket(Pocket Watch) as well as the point of this jeans notable, dashed away her jeans ever of concepts is characteristic.

緑の色合いを削減する添加物に含まれるものに二酸化マンガン(manganesedioxide)があり、これは過マンガン酸ナトリウム(sodiumpermanganate)を生成し、少しふじ色(mauve) の色合いになり、ニュー・イングランドの古い家のガラスに特徴的である。
Additives that reduce the green tint include manganesedioxide which produces sodiumpermanganate, and may result in a slightly mauve tint, characteristic of the glass in older houses in NewEngland.

緑の色合いを削減する添加物に含まれるものに二酸化マンガン(manganesedioxide)があり、これは過マンガン酸ナトリウム(sodiumpermanganate)を生成し、少しふじ色(mauve) の色合いになり、ニュー・イングランドの古い家のガラスに特徴的である。
Additives that reduce the green tint include manganese dioxide which produces sodium permanganate, and may result in a slightly mauve tint, characteristic of the glass in older houses in New England.

Mixiアプリが扱う最も特徴的であり、かつ基本的な情報は、ユーザのプロフィール情報です。
The most characteristic and fundamental information in terms of the mixi App is a user profile information.

滞空時間の長さが特徴的であり、自分の狙ったアプローチに繋げやすい点も大きな魅力の一つです。
The length of flight time is characteristic, and the point that it is easy to connect with your approach is also one of the big appeal.

閉塞性睡眠時無呼吸の場合、吸気時の上気道の閉鎖は特徴的であり、口腔内の流れが消えて呼吸努力が維持される。
For obstructive sleep apnea, closure of the upper respiratory tract at the time of inspiration is characteristic, when the oronasal flow disappears and the respiratory effort is maintained.

第2の血液型を有する人々のために、消化器系が特徴的であり、動物性タンパク質を他の群よりも少なく消化する可能性は低い。
For people with a second blood group, a digestive system is characteristic, which is less likely to digest animal proteins less than other groups.