日本語 での 犯行 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
犯行を止めなかった。
だが彼は犯行を否定。
But he denied the murder.犯行は完璧だった。
ハマスは犯行を称賛。
犯行は成功したはずだった。
だが犯行の動機は？
しかしその後も犯行は続き……。
But then, the murders continue….犯行は完璧に計画されたものだった。
The attack was perfectly planned.人はほかに数件の犯行も自供。
The two have admitted to several crimes.犯行にかかった時間はわずか16秒間だった。
The attack took just 16 seconds.クルマを凶器として使った犯行。
Someone used her car as a murder weapon.犯行の残虐さも際立っている。
Brutality of the attack is also noticed.その３時間後、犯行は起こった。
Three weeks later, the murders happened.犯行の準備だった可能性もある。
There could be an attack ready to occur.模倣犯による犯行の可能性もある。
この犯行で50人以上のイスラム教信者が死亡。
This attack killed more than 50 Muslims.しかし、彼は犯行の記憶がないと主張する。
He insists he has no memory of the attack.ほとんどの犯罪は知っている人による犯行だ。
女の１人は犯行後、吐き気を催していた。
One women suffered from shock after the attack.そして犯行の理由も実にばかばかしいことであった。
The reason for the murders is just ridiculous.報道によりますと犯行はアパートで行われたそうです。
They say the crimes took place in his apartment.犯行の動機は、まだ明らかになっていませんが・・・。
The motive of the attack was not yet revealed but….どれが今回の犯行の動機なのかわからない」。
We have no idea what the motive for this attack was.".ほとんどの犯罪は知っている人による犯行だ。
Most crimes against people are committed by people they know.これまでのところ、当局は犯行の動機には触れていない。
Until now, the authorities have no motive for the attack.ほとんどの犯罪は知っている人による犯行だ。
The majority of these crimes were committed by people they knew.あることからここが犯行現場だということも考えられた。
One must also keep in sight that this was a murder scene.芸術によって提供される条件を利用して犯された犯行。
Offense committed making use of the conditions provided for by art.人間、だいたい犯行の動機はお金か愛情ですね～。
The most popular motives for murder is either money or passion.つまり-完璧な場所だなケスラーが犯行後に利用した。
That's a perfect location for Kessler to retreat to after an attack.
