状況報告書 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• status report
• situation report
• status reports

日本語 での 状況報告書 の使用例とその 英語 への翻訳

様式第5号_事故発生状況報告書[XLSX：33KB]。
Form No. 5 accident occurrence status report[XLSX: 33KB].

検討状況報告書。
Consideration Status Report.

インドネシア洪水：OCHA状況報告書NO2。
Vietnam- Storms and Floods OCHA Situation Report No.3.

保全状況報告書。
The Conservation Status Report.

状況報告書感情。
The Global Emotional Situation Report.

産業廃棄物の状況報告書他。
Industrial waste status report, etc.

において保全状況報告書。
The Report on the Situation of Preservation.

受給者には毎年、「研究活動状況報告書」を提出いただきます。
A scholarship recipient should submit a research activity status report(研究活動状況報告書) annually.

OCHA状況報告書2006/07/312006年7月29日、タジキスタンで午前と午後の2回地震が発生した。
OCHA Situation Report No.1 2006/07/31Tajikistan has been hit by two earthquakes, on the morning and afternoon of Saturday 29 July 2006.

電子メール、インスタントメッセージ、プロジェクト状況報告書、遠隔会議などは、すべてチームの他のメンバーとコミュニケーションを取り、調整するための手段だ。
Emails, instant messages, project status reports, and teleconferences are all ways to communicate and coordinate with others on the team.

代理人は、3つの状況報告書で犯した間違いは「言い回しの誤り」であったと付け加えた。
The agency added that the mistake made in three of its situation reports had been an"error in the wording".

年5月、初めてとなる2016年末のソルベンシーおよび財務状況報告書（SFCR）が公表されました。
In May 2018, the first Solvency and Financial Condition reports(SFCRs) were published for year-end 2017.

OCHA状況報告書No.12006/08/062006年8月5日から6日にかけて、エチオピアDireDawa地域(首都アジスアベバから525キロ東に位置する)激しい豪雨が洪水をもたらした。
OCHA Situation Report No.1 2006/08/06During the night 5 to 6 August 2006 very heavy rains caused flooding in the region of Dire Dawa, Ethiopia 525 kms east of the capital Addis Ababa.

IRPはプレゼンテーションの中で、一連の復興状況報告書作成の経緯について説明し、知見の構築のためには、復興における優良事例や経験が重要であることを強調しました。
During the consultation, IRP presented the rationale for developing a series of recovery status reports and emphasized the importance of highlighting innovative practices and experience in recovery to advance knowledge build-up.

OCHA状況報告書No.12006/07/172006年7月17日現地時間午後3時19分、震源48.6kmにてマグニチュード7.2の強い地震が発生した。
OCHA Situation Report No.1 2006/07/171. An earthquake measuring 7.2 on Richter scale with depth of 48.6 km occurred on 17 June, at 8:19 AM UTC(3:19 PM local time) followed by a number of other tremors.

過去の状況報告書において、司法省は法廷に対し、今回のプログラムでMicrosoftがライセンシーに提供している技術文書の品質と、Microsoftがその技術文書の改善にかける期間の長さについて、懸念を報告してきた。
In previous status reports to the court, the DoJ has complained about the quality of the technical documentation provided by Microsoft and the length of time it is taking Redmond to improve the documentation.

OCHA状況報告書No.22006/07/17死傷者は増加中、少なくとも37名が死亡とメディアが報道した。
OCHA Situation Report No. 2 2006/07/17Reports of casualties and damages varied, but the number continued to increase. The latest media reports put the figure of dead people to 37.

チュンベ珊瑚礁公園の保全と教育によると状況報告書2013（pdf）、公園の職員と管理者によって、生物学的、社会経済的、そして教育的な成功が数多く観察されており、保護コミュニティ、政府そしてザンジバルの人々によって認められています。
According to the Chumbe Island Coral Park's Conservation and Education Status Report 2013(pdf), numerous biological, socio-economic and educational successes have been observed by Park staff and management, and acknowledged by the conservation community, the Government and people of Zanzibar.

保全状況報告書。
The State of Conservation Report.

保全状況報告書。
State of Conservation Report.

がに保全状況報告書。
The State of Conservation Reports.

在学証明書及び生活状況報告書。
Student registration certificate and a report on living condition.

米国の12地区の連邦準備銀行がまとめた、地域の経済状況報告書。
A report prepared by twelve US federal banks assesses the current economic situation.

最新の当該計画書および実施状況報告書/バックナンバーは以下から閲覧又はダウンロードできます。
Latest and back issues of Environmental Report can be viewed or downloaded from the following.

文で「状況報告書」を使用する方法

17 17 9SLA 締結のための各種サンプル 基本契約書 個別契約書 本 SLA ガイドラインには SLA 締結のための各種サンプルを掲載 SLA 合意書 SLA 状況報告書 個人情報の取扱に関する条項も掲載 ( 第二版で拡充 )